Esimerkkejä Продолжается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
И ложь продолжается.
And the lies continue.Отправка помощи продолжается.
Aid is still being sent.Жизнь продолжается, Хэнк.
Life goes on, Hank.Работа группы продолжается.
The work of the group is ongoing.Жизнь продолжается, моя дорогая.
Life goes on, my dear.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
продолжающиеся усилия
продолжающееся сотрудничество
продолжается работа
продолжающегося конфликта
продолжающиеся нарушения
продолжающаяся оккупация
продолжающийся рост
продолжающееся насилие
продолжающийся процесс
продолжающегося кризиса
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
должно продолжатьсяеще продолжаетсяможет продолжитсяпродолжается также
продолжаться бесконечно
несмотря на продолжающиесяпо-прежнему продолжаетсяпродолжаться после
продолжится завтра
долго это будет продолжаться
Lisää
Käyttö verbillä
осуждает продолжающиесяприветствует продолжающиесяявляется продолжающаясяпродолжаться и расширяться
Восстановлениесистемы продолжается.
SystemRestore in progress.Это продолжается уже час.
She has been for the last hour.Для меня еще продолжается вечер.
It's still last night for me.На сегодняшний работа продолжается.
At present, this work is ongoing.Жизнь продолжается, если ты это позволяешь.
Life goes on if you allow it.И выкорчевывание все еще продолжается.
And the uprooting still goes on.Экскурсия продолжается два с половиной часа.
The tour lasts two and a half hours.Процесс приватизации продолжается.
The privatization process is ongoing.Откровение продолжается и не закончится.
The revelation continues and will not end.Загадочная история тату продолжается.
The mystery of the tattoos persists.Регистрация сигнала продолжается около 2 мин.
Signal registration lasts about 2 min.Профессиональная сегрегация продолжается.
Occupational segregation persists.Цветение продолжается всего несколько часов.
The flowers generally only last a few hours.Качество активов- ухудшение продолжается.
Asset quality- still deteriorating.В Румынии продолжается битва против цианида.
Battles against cyanide continue in Romania.По одному делу следствие продолжается.
One case was still under investigation.Процесс пищеварения продолжается в желудке.
The digestive process continues in the stomach.Обсуждение с правительством продолжается.
Discussions with the government continue.Первый семестр продолжается до конца января.
The first semester lasts until the end of January.Страновое отделение в Китае Ревизия продолжается.
Country office China Audit in progress.Разбирательство продолжается в военных судах 567 человек.
Still on trial in the military courts 567 persons.Процесс инвентаризации в настоящее время продолжается.
Stocktaking is currently in progress.Продолжается дискриминация женщин в различных областях.
Discrimination against women persists in many areas.Регистрация новых политических партий продолжается.
Registration of new political parties is ongoing.Здесь продолжается выращивание табака, но для других целей.
Tobacco is still grown here, but not for Habanos.
