ПОРВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• rompió
• terminó
• dejó
• desgarré
• cortó
• rasgó
• romper
• rompí
• rompiste
• terminé
• terminar
• terminaste

Примеры использования Порвал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он же со мной порвал.
Él me dejó.

Том порвал с Мэри.
Tom cortó con Mary.

Ричард вчера со мной порвал.
Richard me dejó anoche.

Я порвал мошонку.
Me desgarré el escroto.

Брик… порвал с ней.
Brick terminó con ella.

Итак, как он с тобой порвал?
Entonces,¿cómo te dejó?

Трэй порвал с Тэмми.
Trey terminó con Tammy-.

К тому же, Клэй порвал с ней.
Además, Clay terminó con ella.

Он порвал со мной.
Fue él el que cortó conmigo.

Это не он порвал с ней.
Bien, él no terminó con ella.

Он порвал с вами, не правда ли, мисс Уэст?
Él rompió con usted.¿Cierto, Srta West?

Только что порвал с Амандой.
Acaba de romper con Amanda.

Вчера на пляже Рэндал порвал с вами?
¿Terminó Randall con usted anoche en la playa?

После того как порвал с Хавьером Куга.
Después de romper con Xavier Cugat.

Серьезно, кажется, я порвал мошонку.
En serio, creo que me desgarré los testículos.

Подростком я порвал связку на ноге.
De adolescente, me rompí el ligamento cruzado anterior.

За день до выпускного он порвал со мной.
Y el día antes de la graduación, él rompió conmigo.

Видимо, Кемаль порвал все связи с семьей.
Aparentemente, Kemal cortó toda relación con su familia.

Ты мне рубашку порвал, козел!
¡Me rompiste la camiseta, burro!

Она встречалась с тренером Котски, но он порвал с ней.
Estaba saliendo con el entrenador Kotsky pero él rompió con ella.

Это же не просто парень, который порвал с тобой через смс.
El tipo no terminó contigo por Snapchat.

Вот показания коллег о том, что Питер порвал с ней.
Estas son declaraciones juradas de sus compañeros diciendo que Peter la dejó.

Ты сказала что Дьюс порвал с Клео без причины?
¿Estás diciendo que Deuce rompió con Cleo sin razón aparente?

Эй, ты знаешь, что Майк Декстер порвал с ней?
Hey.¿Escuchaste que Mike Dexter rompió con ella?

Вчера на станции Кларенс порвал фортепианную струну.
Clarence rompió una cuerda del piano ayer en la emisora.

Я конечно польщен, но я только что порвал с Хлоей.
Estoy halagado, peor acabo de romper con Chloe.

Мы еще даже не сошлись, а он порвал со мной сегодня вечером.
Ni siquiera estábamos de nuevo juntos, y él terminó conmigo esta noche.

Хотела ему отдать, а он… Ну, ты в курсе… порвал со мной.
Se la iba a dar y entonces él… rompió conmigo.

Чед порвал со мной, потому что сказал, что этот дом полон неудачников.
Chad rompió conmigo porque dijo que esta casa estaba llena de perdedores.

Я недавно порвал со своей подружкой, которая забеременела на первом же свидании.
Recientemente rompí con mi novia, a quien embaracé en la primera cita.