Mitä Tarkoittaa TO BE INSENSITIVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olla tunteeton
• olla tahditon
• olla töykeä

Esimerkkejä To be insensitive käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We don't mean to be insensitive.
Emme halua olla tunteettomia.

Not to be insensitive, but she was already dead.
En ole tunteeton, mutta hän oli jo kuollut.

I didn't mean to be insensitive.
En tarkoittanut olla tunteeton.

But do you ever feel shame about what you did? I don't mean to be insensitive.
En halua olla tunteeton… mutta tunnetko koskaan häpeää tekemäsi takia?

I didn't mean to be insensitive.
Ymmärrän, en tarkoittanut pahaa.

But right now, I'm trying to find a murderer. Look, I don't mean to be insensitive.
Kuule, ei ole tarkoitus olla tunteeton, mutta juuri nyt yritän löytää murhaajan,-.

I'm not trying to be insensitive.
En todellakaan yritä olla tunteeton.

I don't mean to be insensitive, but do you know a good bar around here I could kill some time?
En tarkoita olla tunteeton, mutta tiedätkö hyvää baaria lähettyvillä missä voisin kuluttaa aikaa?

But I don't want to be insensitive.
Kyllä, mutta en halua olla tunteeton.

I hate to be insensitive, but she's dead.
Ikävää olla tunteeton, mutta hän on kuollut.

Objection!- I don't mean to be insensitive.
Vastalause!-En yritä olla tunteeton.

I don't mean to be insensitive about your dead whatever.
En halunnut olla tunteeton menetystäsi kohtaan.

I'm sorry. I didn't mean to be insensitive.
En tarkoittanut olla töykeä. Anteeksi.

I don't mean to be insensitive, but isn't your father in a coma?
En halua olla tunteeton, mutta eikö isäsi ole koomassa?

No, I… I know. I… I didn't mean to be insensitive.
Tiedän. En tarkoittanut loukata.

And I don't mean to be insensitive, May I ask you a question,?
En halua olla tunteeton. Saanen kysyä?

But I'm not? So you're allowed to be insensitive.
Te saatte siis loukata, mutta minä en?

I don't mean to be insensitive.- Objection!
Vastalause!-En yritä olla tunteeton.

But right now I'm trying to find a murderer, not get a Wesen history lesson. Look… I don't mean to be insensitive.
Mutta juuri nyt yritän löytää murhaajan,- Kuule, ei ole tarkoitus olla tunteeton, en saada Wesenien historialuentoa.

I didn't mean to be insensitive.- I'm sorry.
En tarkoittanut olla töykeä. Anteeksi.

After all, has nature endowed these wonderful animals with well-springs of sentiment so that they should not feel. or do animals have nerves in order to be insensitive?
Kaiken kaikkiaan, onko luonto varustanut nämä upeat eläimet tunteiden alkulähteellä siksi, etteivät ne voisi tuntea? Vai onko eläimillä hermot jotta ne voisivat olla tunteettomia?

So you're allowed to be insensitive but I'm not?
Te saatte siis loukata, mutta minä en?

I'm… I'm sorry. I didn't mean to be insensitive.
Anteeksi. Ei ollut tarkoitus olla tunteeton.

I don't want to be insensitive, but Mateo's locker's in Hey, Cheyenne.
Cheyenne. En halua olla tahditon, mutta Mateon kaappi on..

Cheyenne. I don't want to be insensitive, but Mateo's locker's in.
Cheyenne. En halua olla tahditon, mutta Mateon kaappi on..

It's my job to be insensitive. You have a $500,000 book advance that has to be repaid.
Tehtäväni on olla tunteeton. 500 000 dollarin ennakko on maksettava takaisin.

I don't mean to be insensitive, Chief, but does that mean we're safe?
En halua olla tahditon, mutta tarkoittaako se, että olemme turvassa?

I don't mean to be insensitive, but… do you ever feel shame about what you did?
En halua olla tunteeton… mutta tunnetko koskaan häpeää tekemäsi takia?

I'm not trying to be insensitive, it's just… This is like a greatest-hits album.
En halua olla tunteeton, mutta tämä on kuin hittikimara.

Look.I don't want to be insensitive, all right, but are we entirely sure that this is my doing?
En halua olla tunteeton. Mutta olemmeko täysin varmoja, että se on minun?