Hvad er oversættelsen af " AT STOLE " på engelsk?

• to rely
• to trust
• to count
• reliance
• that chairs

Eksempler på brug af At stole på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At stole Bratva.
To trust Bratva.

Der er intet at stole på.
There's nothing to rely on.

At stole på hinanden.
To trust each other. He's right.

Du må lære at stole på andre.
Learn to rely on others.

Bedre at stole på sine egne ressourcer.
Better to rely on one's own resources.

Du havde ingen at stole på.
You had no one to count on.

Valgte at stole på ham… Jeg… fordi han er abe.
Chose… because he is ape. to trust him.

Du må lære at stole på andre.
You must learn to rely on others.

At stole på dine instinkter. Så bliver du uovervindelig.
In time, you will learn to trust your feelings.

Jeg lærte… ikke at stole på folk.
I learned not to count on people.

Han valgte at stole på sine egne kundskaber og evner.
He chose to rely on his own knowledge and abilities.

Men jeg beder dig om at stole på mig.
To trust me this time. I am asking you.

Vi formodes at stole ham med vores produkter.
We're supposed to trust him with our products.

Verden afviser stadig at stole på Gud.
The world still refuses to rely on God.

Hvorfor at stole på Yodot Mac Fil Geninddrivelse software?
Why to rely upon Yodot Mac File Recovery software?

Barnet nægter at stole på foden.
The child refuses to rely on the foot.

Sært, at stole eksisterer, når man ikke sidder på dem.
It's weird that chairs even exist when you're not sitting on them.

Han beder os om at stole på ham.
He asks us to trust him as we cower behind it.

Fra nu af har du kun dig selv at stole på.
You have only got yourself to rely on.

Hun lærer at stole kun på sig selv.
She learns to rely only on herself.

Der er intet… Der er intet at stole på.
There's nothing… There's nothing to rely on.

Du må lære at stole på dit instinkt.
You must learn to rely on instinct.

Hvilken beslutning? Jeg besluttede at stole på dig?
I decided to trust you. What decision?

Jeg forsætter med at stole på, hvad I ser. Udmærket.
I will continue to rely on your eyes. Very well.

En kvinde, som ville være klog nok til… aldrig at stole på nogen.
Never to trust anyone. A woman wise enough.

To gode grunde til ikke at stole på hende.- Hun er pikter og kvinde.
She's a Pict and a woman… Two good reasons not to trust her.

Det er bare… Han er endelig begyndt at stole på mig.
Uh, he's finally starting to trust me. It's just that I.

I skal lære at stole på Skabelse og at stole på jer selv.
You must learn to count on Creation and to count on your self.

Vi er stærke nok til ikke at stole på stoffer.
We are strong enough not to rely on drugs.

Endelig besluttede de at stole på ANKO at øge produktiviteten.
Finally, They decided to rely upon ANKO to increase productivity.

Sådan bruges "at stole" i en sætning

Danske og internationale virksomheder – især de store – er begyndt at få øjnene op for at ICF certificeringen er til at stole på.

I stedet for at stole på apache-serverteknikken kan du kun bruge Nginx som den primære server.

Makeup-kunstnere i en stemme rådgiver alle, der ikke kan bestemme formen på deres øjenbryn for at stole på deres egen smag.

Og hun har siden forsøgt at arbejde meget med at stole mere på mænd. “Jeg har det ikke længere på den måde, som da jeg var i Berlin.

Sådan en erfaring skulle næsten være til at stole på.

Hvis dokumentationen bliver efterlevet, er der nemlig god grund til at stole på drikkevandets kvalitet hele tiden og ikke kun når kvaliteten bliver målt.

Han er stolt og selvoptaget og på samme tid ude af stand til at stole på andre.

Perfect, som altid er til at stole på.

Arkivfoto Anklager Susan Nielsen rådede nævninge og dommere til at stole på den 14-årige piges forklaring i voldtægtssagen.

Men det var svært i starten. “Min tillid til mænd var langt nede, og jeg havde rigtigt svært ved at stole på dem.