Esimerkkejä Занял käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я занял их.
I borrowed it.Помниш я занял у тебя 100$?
Mind if I borrowed $100 from you?Я занял его.
I borrowed it.И снова его клуб занял 3- е место.
Again his club finished in 3rd place.Я занял денег.
I borrowed money.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
женщины занимаютзанимают места
занимал пост
занимал должность
права заниматьзанимающий эту должность сотрудник
занял второе место
занимает первое место
занимает особое место
занял третье место
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
слишком занятнемного занятсамостоятельно занятыхобычно занимаетвновь занимаетзанимает много
занимает примерно
занять более
самостоятельно занятых женщин
занимает не более
Lisää
Käyttö verbillä
следует занятьпродолжают заниматьзанимали или использовали
сможет занятьстали заниматьхочешь занять
Lisää
Тогда он занял 83 и 95 места.
Where he finished 83rd and 95th.Я занял только$ 38.
I only borrowed $38.Поэтому я занял денег у босса Лосы.
So I borrowed money from Losa's boss.В этой категории он занял 6 место.
In this category he took the 6th place.Наш спуск занял менее трех минут.
Our descent took less than three minutes.Но уже устойчиво занял свою позицию.
But already steadily took his position.Энтони: Я занял где-то 900- е место.
Anthony: I finished around 900th place.В гонке преследования он занял 28- е место.
He finished the race in 28th place.Вот почему я занял деньги у Джефри.
That's why I borrowed the money from Jeffrey.В следующем году Браун занял 4- е место.
The following year Brown finished 4th.Ренн» занял шестое место в чемпионате.
Trollé finished sixth in the championship.В общем зачете он занял 20- ю позицию.
In its debut year, it ranked position 20.Продукт занял больше времени, чем я думал.
The product took longer than I thought.Процесс обработки фотографий занял 8 месяцев.
Processing of images took eight months.Этот джентльмен занял королевские аппартаменты.
The gentleman occupied the royal suite.Впоследствии конгломерат занял их земли.
Afterward, a conglomerate occupied their land.Текели занял большую часть Северной Венгрии.
Thököly occupied most of Northern Hungary.Весь процесс строительства занял 4 месяца.
The whole construction process took 4 months.Я занял свои мысли тамошней культурой.
I occupied my mind immersing myself in the culture.В прошлом сезоне ПАОК занял 3- е место.
Last season PAOK finished 3 rd in the same tournament.Samsung занял треть мирового рынка смартфонов.
Samsung ranked a third of the world market.Этот процесс занял ни много, ни мало четыре года.
The process took four years, neither more nor less.Он занял деньги у одного человека из нашего района.
He borrowed some money from a guy in the neighborhood.В 1999 году Yonhap занял информационное агентство« Навео».
In 1999 took the Yonhap news Agency"Navio.Октября- итальянский морской десант занял Триполи и Хомс в турецкой Триполитании.
October 5- Italian troops occupy Tripoli end Bengazi.
