Esimerkkejä Беседе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
В беседе с корр.
In an interview with Trend.Я подумаю о нашей беседе.
Think about this chat.В беседе с Media.
In an interview with Media.Она в беседе с Media.
In an interview with Media.Да, ты в" Ночной Беседе.
Yeah, you're on Night Talk.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
нашей беседыличной беседеконфиденциальные беседычастные беседыэту беседувторой беседыинтересная беседаиндивидуальных беседдружеская беседанеофициальных бесед
Lisää
Käyttö verbillä
провели беседывести беседубеседа состоялась
беседа прошла
Käyttö substantiivien kanssa
проведения беседбеседы с представителями
встречи и беседыбеседе с журналистами
беседы президент
беседа с г-ном
начале беседыспасибо за беседубеседы с министром
беседы с сотрудниками
Lisää
Бизнесмен в беседе с Media.
In an interview with Media.Да, вы в" Ночной Беседе.
Yeah, you're on Night Talk.Нет необходимости в светской беседе.
But no need for small talk.Сам Хухашвили в беседе с media.
In the interview with media.Ронда, ты в" Ночной Беседе.
Rhonda, you're on Night Talk.В беседе с корреспондентом TourDom.
In an interview with Vladimir TourDom.Я не заинтересован в беседе.
I'm not interested in conversation.В этой беседе Фитц не мой муж.
In this conversation, Fitz is not my husband.Давайте сконцентрируемся на беседе.
Let's focus on the conversation.Мы можем вернуться к беседе, пожалуйста?
Could we get back to the interview, please?Я не заинтересована в светской беседе.
I'm not interested in small talk.О, ты не слышал о моей беседе с Главной?
Oh, did you not hear about my chat with Control?Клаудия рассказала тебе о нашей беседе.
Claudia told you about our conversation.Анна Смолак в беседе с Татьяной Кочубинской.
Anna Smolak in a conversation with Tatiana Kochubinskaya.Я очень рад нашей маленькой беседе.
I'm really glad we could have this little chat.В умной беседе ума набраться, в глупой свой растерять».
In wise discussion mind gathers, in stupid it looses'.Доктор Карвер говорил мне о вашей беседе.
Dr Carver told me about your conversation.В беседе журналист пожаловался на ухудшение здоровья.
In the conversation the journalist complained his health had deteriorated.Пожалуйста, позвольте мне присоединиться к вашей беседе.
Please let me join your conversation.Об этом митрополит Митрофан сообщил в беседе с« Главком».
Metropolitan Mitrofan said this in an interview with the"Glavkom.Он отказался участвовать в любого вида беседе.
He refused to engage in any kind of conversation.Может, вы будете более расположены к беседе, когда мы там окажемся.
Maybe you will be open to a little bit more discussion- when we get there.Эбби позвонила мне и рассказала о вашей беседе.
Abbey phoned and told me about your conversation.Политолог Владимир Прибыловский сказал в беседе с корреспондентом Полит.
Political analyst Vladimir Pribylovsky said in an interview with Polit.Его обоснования- в нашей сегодняшней беседе.
You will get his substantiations in our today's talk.
