СПОКОЙСТВИЯ на Чешском - Чешский перевод

• klidu
• mír
• tranquility
• klidnou
• klid
• míru

Примеры использования Спокойствия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Море спокойствия".
Moře pokoje.

Возле моря спокойствия?
Je to u Moře Klidu?

Для моего спокойствия. Я поняла.
Pro můj klid na duši.

Во имя блага и спокойствия.
Pro dobro a mír.

Ксантиум приближается к базе спокойствия.
Blížíme se k základně Tranquility.

Она также имеет сильную и спокойствия и релаксации.
Má také silnou a klid a odpočinek.

Я должен знать, ради собственного спокойствия.
Pro klid své mysli to potřebuju vědět.

Ищите спокойствия в молитвах и благих делах.
Najdi uspokojení v modlitbách a dobré práci.

Ты заслуживаешь спокойствия.
Zasloužíš si klid.

В этой картине столько всепоглощающего спокойствия.
Ten obraz vyjadřuje naprostý klid.

Это море Спокойствия… и твоя гора там на его границе.
To je Moře klidu… a tvoje hora je na jeho okraji.

Сейчас не время для спокойствия.
Tohle není čas pro klid.

Хьюстон, говорит База Спокойствия." Орел" прилунился.
Houstone, tady Základna Tranquility. Orel přistál.

Вы должны найти препятствие и жалобу спокойствия.
Byste měli najít na překážku a stížnost klid.

Мы хотим спокойствия и счастья, но мир этого не допустит.
Chceme klid a štěstí, ale svět nám to nedovolí.

То, что я сделал с ним, Не дало мне никакого спокойствия.
To, co jsem mu udělal, mi nedodalo žádný klid.

Я хочу мира и спокойствия, и доходов от богатой провинции.
Chci klid a mír. A krásnou bohatou provincii na ždímání.

Нужен контроль над мыслью, чтобы достичь спокойствия.
Je zapotřebí ovládnout myšlení, abychom dosáhli mír.

Вы двое слишком важны для поддержания спокойствия в этом квартале.
Oba jste příliš cenní k zachování míru v této čtvrti.

Ничто не принесет тебе спокойствия, кроме торжества твоих принципов".
Klid v duši ti přinese jen vítězství morálních zásad.".

Он представляет собой смертельную угрозу для спокойствия короля.
Prokázal, že je pro mír v království smrtelnou hrozbou.

Для твоего же блага, для моего спокойствия,… держись подальше от Николь.
Pro tvoje dobro, pro můj klid,… drž se dál od Nicol.

Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.
Jeho cílem je zajistit a zachovat klid podél hranice.

Северный ветер не приносит спокойствия… И смерть витает в воздухе.
Severní vítr mi nepřináší úlevu a smrt je cítit ve vzduchu.

Гарантия спокойствия в этой небольшой части рая у подножия горы Атласа.
Záruka klidu, v této malé části ráje na úpatí pohoří Atlas.

Он восхищается тем, как Вилла Спокойствия спасла ему жизнь год назад.
Je nadšený z toho, jak Tranquility Villa- zachránila před rokem jeho život.

Боже, дай нам спокойствия, чтобы принять вещи, которые мы не можем изменить.
Bůh nám dal klid, abychom přijali to, co nelze změnit.

Я пытаюсь постичь часть твоего спокойствия, сосредоточенной мудрости через метафоры.
Snažím se z toho odčerpat trochu tvé klidné, koncentrované moudrosti skrze metafory.

Вилла Спокойствия нанимает работников со стороны на разные работы.
Tranquility Villa najímá externí dodavatele pro mnoho jejich služeb.

Мастер медитации, виртуоз спокойствия, четырехкратный чемпион мира по важным мыслям!
Mistr meditace, Velekněz vyrovnanosti, čtyřnásobný mistr světa v těžké úvaze!