Mitä Tarkoittaa TO THE GENERAL PRINCIPLES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yleisten periaatteiden
• yleisiä periaatteita
• yleisistä periaatteista

Esimerkkejä To the general principles käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It shall be subject only to the provisions of this Regulation and to the general principles of Community law.
Yhteisöpatenttiin sovelletaan ainoastaan tämän asetuksen säännöksiä sekä yhteisön oikeuden yleisiä periaatteita.

The Council considers that a reference to the general principles applicable to agencies could appear in the Financial Regulation.
Neuvosto katsoo, että varainhoitoasetuksessa voisi olla maininta erillisvirastoihin sovellettavista yleisistä periaatteista.

Valuation of seasonal output and changes in stocks has been adapted to the general principles of the ESA 95.
Kausituotteiden tuotoksen ja varastojen muutosten arvottaminen on sovitettu EKT 1995:n yleisten periaatteiden mukaiseksi.

Turning back to the general principles guiding financial participation schemes, collective bargaining in disseminating such schemes is of key importance.
Komitean mielestä työehtosopimusneuvottelut ovat yleisiä periaatteita ajatellen erittäin tärkeitä taloudellisen osallistumisen järjestelmien levittämiseksi.

It shall be subject only to the provisions of the proposed Regulation and to the general principles of Community law.
Siihen sovelletaan ainoastaan ehdotetun asetuksen säännöksiä ja yhteisön oikeuden yleisiä periaatteita.

Fourthly, in the event of justified derogations to the general principles of the Budgetary Regulation, the budgetary authority- that being this House and the Council- must be informed.
Neljänneksi, varainhoitoasetuksen yleisiin periaatteisiin tehtävistä perustelluista poikkeuksista on ilmoitettava budjettivallan käyttäjälle- eli tälle parlamentille ja neuvostolle.

The EU courts also need to be able to judge whether the request for information conforms to the general principles of Community law.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuinten on myös voitava arvioida, noudattaako tietojensaantipyyntö yhteisölainsäädännön yleisiä periaatteita.

According to the general principles of nuclear waste management, the final disposal shall not cause radiation damage that is hazardous to human health or otherwise damaging to the environment or to property.
Ydinjätehuollon yleisten periaatteiden mukaan loppusijoituksesta ei saa aiheutua nyt eikä tulevaisuudessa ihmisen terveyttä vaarantavia säteilyhaittoja eikä muutakaan vahinkoa ympäristölle ja omaisuudelle.

That primacy at the level of Community law would not, however, extend to primary law, in particular to the general principles of which fundamental rights form part.
Tämä ensisijaisuus yhteisön oikeudessa ei kuitenkaan koske primaarioikeutta ja erityisesti yleisiä periaatteita, joihin perusoikeudet kuuluvat.

Community legislation shall have recourse to the general principles of Title I and to the relevant reference provisions of Title II and of Annexes I and II, while, where necessary, taking into account the specificities of the legislation concerned.
Yhteisön lainsäädännössä on käytettävä I osaston yleisiä periaatteita ja II osaston ja liitteiden I ja II asiaankuuluvia viitesäännöksiä ottaen tarvittaessa huomioon asianomaisen lainsäädännön erityispiirteet.

Overrunning or an overdraft where there is no initial agreement runs counter to the general principles of caution and information referred to in this directive.
Jos sopimusta ei ole ennalta tehty, luottorajan ylityksissä ja tilinylityksissä rikotaan tässä direktiivissä tarkoitettuja, varovaisuutta ja tiedonsaantia koskevia yleisiä periaatteita.

This proposal will put forward the establishment of a European Food Safety Agency which will provide the Community with advice on scientific and technical issues and thereby enable the Commission to give effect to the general principles of food law.
Tässä ehdotuksessa esitetään perustettavaksi Euroopan elintarvikeviranomainen, joka neuvoo yhteisöä tieteellisissä ja teknisissä kysymyksissä ja jonka ansiosta komissio voi toteuttaa elintarvikelainsäädännön yleiset periaatteet.

The first objective is to adapt hygiene legislation to the general principles of food law set out in the White Paper on food safety.
Ensimmäisenä tavoitteena on mukauttaa elintarvikehygieniaa koskeva lainsäädäntö elintarvikelainsäädännön yleisiin periaatteisiin, jotka on määritelty elintarvikkeiden turvallisuutta käsittelevässä valkoisessa kirjassa.

The Commission furthermore concluded that matching alleged illegal aid from another EU Member State was contrary to the general principles of the EC Treaty.
Komissio päätteli myös, että vastaaminen toisen EU: n jäsenvaltion oletetusti myöntämään sääntöjenvastaiseen tukeen on ristiriidassa perustamissopimuksen yleisten periaatteiden kanssa.

The data protection legal framework provides for restrictions to the general principles and interference in the rights of individuals for important public interests such as public security, the fight against crime or public health.
Tietosuojaa koskevan lainsäädännön mukaan yleisten periaatteiden noudattamista ja yksilöiden oikeuksien kunnioittamista voidaan rajoittaa tärkeisiin yleisiin etunäkökohtiin kuten yleiseen turvallisuuteen, rikosten torjuntaan tai kansanterveyteen liittyvistä syistä.

Food law shall aim to achieve the free movement in the Community of food and feed manufactured or marketed according to the general principles and requirements in this Chapter.
Elintarvikelainsäädännöllä pyritään saavuttamaan tässä luvussa esitettyjen yleisten periaatteiden ja vaatimusten mukaisesti valmistettujen tai kaupan pidettävien elintarvikkeiden ja rehujen vapaa liikkuvuus yhteisössä.

In addition to the general principles laid down in Regulation(EC) No 178/2002, food business operators shall ensure that all stages of production, processing and distribution of food under their control satisfy the hygiene requirements laid down in this Regulation that are relevant to their activities.
Asetuksessa(EY) N: o 178/2002 asetettujen yleisten periaatteiden lisäksi elintarvikealan toimijoiden on huolehdittava siitä, että elintarvikkeiden tuotannon, jalostuksen ja jakelun kaikki vaiheet täyttävät niiden valvonnassa niiden toimialaan kuuluvat hygieniavaatimukset, joista on säädetty tässä asetuksessa.

On 18 June 2007, the Council issued guidelines to the Commission on negotiating framework agreements relating to the general principles of participation in Union programmes with thirteen neighbouring countries.
Neuvosto esitti 18. kesäkuuta 2007 komissiolle suuntaviivat puitesopimuksien, jotka koskevat unionin ohjelmiin osallistumista säätelevistä yleisistä periaatteista, tekemistä kolmentoista naapurivaltion kanssa.

Continue to subject mortgage credit contracts to the general principles which, in the Rome Convention as it stands, would mean essentially that parties can freely decide on the law applicable to their contract, subject to the application- under some conditions- of the mandatory rules of the consumer's country of residence.
Asuntoluottosopimuksiin on edelleen sovellettava yleisiä periaatteita, mikä nykymuodossa olevan Rooman yleissopimuksen mukaan tarkoittaisi ensi sijassa sitä, että sopimuspuolet voivat vapaasti päättää sopimukseensa sovellettavasta lainsäädännöstä edellyttäen, että kuluttajan asuinmaassa voimassa olevia pakottavia sääntöjä sovelletaan tietyin ehdoin.

The overview of the measures implemented or proposed by the Member States or regions is structured with respect to the general principles contained in Recommendation 2003/556/EC.
Tämän kansallisia rinnakkaiseloa koskevia toimenpiteitä, jotka jäsenvaltiot tai alueet ovat hyväksyneet tai joita ne ovat ehdottaneet, koskevan katsauksen rakenne noudattaa suositukseen 2003/556/EY sisältyvien yleisten periaatteiden jaottelua.

As regards the liability regime recognised in Community law, the Court, while noting that it is to the general principles common to the laws of the Member States that the second paragraph of Article 288 EC refers as the basis of the noncontractual liability of the Community for damage caused by its institutions or by its servants in the performance of their duties.
Yhteisöjen tuomioistuin palautti sitten mieleen yhteisön oikeudessa hyväksytystä vastuujärjestelmästä, että EY 288 artiklan toisessa kohdassa viitataan sopimussuhteen ulkopuolisen yhteisön vastuun osalta jäsenvaltioiden lainsäädännön yhteisiin yleisiin periaatteisiin yhteisön toimielinten ja henkilöstön tehtäviään suorittaessaan aiheuttaman vahingon osalta, ja katsoi.

Direct applicability of these Directives, even if the Directive has not been transposed into national law or the national legislation has not been adapted precisely to the general principles established in these Directives case 10/76.
Direktiivien suora sovellettavuus myös silloin, kun direktiiviä ei ole siirretty kansalliseen lainsäädäntöön tai kun kansallinen lainsäädäntö ei noudata tarkasti direktiiveissä määritettyjä yleisiä periaatteita asia 10/76.

Turkey and the candidate countries of central and eastern Europe benefiting from a pre-accession strategy, pursuant to the general principles and the general conditions and arrangements laid down in the framework agreements concluded with these countries for their participation in Community programmes for the participation of these countries in Community programmes laid down in the framework agreement and the decisions of the Association Councils respectively;
Turkki sekä Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasmaat, joita varten on laadittu liittymistä valmisteleva strategia, kunkin maan osalta näiden maiden kanssa tehdyissä puitesopimuksissa puitesopimuksessa ja assosiaationeuvostojen päätöksissä vahvistettujen yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevien yleisten periaatteiden sekä yleisten edellytysten ja sääntöjen mukaisesti.

This Article shall not prejudice the trial and punishment of any person for any act or omission which, at the time when it was committed, was criminal according to the general principles recognised by the community of nations.3.
Tämän artiklan määräykset eivät estä panemasta vireille oikeudenkäyntiä henkilöä vastaan ja tuomitsemasta häntä rangaistukseen teosta tai laiminlyönnistä, joka kansakuntien yhteisesti tunnustamien yleisten periaatteiden mukaan oli tekohetkellä rikos.3.

With regard to the general principles of access to the PRS, given the actual purpose of the service and its characteristics, its use must be strictly limited to the Council, the Commission, the Member States, duly authorised European Union agencies and international organisations, with the Council, the Commission and the Member States granted discretionary, unlimited and uninterrupted access worldwide.
PRS-palvelun käytön yleisten periaatteiden osalta ja palvelun tavoite ja sen ominaisuudet huomioon ottaen palvelun käyttö on varattava yksinomaan neuvostolle, komissiolle ja jäsenvaltioille sekä asianmukaisesti valtuutetuille unionin erillisvirastoille ja kansainvälisille järjestöille; neuvosto, komissio ja jäsenvaltiot voivat käyttää palvelua oman harkintansa mukaan rajoittamattomasti ja keskeytyksettä kaikkialla maailmassa.

The criminal organization's activities referred to in Article 1, even where that person does not take part in the actual execution of the offences concerned and, subject to the general principles of the criminal law of the Member State concerned, even where the offences concerned are not actually committed.
Artiklassa tarkoitettuihin rikollisjärjestöjen toimiin silloinkin kun kyseinen henkilö ei osallistu näiden rikosten varsinaiseen tekemiseen ja, ellei asianomaisen jäsenvaltion rikosoikeuden yleisistä periaatteista muuta johdu, myös silloin kun kyseessä olevat rikokset jäävät tekemättä.

The first is devoted to the general principle of the equality of all persons under the law.
Ensimmäinen turvaa yleisen periaatteen kaikkien henkilöiden yhdenvertaisuudesta lain edessä.

I myself felt that the country of employment principle best responded to the existing social security arrangements, on the one hand, and to the general principle of double taxation agreements on the other hand.
Olen itse ollut sitä mieltä, että työskentelymaan periaate vastaa parhaiten toisaalta voimassa olevia sosiaaliturvajärjestelyjä ja toisaalta kaksinkertaista verotusta koskevien sopimusten yleisiä periaatteita.

Since this is an exception to the general principle, stated in Article 87(1) EC, that State aid is incompatible with the common market, Article 87(2)(b) EC must be interpreted narrowly.
Poikkeuksena EY 87 artiklan 1 kohdassa vahvistettuun yleiseen periaatteeseen, jonka mukaan tuet ovat yhteismarkkinoille soveltumattomia, EY 87 artiklan 2 kohdan b alakohtaa on tulkittava suppeasti.

This requires that restrictions to the general principle of third party access be interpreted narrowly and be limited to those provided for under the directive.
Tämä puolestaan edellyttää, että kolmansien osapuolten verkkoon pääsyä koskevan yleisperiaatteen rajoituksia tulkitaan suppeasti ja että niihin luetaan ainoastaan direktiivissä säädetyt rajoitukset.

Kuinka käyttää "to the general principles" Englanti lauseessa

They should adhere to the general principles in the symptoms section in 2.2 above.

A partnership is set up according to the general principles of the Civil Law.

That's going back to the general principles in section 3 of the Comms Act?

The Parliament unanimously agreed to the general principles of the bill in November 2018.

Employment contracts in Singapore are also subject to the general principles of contract law.

This course is designed to introduce the student to the general principles of psychology.

Collins Booksellers - Introduction to the General Principles of Aquaculture by Mark Konikoff, 9781351436489.

Every order or job will be made according to the general principles of the profession.

Note: Surrogacy arrangements are contrary to the general principles of the Polish law concerning filiation.

Kuinka käyttää "yleisistä periaatteista, yleisiä periaatteita, yleisten periaatteiden" Suomi lauseessa

Verkkokirjoittamisen yleisistä periaatteista löydät materiaalia täältä.

Tämä tiedote kertoo esiopetuksen järjestämisen yleisistä periaatteista Ylöjärvellä.!

Tämä korjauskortti sisältää yleisiä periaatteita tuli-.

hankerahoituksen yleisiä periaatteita ja ohjeita rahoituksen hakemiselle.

Kaupunginhallitus päättää kannustavan palkkauksen yleisistä periaatteista ja tavoitteista.

Arviointi suoritetaan oppilasarvioinnin yleisten periaatteiden mukaisesti. 2.

Sopranon sisäisen tarkastuksen yleisistä periaatteista päättää yhtiön hallitus.

Kustannusvastuissa käsitellään yleisten periaatteiden lisäksi erityistapauksia.

CE-merkintää koskevista yleisistä periaatteista säädetään NLF-asetuksen 30 artiklassa.

lain yleisten periaatteiden sekä rajoitusten voimaanastumiseen.