Esimerkkejä Просит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
И просит также.
And also request.Мы заплатим ей столько, сколько она просит.
We pay her ask.Он просит одежду?
He asked for the clothes?Просит Генеральную Ассамблею.
Invites the General Assembly.Г-н ШЕРИФИС просит дать разъяснение.
Mr. SHERIFIS sought clarification.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
просит генерального секретаря
комитет проситсовет просилкомиссия просилапросила секретариат
ассамблея просилапросит государство
ассамблея просила генерального секретаря
прошу прощения
просит также генерального секретаря
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
просит также
также просилапросит далее
также просила генерального секретаря
вновь проситтакже просила секретариат
также просит государство
далее просилапоэтому я прошупоэтому мы просим
Lisää
Käyttö verbillä
следует проситьпросил представить
постановил проситьпросит разъяснить
пожелает проситьпросим обращаться
просит пояснить
просим связаться
просит уточнить
решил просить
Lisää
Он просит у меня денег.
How could he ask money from me.Кувейт только просит Ирак освободить заключенных.
Kuwait only asked Iraq to release the prisoners.Просит Генерального секретаря.
Request the Secretary-General.Папа просит вас за свой столик.
Papa invites you to join him at his table.Просит Глобальный экологический фонд.
Invites the Global Environment Facility.Затем он просит снова заплатить гонорар.
Then they ask for another retainer.И просит Генерального секретаря.
And request the Secretary-General.Заодно она просит прощения, что обрадовалась этому.
She asked to forgive her for being glad about it.Просит Экономический и Социальный Совет.
Requests the Economic and Social Council.Правовые, давая предварительные просит решения, такие как.
Legal, giving preliminary requests decisions such as.Она просит его прийти на балет.
She invites him to the ballet.Соответственно, Эквадор просит Суд вынести решение и объявить, что.
Ecuador accordingly requested the Court to adjudge and declare that.Она просит вас позвонить ей завтра.
She asked to call you tomorrow.Просит членов Совета подписать доклад;
Request members of the Board to sign the report.Поэтому КГ просит МСОП изучить этот вопрос и представить отчет.
Therefore, the Panel requests that IUCN investigate and report back.Просит меня присесть, садится ко мне на колени.
Invites me to sit down, sits on my lap.Поэтому она просит у Генерального секретаря разъяснений по этому вопросу.
It therefore requested clarification from the Secretary-General on that matter.Просит Секретариат распространить вышеуказанную информацию Сторонам.
Requests that the secretariat disseminate the above information to Parties.Правительство Тонги просит международное сообщество рассмотреть возможность оказания.
The Tongan Government invites the international community to consider providing.Он просит делегацию объяснить почему.
He asked the delegation to explain why not.Редакция просит рецензентов сообщать обо всех случаях плагиата.
Editorial Board asks reviewers to report all cases of plagiarism.Просит секретариат в сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения.
Requests the Secretariat, in cooperation with the World Health Organization.Редакция журнала просит авторов при подготовке статей руководствоваться приведенными ниже правилами.
The Editorial Board invites authors when preparing articles to be guided by the following rules.Просит Генерального секретаря, государства- члены, межправительственные и неправительственные организации.
Invites the Secretary-General, Member States and intergovernmental and non-governmental organizations.Комитет просит все правительства осуществлять положения Руководства.
The Board requests all Governments to implement the Guidelines.
