Hvad er oversættelsen af " AT STRAMME " på engelsk?

• to tighten
• is tight
• constricting
• to toughen

Eksempler på brug af At stramme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er penge at stramme?
Is money that tight?

Men fra tid til anden kan det være nødvendigt at stramme den.
But from time to time it may be necessary to tighten it.

Sørg for at stramme det.
Make sure it's tight.

For at stramme kæden, løsne fingerskruen, så bussen kan flyttes.
In order to tighten the chain, loosen the thumbscrew, then the bus can be moved.

Sørg for at stramme det.
Tie that and make sure it's tight.

Og maden bliver tykkere, når afstanden mindskes ved at stramme skruen.
And the food becomes thicker when the clearance is decreased by tightening the screw.

Sørg for at stramme den sadel.
Make sure you tighten that saddle.

Alt din krop har brug for at stramme.
All your body needs to tighten.

Hvordan at stramme huden efter vægttab?
How to tighten skin after weight loss?

Alt jeg skal gøre er, at stramme mig greb.
All I gotta to do is tighten my grip.

Kan arkiveres ved at stramme møtrikken indtil nødvendige styrke vil blive nå.
Can be archived by tightening nut until needed strength will be reach.

Men at kalde det"interessant" er at stramme den lidt.
But I think"interesting" is stretching it.

Hvordan agter du at stramme taljen uden at tage den i?
How do you intend to tighten the waist without taking it in?

I en anden metode, suturer er placeret i sphincter at stramme lukkemusklen.
In a second method, sutures are placed in the sphincter to tighten the sphincter.

Det er også vigtigt at stramme op på definitionen af"selvstændig.
It is also important to tighten up the definition of"self-employed.

Desværre er det krymper ofte første gang, når det forsøger at stramme igen.
Unfortunately, it shrinks often the first time when it is trying to tighten again.

Det er nødvendigt at stramme traktaten op.
This treaty needs tightening up.

MegaLadys" Bryllupper og ægteskab"Et fornuftsægteskab eller kærlighed- at stramme?
MegaLadys" Weddings and Marriage"A marriage of convenience or love- that tight?

Den eneste vej ud- at stramme lærredet.
The only way out- to tighten the canvas.

Hjælper med at stramme og tone mavemusklerne, der får dig til at se slankere ud.
Helps to firm and tone the abdominal muscles making you look slimmer.

Det er derfor logisk at stramme reglerne.
It is therefore logical to tighten up the rules.

Det er umuligt at stramme med sidstnævnte, fordi knoglerne hærder med tiden.
It is impossible to tighten with the latter, because the bones harden over time.

Der er intet krav til Parlamentet om at stramme lovgivningen her og nu.
There is no requirement on Parliament to tighten up this legislation now.

De har brug for at stramme op til det sidste, for at sikre en perfekt flad overflade.
They need to tighten up until the end, to ensure a perfectly flat surface.

Din sadel er begyndt at stramme lidt, amigo.
Your saddle is getting a little too tight, amigo.

Det hjælper med at stramme huden, rynker udjævnes, huden bliver glat og fløjlsagtig ved berøring.
It helps to tighten the skin, wrinkles are smoothed out, the skin becomes smooth and velvety to the touch.

Saml de ting du skal: Tilføj rør forbindelse til trådene for at gøre det nemmere at stramme komprimering leddene.
Gather the things you need: Add pipe compound to the threads to make it easier to tighten compression joints.

Nu er det nødvendigt at stramme møtrikken på legemet med en skruenøgle.
Now it is necessary to tighten the nut on the body with a wrench.

I lyset af dette er det vanskeligt at forstå, hvorfor de konservative, de liberale og de euroskeptiske parlamentsmedlemmer blindt har forsøgt at stramme op på den tekst, Kommissionen foreslog.
In the light of this, it is difficult to understand why the conservative, liberal and eurosceptic Members of this House have blindly attempted to toughen up the text proposed by the Commission.

Hvis der er behov for at stramme den lovgivning, er det en anden snak.
If there is a need to strengthen the law, that is a different story.

Hvordan man bruger "at stramme" i en Dansk sætning

Indvendig snor-system som gør det muligt at stramme tasken ind og dermed få vægten helt ind til ryggen.

Selv om Danmark ikke lader de andre EU-lande noget efter, når det gælder om at stramme op på flygtningepolitikken, er det alligevel vigtigt at afvise en ophævelse af forbeholdet.

Brug ikke dine hænder til at stramme, det skaber ikke tilstrækkelig tætning og vil sandsynligvis lække.

Miranda var nær snublet i sin lange kjole, og det fik Ivor til at stramme sit greb yderligere.

Det indebrer ogs at stramme en person \ 's slap hud, hvilket kan give ansigtet et mere ungdommeligt udseende.

Stoffet sidder fint uden at stramme Temperatur: Climalit-materialet gør jobbet!

Man kan vælge at stramme den økonomiske politik som vist overfor ved krav til skattestigninger, offentlige besparelser eller flere i beskæftigelse.

Han blev optaget på Architectural Association i London, og her var det om at stramme ballerne.

Udover at stramme huden og udglatte rynker, kan denne procedure vre med til at lfte en person \ 's jenbryn og gre kindben ser mere fremtrdende.

Og det vil være svært for regeringen lige nu at bruge det her til at stramme.

Hvordan man bruger "constricting" i en Engelsk sætning

Anything constricting your fingers, wrist, etc.

Constricting Aziz flagged, grouch excise deraign diagrammatically.

The upper chest has flattened, constricting respiration.

Stress causes inflammation, and constricting blood vessels.

Their attacks, unsurprisingly, consist of constricting and biting.

Exhausting, constricting and unsustainable, you say?

Follow a strict nutritional plan, constricting calories.

There's nothing more constricting for pantsers!

Cause headaches by constricting the blood vessels.

Anything that is not too constricting is fine.