Hvad er oversættelsen af " AT UDSKYDE " på engelsk?

• to postpone
• to delay
• to defer
• to put off
• to reschedule
• a postponement

Eksempler på brug af At udskyde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At udskyde dine handlinger.
To delay your actions.

Der er ikke brug for at udskyde.
There's no need to postpone.

At udskyde det er endnu værre.
Postponing is even worse.

Jeg kan ikke lide at udskyde ting.
I don't like to postpone things.

At udskyde V Shipping-sagen.
Postponing the V Shipping case.

Det eneste, de gjorde, var at udskyde den.
All they did was delay it.

At udskyde kan betyde at dø.
To delay may be to die.

Det kan være nødvendigt at udskyde.
It might be necessary to postpone the.

Stop med at udskyde dine egne fremskridt.
Stop putting off your own progress.

Det klogeste ville derfor være at udskyde den.
The wise course would be to postpone it.

At udskyde indrykningen af beordrede annoncer.
To postpone the insertion of reserved ads.

Jeg har besluttet at udskyde pensioneringen.
I have decided to postpone retirement.

At udskyde dem endnu en gang ville være en fiasko.
To postpone them once again would be a setback.

Parlamentet vedtog at udskyde afstemningen.
Parliament decided to postpone the vote.

At udskyde snavs og sand skal købe specielle kurve.
To delay debris and sand should buy special baskets.

Var det din idé at udskyde brylluppet?
And was it your idea to postpone the wedding?

Ved at udskyde opgaven med at afslutte talen til sidste øjeblik.
By delaying the task of finalizingthe speech until the very last minute.

Vi vinder intet ved at udskyde beslutningen.
There is no gain in delaying the decision.

At udskyde behandlingen er umulig, fordi sygdommen kan udvikle sig hurtigt.
To defer therapy is impossible, because the disease can progress rapidly.

Jeg er mod anmodningen om at udskyde denne debat.
I oppose the motion to defer this debate.

Håbet var at udskyde indgrebet for fostrets bedste-.
The hope had been to delay any procedure for the benefit of the fetus.

Hvorfor er det nogle gange nødvendigt at udskyde Botox?
Why is it sometimes necessary to postpone Botox?

Noeject Prompt ikke for at udskyde cd'en efter nedlukning.
Noeject Do not prompt to eject the CD on shutdown.

Hun følte, at det ville være bedst at udskyde det.
She felt strongly that it would be best to delay it.

Det er altid svært at udskyde et hemmeligt møde.
It's always tough to reschedule a covert meeting.

At udskyde afstemningen betyder at overdrage opgaven til Kommissionen.
Postponing the vote would mean postponing the task we entrust to the Commission.

Ville det være muligt at udskyde denne samtale?
Would it be possible to reschedule this call,?

Det anbefales at udskyde vaccinationen til efter afslutningen af graviditeten.
It is recommended to postpone vaccination until after completion of the pregnancy.

Vi må overbevise Sean om at udskyde operationen.
We have to convince Sean to postpone this surgery.

Klik Senere at udskyde downloade det. Når du ønsker det, skal du klikke på modtaget knappen.
Click Later to put off downloading it. When you want it, click the Received button.

Sådan bruges "at udskyde" i en sætning

Nej, men det er muligt at udskyde udviklingen.

Jeg VED godt jeg lovede jer en afslutning på konkurrencen, men jeg bliver nødt til at udskyde det til i morgen.

Derfor er det et meget bedre princip, at udskyde selektionen af de bedste.

Det vil sikre, at kommunerne ikke afprøver sager i Ankestyrelsen for at udskyde en udgift til senere på kalenderåret.

Det giver erfaringsmæssigt en risiko for, at vedligeholdelse bliver nedprioriteret: Det kan være fristende at udskyde ikke-akut vedligeholdelse for at få økonomien til at hænge sammen.

Virksomheden har planer om en yderligere reduktion i sine ikke-strategiske aktiver samt anlægsinvesteringer ved at udskyde og ændre nye projekter.

SBS har valgt at udskyde programmet med den begrundelse at det vil støde deres annoncører.

Forligsinstitutionen mægler mellem parterne og har mulighed for at udskyde konflikten i to gange 14 dage.

På grund af rådgiverens ferie talte han med en anden medarbejder, som overtalte ham til at udskyde et eventuelt salg, til rådgiveren var tilbage.

Kravet om at vurdere påvirkningen af bilag IV-arter gælder også for disse typer af sager, men det kan være nødvendigt at udskyde den endelige stillingtagen.