Esimerkkejä Признает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он признает это.
He admits it.Ром ничего не признает.
Rom admits to nothing.Он признает все религии.
It accepts all religions.Премьер-министр признает.
The Prime Minister recognises.Он признает, что избил Даффи.
He admits to beating Duffy.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
комитет признаетпризнает необходимость
правительство признаетпризнает важность
признан виновным
комиссия признаетучастники призналигруппа призналагосударство признаетсовет признал
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
признавая также
также признаетпризнавая далее
важно признатьшироко признанополностью признаеткак было признанодолжно быть признаноофициально признатькак это признано
Lisää
Käyttö verbillä
признаете и соглашаетесь
следует признаватьследует также признатьотказывается признатьпризнает и гарантирует
приходится признатьпризнавать и уважать
признает и поддерживает
признает и защищает
давайте признаем
Lisää
Рабочая группа признает, что.
The Working Group acknowledges that.Наконец, моя делегация признает.
Finally, my delegation considers.Ирландия признает Резолюцию№ 40.
Ireland accepts Resolution No. 40.Эта Глава также признает, что.
This chapter also acknowledges that.Республика признает и гарантирует.
The Republic recognises and guarantees.Генеральный секретарь признает, что.
The Secretary-General acknowledges that.Филарета никто не признает как архиерея.
Nobody recognizes Filaret as a bishop.Группа признает эти расходы разумными.
The Panel finds that these costs are reasonable.УОПООН полностью признает эту рекомендацию.
UNOPS fully accepts that recommendation.Так Делек признает, что этот шпион пропал.
So Delek admits that this spy has gone missing.Условия меняются",- признает Вандерхуф.
Conditions are changing," admits Vanderhoof.Арвино признает, что его дочь сошла с ума.
Arvino declares that his daughter has gone mad.Клиент четко признает и понимает, что.
The Client hereby expressly acknowledges and understands that.Плотин признает Эрос вне чувственной сферы.
Plotinus considers Eros being beyond sensuality.Нигерийский шариат признает четыре вида разводов.
Nigeria's Sharia recognises four main types of divorce.ЮНВТО признает следующие выплаты сотрудникам.
UNWTO recognizes the following employee benefits.Соответственно, он признает его приемлемым к производству.
Accordingly, it declares it admissible.Каждый признает, что не во всем вина спектакля.
One concedes that it is not all the production's fault.Поэтому Комитет признает сообщение приемлемым.
The Committee therefore declares the communication admissible.Признает полномочия соответствующих представителей.
Accepts the credentials of the representatives concerned.Республика признает, что человеческая система….
The Republic recognises that the human system….НСВП признает, что конфликты интересов могут возникать.
NSWP acknowledges the possibility of conflicts of interests.Поэтому Комитет признает жалобу в этой части неприемлемой.
The Committee thus finds this claim inadmissible.Он признает, что сам в свое время убивал рыбу похожими способами.
He admits that he once killed fish in similar ways.Мой клиент признает, что его алиби было сфабриковано.
My client admits that his alibi was fabricated.
