Esimerkkejä Спокойствия käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мира… спокойствия.
Peace… Quiet.Для душевного спокойствия.
For peace of mind.Ждем спокойствия, а добра нет;
Peace is looked for, and there is no good;Я не чувствую спокойствия.
I don't feel peace.Желаю вам спокойствия, счастья и любви.
I wish you peace, happiness and love.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
относительное спокойствиедушевное спокойствиеобщественного спокойствияваше спокойствиеабсолютное спокойствие
Käyttö verbillä
сохранять спокойствиенасладиться спокойствиемобеспечить спокойствие
Käyttö substantiivien kanssa
мира и спокойствияоазис спокойствияатмосферу спокойствиятишину и спокойствиеощущение спокойствиябезопасности и спокойствияспокойствие и безопасность
чувство спокойствиявосстановления спокойствияпорядка и спокойствия
Lisää
Ты заслуживаешь спокойствия.
You deserve peace.Праздник спокойствия в заливе Сен- Тропе.
Holiday calm in the Gulf of Saint-Tropez.Ты достигнешь спокойствия духа.
You will have peace of mind.Сделка была для душевного спокойствия.
The deal was for peace of mind.Ощущение блаженства, спокойствия, благородной роскоши.
The feeling of bliss, calm, noble luxury.Войдите в мой круг спокойствия.
Welcome to my serenity circle.Атмосфера гостеприимства, позитива и спокойствия.
The atmosphere of hospitality, positive and calm.И нам не познать спокойствия, пока мы не одолеем его.
Until we defeat him, we will never know peace.Сейчас не время для спокойствия.
This is not the time for calm.Если хотите спокойствия души, поезжайте в Монтре- Ф.
If you want peace of soul, come to Montreux- F.Это заповедник доверия и спокойствия.
That"… bosom of trust and tranquility.Такого спокойствия и безпроблемности вы нигде не сыщите!
Such a calm and trouble-free you will find nowhere!Желаем счастья и душевного спокойствия.
Wish you happiness and peace of mind.Без абсолютного спокойствия в роскошной обстановке.
Without vis-à-vis, absolute calm, in a sumptuous setting.Место мира, расслабления и спокойствия.
A place of peace, relaxation and tranquility.Вы обязаны искать спокойствия внутри Священного Сердца;
You are to seek the serenity within the Sacred Heart.Я с нетерпением жду тишины и спокойствия.
I am looking forward to the peace and quiet.База Спокойствия, OceanLab, Dirt и Девилс" Роллербол".
Tranquility Base, OceanLab, Dirt Devils and Rollerball.Вилла- это рай умиротворения и спокойствия.
The villa is a Paradise of peace and serenity.Опыт спокойствия- так назовем это трудное испытание.
Tranquility experience- so we will call this difficult test.Такой ученик ищет одиночества и спокойствия.
Such aspirant looks for isolation and calmness.Желаем здоровья, добра,мира и спокойствия в Украине!
Wish a health, good,world and calmness in Ukraine!Я часто мечтал иметь ребенка в моменты спокойствия.
I have often dreamt, in quiet moments of having a child.Я хочу мира и спокойствия, и доходов от богатой провинции.
I want peace and quiet and a nice rich province to squeeze.Идеально подходит для тех, кто ищет спокойствия и тишины.
Perfect for those searching tranquillity and peace.
