Esimerkkejä Указывает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он также указывает.
He also points out.Указывает файл Excel.
Identifies the Excel file.Спартак указывает нам путь.
Spartacus shows us the way.Комиссия также указывает, что.
The Board also states that.Как указывает Амерасингхе.
As Amerasinghe states.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
просьба указатькомитет указываетправительство указалоделегация указалауказано в таблице
указанных в статье
указанным в пункте
участник указываетавтор указываетсекретариат указал
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также указатьдалее указываетчетко указаноконкретно указатьуказанному выше
далее было указанокак указалнеобходимо указыватьособо указываетдолжно указать
Lisää
Käyttö verbillä
следует также указатьхотела бы указатьследует четко указатьпозволяет указатьследует конкретно указатьпредлагает указатьхотелось бы указатьпросим указатьрекомендуется указыватьвыступавших указал
Lisää
Разрешение отчетливо указывает.
The permit clearly states.Указывает вид дорожки текста.
Specifies the kind of text track.Его имя указывает на персидское происхождение.
His name suggests a Persian origin.Указывает имя файла импорта или экспорта.
Identifies the import or export file name.Количество« типсов» указывает на качество чая.
The number of"TIPS" refers to tea quality.Указывает плоскость, используемую для группы.
Specifies the plane to use for the group.Источник подробно указывает расположение туннеля.
Informant details location of said tunnel.Код указывает на приложение IX к Конвенции.
The code refers to Annex IX of the Convention.Святой апостол Павел указывает, что« мир Божий….
St. Paul points out that«the peace of God….Указывает направление монтажа цепной пилы.
Shows the direction of the saw chain installation.Унаследовано от. Указывает родительский объект.
Inherited from. Identifies the parent object.Генеральный секретарь, кроме того, указывает, что.
The Secretary-General also points out that.Первоначальная экспертиза указывает на другую причину.
My initial examination suggests another cause.Как указывает Генеральный секретарь в своем докладе.
As the Secretary-General points out in his report.Полиэтиленовая занавеска указывает, что она была в душе.
Plastic curtain suggests she was in the shower.Знак G, 7 указывает направление к лагерю автотуристов.
Sign G, 7 shows the direction of a camping site.Пасхальное утро также указывает путь нашего призвания.
Easter morning also shows the way of our vocation.Оно указывает, что автор прибыл в Канаду нелегально.
It states that the author entered Canada illegally.Иконка информации указывает на статус обмена данными.
The information icon indicates data exchange status.Указывает корень документа для встроенного веб- сервера.
Specifies document root for built-in web server.Серия производства: CN указывает на SMD NTC Thermistor.
Production Series: CN indicates SMD NTC Thermistor.Он указывает потоку, что его необходимо отфильтровать.
It specifies the stream that you would like to filter.И сердцевидный тазовый вход указывает на пол, так что.
And the heart-shaped pelvic inlet suggests gender so.Значение ниже 50, указывает на сокращение в секторе.
A value below 50.0 indicates contraction in the sector.Знак G, 8 указывает направление к туристской базе для молодежи.
Sign G, 8 shows the direction of a youth hostel.
