Hvad er oversættelsen af " BESVÆRLIGE " på engelsk?

• troublesome
• cumbersome
• difficult
• laborious
• tricky
• burdensome
• onerous
• trouble
• complicated
• unwieldy
• inconvenient
• arduous
• hard
• fiddly
• painstaking
• bothersome

Eksempler på brug af Besværlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Besværlige man.
Troublesome man.

Folk er besværlige.
People are difficult.

Besværlige mand.
Troublesome man.

Mennesker er besværlige.
Humans are tricky.

Besværlige kvinde.
Difficult woman.

Folk kan være besværlige.
People can be difficult.

Farvel, besværlige familie.
Goodbye, troublesome family.

Kloge piger er besværlige.
Smart girls are trouble.

Meg. Besværlige ballademager Meg.
Meg. Trouble, problematic Meg.

Vi bliver kaldt besværlige.
We're called troublesome.

Farvel, besværlige familie. Okay.
Goodbye, troublesome family. Okay.

Advokater er så besværlige.
Lawyers are so complicated.

De er noget besværlige at komme til.
They are slightly hard to get to.

Låsene er alt for besværlige.
Locks are tricky, too many alarms.

Din lange besværlige rejse er slut.
Your long, arduous journey is over.

De her steder er besværlige.
These kinds of places are difficult.

Eleverne er besværlige, og de gør uventede ting.
The students are difficult, and unpredictable.

De gamle er søde, men besværlige.
Old people are nice but cumbersome.

Men de var besværlige i Miami?
They were troublesome in Miami?

Du dræbte dem, som var besværlige.
Destroyed them if they became inconvenient.

Robbie har besværlige numre.
Robbie is the one got tricky numbers.

Langdistanceforhold er så besværlige.
Long-distance relationships are so hard.

Undgå nedetid og besværlige serviceopkald.
Prevent downtime and inconvenient service calls.

Hendes to beskyttere har gjort tingene besværlige.
Her two guardians have complicated things greatly.

Der er ingen besværlige låg, det hele er selvstændig.
There are no cumbersome lids, it's all self contained.

Jeg håber, de ikke var for besværlige.- Tak.
I hope they weren't too much trouble.

Disse løsninger er besværlige og ikke mindst sundhedsskadelige.
These solutions are cumbersome and hazardous to health.

Der er ikke behov for at lave nogen besværlige downloads.
There is no need to make any cumbersome downloads.

Besværlige backup processen ikke vil være i stand til at fortsætte.
Cumbersome backup process will not be able to continue.

Vælger ikke besværlige VVS.
Choose not cumbersome plumbing.

Hvordan man bruger "besværlige" i en Dansk sætning

Voksstrimlerne er designet, så de nemt og smertefrit kan fjerne hår på de besværlige områder i ansigtet.

Nogle besværlige og udfordrende problemstillinger skal løses.

Denne besværlige dybde magter pressen – endnu – ikke; for det er nemmere at montere en gabestok og alene holde sig på den underholdende softice-overflade.

Lige midt ude i den besværlige virkelighed.

Med Menuplanen slipper den køkkenansvarlige for selv at skulle lave besværlige ernæringsberegninger, kalkulere opskrifter og lave indkøbslister det har Menuplanen sørget for.

Man behøver ikke længere gå den besværlige vej til Dommerkontoret for af få sine oplysninger.

Du vil kunne drage god nytte af denne viden i mere besværlige stunder.

Det er meget enklere end de mere besværlige direkte investeringer, f.eks.

Du slipper desuden for at udfylde en masse besværlige dokumenter.

Perfekt valg, hvis der nu skulle dukke en uhøflig løve op ved festen (eller besværlige klovne for den sags skyld).

Hvordan man bruger "cumbersome, difficult, troublesome" i en Engelsk sætning

The process was cumbersome and inconvenient.

Perfect for that difficult teething stage.

Things are greatly troublesome for us.

Cumbersome operation does not have any.

They could discard those cumbersome skirts.

Need help dealing with difficult people?

Hence this persistent and troublesome dispute.

It's very, very cumbersome and stressful.

Jules: It's cumbersome for supermarket parking.

Underground Kulture present the Troublesome snapback!