Esimerkkejä Порвал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я порвал.
I ripped.Порвал их на части.
Tore them apart.Он порвал штору.
He tore the curtain.Вайман порвал с ней?
Wyman break up with her?Я порвал штаны.
I tore my pants.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
порвать с прошлым
Или он порвал со мной.
Or he broke up with me.Я порвал с тобой.
I split up with you.Упс, я порвал пакет.
Whoops, I ripped the bag.Я порвал себе джинсы.
I tore my jeans.И это он порвал со мной!
And he broke up with me!Он порвал мою майку.
He tore my shirt.Кроме того, порвал с ней.
Besides break up with her.Я порвал с тобой.
I broke up with you.Даже когда он порвал с вами?
Even after he broke up with you?Ты порвал ее платье?
You tore her dress?Ты все еще не порвал с Дженис?
Not even breaking up with Janice?Я порвал его надвое.
I ripped it in half.Это было после того, как я с ней порвал.
That was after I ended it.Я порвал с Лиззи.
I broke up with Lizzie.Это было, когда он порвал с Джоном.
It was just when he split up with John.Я порвал с Мэдисон.
I broke up with Madison.Он унес мой ботинок и порвал мои брюки.
He just stole my shoe and ripped my pantaloons.Ты порвал слепую кишку.
You ripped the cecum.Месяца назад он порвал связки колена и ключицы.
Three months ago, he tore his ACL and his MCL.Он порвал твою униформу.
He ripped your uniform.И правда он пожалеет, что порвал с тобой.
Seriously, you know he regrets breaking up with her.Он порвал ахиллово сухожилие.
He tore his Achilles.Вчера на пляже Рэндал порвал с вами?
Didn't Randall break up with you on the beach last night?Порвал ему челюсть… Уберите.
Ripped hisjaw… clean off.Как он порвал с Норой чтобы быть с ней.
How he broke up with Nora to be with her.
