Esimerkkejä Will judge käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
People will judge you.
I understand that people will judge.
God will judge you all!
Jumala tuomitsee teidät!The Lord knows my heart, and He will judge me.
Herra tietää sydämeni, ja Hän tuomitsee minut.No one will judge you.
Ihmiset myös kääntävät
How you dress, every single expression you make. They will judge what you drive.
People will judge us.
Ihmiset tuomitsevat meidät.I will judge you to the lowest circle of Hell.
History will judge us.
Historia tuomitsee meidät.Will judge the compositions herself. This year, Dr. Susan Choi, president of Robards.
History will judge you.
Historia tuomitsee teidät.Commands all men everywhere to repent because He has appointed a day, in which He will judge the world in righteousness….
Käskee kaikkia ihmisiä kaikkialla tekemään parannuksen, koska Hän on säätänyt päivän, jona Hän tulee tuomitsemaan maailman vanhurskaudessa….God will judge you!
Jumala tuomitsee teidät kaikki!Do you realize that YAHUVEH will judge you for this?
Tajuatteko, että YAHUVEH tulee tuomitsemaan teidät tästä?Moses will judge the world.
Mooses tuomitsee maailman.That is its duty and the citizens will judge it on the results.
Se on komission velvollisuus ja kansalaiset arvioivat sitä tulosten perusteella.He will judge you for this!
Hän tuomitsee teidät vielä!Because you will judge me.
God will judge you for this!
Jumala tuomitsee sinut tästä!This year, Dr. Susan Choi, president of Robards… will judge the compositions herself.
Tänä vuonna Robardsin johtaja tri Susan Choi- tuomaroi sävellyskilpailun.God will judge the righteous.
Jumala tuomitsee vanhurskaat".These are the criteria by which the citizens of Europe will judge the results of the Convention.
Unionin kansalaiset arvioivat valmistelukunnan työn tuloksia suhteessa näihin tavoitteisiin.God will judge you!- Thanks.
Jumala tuomitsee sinut.- Kiitos.It is time for the world to judge Mugabe by his actions, not by his promises. By the same token, the world will judge the EU by its effectiveness, not by its rhetoric.
Muun maailman on aika arvioida Mugabea hänen tekojensa eikä hänen lupaustensa perusteella; arvioihan muu maailma EU: takin sen tehokkuuden eikä sen puheiden God will judge you, you Judas.
Jumala tuomitsee sinut, juudas.In conclusion, Mr President- Hans-Gert- ladies and gentlemen, let me say that the issue we are discussing today, namely how we should line up to face the challenge of globalisation and what influence Europe, by which I mean institutionalised Europe- you in the Commission and we in Parliament- can actually wield in pursuit of these ambitious goals,is also the measure by which the voters will judge us.
Lopuksi haluan todeta, arvoisa puhemies, Hans-Gert, hyvät parlamentin jäsenet, että aihe, josta tänään keskustelemme, nimittäin se, miten meidän pitäisi järjestäytyä globalisaation haasteiden kohtaamiseksi ja mitä valtaa Euroopalla, jolla tarkoitan institutionaalista Eurooppaa- teitä komissiossa ja meitä parlamentissa- itse asiassa on näiden kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseksi,on myös mitta, jolla äänestäjät voivat arvioida meitä.Thanks.- God will judge you!
Jumala tuomitsee sinut.- Kiitos!They will judge you and they will condemn you!
He arvioivat sinut ja tuomitsevat sinut!And then you will judge people?
Sinä tuomitset sitten ihmisiä?No one will judge you if you want to sit this one out. Alright, lads.
Kukaan ei tuomitse, jos haluatte jäädä pois. Hyvä on, pojat.
