Esimerkkejä Свете käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Top- В свете это ад!
Top"In the world it is hell!В определенном свете ты похож.
In certain lights you do.В свете последних событий.
In view of the last events.Я не могу спать при свете.
I can't sleep with the lights on.При свете было еще страшнее.
It was worse with the lights on.
Ihmiset myös kääntävät
Помоги мне ходить в Твоем свете».
Help me walk in your light.В свете происшедшего это ужасно.
Awful in view of what happened.Самый быстрый Матей на свете 21.
The Fatest Matthew in the world 21.Вся любовь на свете тебя не спасет.
All the love in the world won't save you.Он знает всех детей на свете.
He knows all the children in the world.Простейшую вещь на свете, мой дорогой.
The simplest thing in the world, my dear.Путь в Свете просто не может быть иным.
The way in the Light cannot be otherwise.Уилфред не был лучшей собакой на свете.
Wilfred wasn't the best dog in the world.О свете, тенях и отражениях.
About lights and shadows and reflections and corneas.Одним нравится при свете, другим без.
Some like it with lights on, others without.Кавказ в свете миграционных процессов».
The Caucasus in Light of Migratory Processes.В свете вышеизложенного КВТ, возможно, пожелает.
In view of the above, ITC may wish to.Если бы ты была единственной девушкой на свете.
If you were the only girl in the world.Это возможно в свете следующих законов.
This is possible in light of the following laws.Напряжения невозможны в свете осознанности.
Tensions cannot exist in the light of awareness.Особенно в свете того, что я собираюсь сказать.
Especially in view of what I'm about to say.Покажите свой сайт в выгодном свете на домене. VIP!
Put your domain name in lights with. VIP!Футбол- самый популярный вид спорта на свете.
Football is the most popular sport in the world.Все на свете когда-то было изобретено людьми.
All at once the light was invented by human beings.Они думали, что у них есть все время на свете.
They thought they had all the time in the world.Соционические типы в свете философии Инь- Ян.
Socionic Types in the Light of Yin-Yang Philosophy.Ничего такого, чтобы выставить свое имя в выгодном свете.
Nothing big enough to put your name in lights.В свете вышеизложенного участники Рабочего совещания.
In view of the foregoing, participants at the Workshop.Индивидуальность в свете социализации личности.
Individuality in the light of socialization of the individual.В свете этих знаний тени немедленно исчезают.
In light of this knowledge, these"shadows" immediately disappear.
