Hvad er oversættelsen af " AT NÆRE " på engelsk?

• to nourish
• nurturing
• to feed
• to nurture
• to have

Eksempler på brug af At nære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg behøvede én at nære.
I needed someone to feed.

Tillad at nære dig selv.
Allow yourself to nourish yourself.

Alle har en last at nære.
And everyone has a vice to feed.

Jeg er ved at nære mere sympati for ham.
I'm starting to feel more sympathetic towards him.

Økologisk bivoks skaber en beskyttende barriere for at nære og beskytte huden.
Organic Beeswax creates a protective barrier to nourish and protect skin.

Jeg er ved at nære mere sympati for ham.
I'm starting to feel more sympathetic to him.

Disse vil tilbyde dig en naturlig måde at nære dit hår og hovedbund.
These are going to offer you a natural way to nourish your hair and scalp.

Narim synes at nære stærke følelser for dig.
Narim appears to have strong personal feelings for you.

Jeg mener ikke, at vi skal kritisere medlemsstater for at nære den frygt: Det er forståeligt.
I do not think we should criticise Member States for having those fears: it is understandable.

Med henblik på at nære et demokrati, at nære et oplyst liv.
In terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life.

Omvendt, i eukaristien, Gud ønsker at dele hans blod, Hans meget Life, med os at nære os sakramentalt.
Conversely, in the Eucharist, God wishes to share His Blood, His very Life, with us to nourish us sacramentally.

En god mulighed for at nære din karriere som kirkeudsending.
A good opportunity to nourish your career as a church diplomat.

At nære huden indefra de meget vigtige B-vitaminer Disse vitaminer til huden medfører væsentlige fordele, der kan næppe overvurderes.
To nourish the skin from inside the very important B vitamins These vitamins for skin brings substantial benefits that can hardly be overestimated.

Jeg holdt op med at nære hans had.
So I stopped feeding him hate.

Jeg forbød dig at nære den frygtelige og hadefulde løgn om, at vi kan få børn.
I forbade you to foster that awful, hateful lie that we can have children.

Indeholder hydrolyseret keratin, fantastisk at nære og styrke håret tørt og svag.
Contains Hydrolyzed Keratin, great to nourish and strengthen the hair dry and weak.

Disse midler er at nære huden, forhindre fugttab, forhindre overdreven strækning af huden.
These funds are to nourish the skin, prevent moisture loss, prevent excessive stretching of the skin.

Denne creme indeholder præbiotiske ingredienser for at nære velgørende mikrober på bekostning af patogene.
This cream contains prebiotics to feed beneficial microbes at the expense of pathogens.

Jeg har en opgave: At nære hele menneskeheden og sikre alle mennesker et liv fuldt af lyksalighed, ananda.
I have a task: to foster all mankind and ensure for all of them lives full of Ananda bliss.

Økologisk bivoks skaber en beskyttende barriere for at nære og beskytte læberne mod miljømæssige faktorer.
Organic Beeswax creates a protective barrier to nourish and protect lips against environmental factors.

M præsenterer nyheden at nære fint hår gennem intens hydrering, der giver volumen og en glat, sund hovedbund. linje består af to produkter.
M presents the news to nourish fine hair through intense hydration, giving volume and a smooth, healthy scalp.

I den sammenhæng forekommer Europa-Parlamentet mig at nære en ikke særlig rationel økonomiske opfattelse.
In this respect, the European Parliament seems to me to be nourishing somewhat irrational notions of economics.

Alt der var at nære vores børns trang, var smulende boghvedekiks fra militæret, som min onkel lejlighedsvis bragte med dem.
All there was to nourish our children's cravings was crumbly buckwheat biscuits from the military, which my uncle occasionally brought with them.

Vi skal gøre vores yderste for at nære og fremme Ukraines demokratiske fremgang.
We must devote every effort to the task of nurturing and encouraging Ukraine's democratic gains.

En forbipasserende fancy og lidenskab ligner ikke ægte kærlighed og hengivenhed, at en mand begynder at nære en kvinde, godt at vide det.
Fleeting passion and passion is not at all like real love and affection, which a man begins to feed to a woman, knowing it well.

Jeg begik den fejl at nære et lille håb om, at de stadig var der.
I made the mistake of having a little bit of hope, that they would still be there. And when I shouted, and they weren't there.

Men alle, jeg kendte, havde en interesse i vigtigheden af det skrevne ord med henblik på at nære et demokrati, at nære et oplyst liv.
But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life.

Men forholdet blev aldrig helt at nære venner siden Bohr altid så Rutherford som hans lærer.
However the relationship was never quite that of close friends since Bohr always saw Rutherford as his teacher.

Glem ikke også de utallige litterære og kulinariske begivenheder, musikbegivenheder og kunstudstillinger, der fortsætter med at nære sjælen på vores smukke halvø.
Do not forget, also, the countless literary and culinary events, music events and art exhibitions which continue to nourish the soul of our beautiful peninsula.

Hvis man ser på forholdet mellem at nære og vokse vil jeg gerne pointere at min bror er 20 centimeter højere end mig.
If you look at the relationship between nurturing and growth I would like to point out that my brother is 8 inches taller than me.

Hvordan man bruger "at nære" i en Dansk sætning

Sørg for at nære din krop korrekt for at undgå udbrændthed eller overdreven træthed.

Macbeth har sine tvivl, men Lady Macbeth overtaler ham ved at nære hans ambitioner.

Miljømæssigt ansvar og bæredygtighed | S.Pellegrino Hos S.Pellegrino er vi forpligtet til at nære fremtiden ved at handle ansvarligt til enhver tid.

Han udvikler sig fra at nære ubetinget had til at fatte sympati for de tyske drenge og nærmest indtage en faderrolle for dem.

Her udvikler vi talent sammen, og vores FabLab giver os endnu flere muligheder for at nære og dyrke disse talenter.

Kommissionens beretning viser, at der desværre er al mulig grund til at nære mistillid til politikere, magthavere og deres håndlangere.

Historisk handler haven om grundens mulighed for at nære en husholdning, hvor den nu ikke længer har det samme ansvar.

De, der har en ekstra barn at nære og bære måske nødt til at tage det ekstra langsomt.

Gud har skabt dig for at have nogen at huske, at give til, at velsigne, at elske, at nære, at frelse, at retfærdiggøre, at give sig selv til.

Sød mandel- og abrikosolie arbejder sammen med avocado-, shea- og kakaosmør for at nære og blødgøre tørre, dehydrerede læber.

Hvordan man bruger "nurturing" i en Engelsk sætning

Caring and nurturing every senior adult.

LaBuick fully embraced Clare’s nurturing persona.

It’s rich, nurturing and invokes growth.

Whilst recognising and nurturing talent (e.g.

Lead nurturing requires high-quality, targeted content.

Keep nurturing peace and gratitude within.

Nurturing Sequences Are… How Many Emails?

Really, I'm not the nurturing type.

Centerstone ($2136) for The Nurturing Program.

Nurturing individual creativity and human development.