Mitä Tarkoittaa ОПРОШЕННЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• interviewed
• surveyed
• respondents
• polled
• questioned
• per cent
• percent
• asked
• respondent
• survey

Esimerkkejä Опрошенных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Число опрошенных свидетелей.
Number of witnesses interviewed.

Опрошенных( 1, 4%) не заполнили данную графу.
Respondents(1%) did not fill in this section.

Позиция опрошенных нами граждан такова.
Position of citizens interviewed by us is as follows.

Не получили прививки в школе лишь 11, 1% опрошенных.
Only 11.1% of the interviewed did not get vaccination.

Большинство опрошенных фермеров находятся в браке 83.
Most surveyed farmers are married 83 percent.

Три опрошенных подозреваемых, три оправданных подозреваемых.
Three suspects interviewed, three suspects exonerated.

Пятая часть опрошенных выигрывает в месяц около€ 10.
One-fifth of respondents win around €10 per month.

Опрошенных( 94, 1%) являются гражданами Республики Казахстан.
Respondents(94.1 per cent) were citizens of Kazakhstan;

Правовой статус опрошенных представителей диаспоры.
Legal status of respondents Diaspora representatives.

И из 1000 опрошенных вы услышите 999 ответов« нет».
And in 1000 you hear the 999 respondents answer"no.

Не смогли определиться по этому вопросу 10, 6 процента опрошенных.
Of those polled, 10.6 per cent were undecided on the issue.

Процентов опрошенных партнеров отзываются положительно.
Per cent of surveyed partners respond positively.

Опрошенных( 2, 1%) не являются гражданами Республики Казахстан.
Respondents(2.1 per cent) were not citizens of Kazakhstan.

Большинство опрошенных городских предпринимателей имеют образование.
Most surveyed urban entrepreneurs are educated.

Оба показателя совпали с прогнозом опрошенных Bloomberg аналитиков.
Both indicators were in line with the expectations of analysts polled by Bloomberg.

И из 1000 опрошенных вы услышите 1000 ответов« нет».
And from 1000 respondents in 1000 you will hear answers"no.

Очень небольшой процент опрошенных женщин в обоих городах использует маргарин.
A very small percentage of the women surveyed in both cities use margarine.

Лишь 14% опрошенных нанимают рабочую силу- в среднем по три работника.
Just 14 percent hire labour, with an average of three employees.

Документация- еще одна сильная сторона Vue- так считают 60% опрошенных разработчиков.
The documentation is another strength of Vue- this is the opinion of 60% of polled developers.

Но при этом 26, 7% опрошенных не смогли ответить на вопрос.
Moreover 26.7% of the interviewed failed to answer this question.

А 96% опрошенных жителей Донбасса считают пытки недопустимыми.
And 96% of the surveyed residents of Donbas consider tortures to be unacceptable.

Распределение опрошенных фирм по типу маркетинговых инструментов.
Distribution of the surveyed firms by type of marketing Instruments.

Опрошенных в мире и 31% россиян записывают пароли в блокноты и записные книжки.
Of polled world-wide and 31% of Russians record their passwords in notes and memos.

Большинство опрошенных цыган( 84%) являются гражданами Узбекистана.
The majority of the Gypsies polled(84 per cent) are Uzbek citizens.

На Рисунке 6 представлено распределение опрошенных фирм по количеству штатных сотрудников.
Figure 6 presents the distribution of the surveyed firms by number of full-time employees.

Один из опрошенных задал вопрос о том, в чем заключается ответственность.
One respondent asked the question of where responsibility lies thus.

Любопытно, что девять из десяти опрошенных считают, что Страсбург находится в Германии.
Interestingly enough, nine out of ten respondents believe that Strasbourg is located in Germany.

Но 8, 9% опрошенных отметили, что воды в школе нет вообще.
However 8.9% of the interviewed noted that there was no water at all in the schools.

Положительные отклики опрошенных пользователей услуг в области информационных технологий.
Positive feedback from surveyed users of information technology services.

Еще 20% опрошенных признали, что являлись жертвами насилия в последние 12 месяцев.
Another 20 per cent acknowledged having been victims of violence in the past 12 months.