What is the translation of " TO THE GENERAL PRINCIPLES " in French?

• aux principes généraux
• au principe général

Examples of using To the general principles in English and their translations into French

In addition to the general principles.
En plus des principes généraux.

The perpetrator is then held responsible according to the general principles.
L'auteur du délit est alors tenu pour responsable conformément aux principes généraux.

Having regard to the general principles of prevention;
Respectant les principes généraux de prévention;

Valuation of seasonal output and changes in stocks has been adapted to the general principles of the ESA 95.
L'évaluation des productions saisonnières et de leur variation de stock est adaptée aux principes généraux du SEC 95.

Conforming to the general principles of the CRPD.
Conformité avec les principes généraux de la CDPH.

It will be subject to the provisions of the Regulation and to the general principles of Community law.
Le brevet sera soumis aux dispositions de ce Règlement et aux principes généraux du droit communautaire.

This is contrary to the general principles of legal chronology.
Ceci est contraire aux principes généraux du droit chronologique.

Transactions in financial assets and liabilities are recorded according to the general principles described in paragraph 3.68.
Les transactions sur actifs et passifs financiers sont enregistrées conformément aux principes généraux décrits au paragraphe 3.68.

A: First, refer to the general principles in the diet section.
Premièrement, référez-vous aux principes généraux dans la section de régime.

Chapters who participate in the fundraising, however, are expected to adhere to the general principles set out in this policy.
Les Chapitres qui participent à la collecte de fonds doivent cependant adhérer aux principes généraux établis dans cette politique.

This conforms also to the general principles of the laws on armed conflict.
C'est également conforme aux principes généraux des lois sur les conflits armés.

His understanding was, therefore, that the references to the 1974 resolutions were restricted to the general principles set out therein.
Il comprend donc que les références aux résolutions de 1974 se limitent aux principes généraux qui y sont énoncés.

Clarifications to the general principles for the measurement of prices and volumes.
Éclaircissements apportés aux principes généraux de la mesure des prix et des volumes.

The Treaties make very few references to the general principles of Union law.
Les traités font très peu de références aux principes généraux du droit de l'Union.

To the general principles, it says, under 1, the peacekeeping operation of.
En ce qui concerne les 9 principes généraux, il est dit au paragraphe 1: Les opérations de maintien.

Clauses 3 and 4 of Article 15 are exceptions to the general principles of non-discrimination.
Les paragraphes 3 et 4 de l'article 15 sont des exceptions au principe général de non-discrimination.

Subject to the general principles set out in the Basic Act on the Education System, the specific principles underlying higher education are.
Sous réserve des principes généraux stipulés dans la loi de base du système de l'éducation, les principes spécifiques du sous-système de l'enseignement supérieur sont.

Courses which provide solid introduction to the general principles and analytical methods of economics.
Une initiation solide aux principes généraux et aux méthodes d'analyse de la discipline.

ERSCharter principles In order to become part of the ERSCharter, each member must subscribe to the general principles, highlighting.
Les principes de la Charte Pour adhérer à la Charte, chaque signataire doit souscrire aux principes généraux et mettre en lumière.

Highlights” refers to the general principles from which the details derive.
L'expression«les points les plus saillants» évoque les principes généraux dont dérivent les détails.