Hvad er oversættelsen af " BEVILGET " på engelsk?

• granted
• allocated
• committed
• approved
• authorized
• provided
• appropriated
• given
• funded
• available

Eksempler på brug af Bevilget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilladelse bevilget.
Permission granted.

Vi blev bevilget fem Ares-missioner.
We're funded for five Ares missions.

Intet af det her var bevilget.
None of this was approved.

Der er bevilget 6,5 millioner euro.
It has been allocated EUR 6.5 million.

Send hende ind. Anmodning bevilget.
Send her in. Request granted.

Midler bevilget til mere end 850 projekter.
Funds committed to over 850 projects.

Hyperrumtilladelse bevilget, kaptajn.
Hyperspace permission granted, captain.

Lån bevilget over budgettet ECIP Andet.
Loans granted from the budget ECIP Others.

Får rejsestipendium bevilget på 600 rdl.
Is awarded a travel grant of 600 rdi.

Bevilget, den del er mere for den erfarne.
Granted, the part is more for the experienced.

Det er blevet bevilget i en hel del år.
It has been allocated over a good many years.

Et enkelt"ja" eller"nej" er nok. Bevilget.
A simple"yes or"no" will suffice. Granted.

Politi adgang bevilget til beskyttede filer.
Police access granted to restricted files.

Begæringen om frifindelse er bevilget.
Motion for a judgement of acquittal is granted.

Licensen blev bevilget i November 2016 år.
The license was granted in November 2016 year.

Ændring i domsafhandlingen er bevilget.
Motion for a judgement of acquittal is granted.

Du vil ikke blive bevilget handelstilladelse.
You will not be granted a licence to purchase.

Ændring i doms afhandlingen er bevilget.
Motion for a judgement of acquittal is granted.

Du vil ikke blive bevilget handelstilladelse.
You will not be granted a license to purchase.

Hurtig trykke på knappen hardware lukning-> adgang bevilget.
Fast press the hardware shutdown button-> access granted.

Hai kejseren har bevilget en sikker rute til Tokyo.
The Emperor has granted a safe passage to Tokyo.

De maengder, for hvilke der er bevilget stoette.
The quantities for which aid has been approved.

AI‘dreng' bevilget opholdstilladelse i det centrale Tokyo.
AI‘boy' granted residency in central Tokyo.

Faktisk er det et problem, at vi har bevilget for meget.
In fact, we have problem in that we have given too much.

Der er bevilget 10,6 millioner ECU til denne sektor.
ECU 10.6 million has been allocated to this sector.

Retsbetjenten vil overføre fangen til Blackgate-fængsel. Bevilget.
Bailiff will remove the prisoner to Blackgate Prison. Granted.

Kejseren har bevilget en sikker rute til Tokyo. Hai.
Hai. The Emperor has granted a safe passage to Tokyo.

Vi har med hensyn til det samlede budget bevilget 90 mio. EUR.
With regard to the overall budget, we have allocated EUR 90 million.

Til dette formål har vi bevilget det samme beløb som i indeværende år.
For this we have allocated the same amount as this year.

For yderligere at støtte virksomhedsomlægningen blev der i 1994 bevilget supplerende midler.
To support further the process of enterprise restructuring additional funds were allocated in 1994.

Hvordan man bruger "bevilget" i en Dansk sætning

Vi har for nyligt fået bevilget puljemidler til samarbejdet som en del af regeringens indsats ”Flere og stærkere socialøkonomiske virksomheder i Danmark”.

Indklagede har oplyst, at lånet blev bevilget som almindeligt lån med variabel rente.

Bølgede, parallelle diagonalt Bevilling: Økonomi og personale-mæssige konsekvenser: Bilag: Indstilling: Den politiske Styregruppe har tidligere bevilget kr.

Vi har gennem Innovation Express fået bevilget ekstra midler fra Forsknings- og Innovationsstyrelsen til bl.a.

Politikerne har også tidligere bevilget sig selv et fradrag, hvor der ikke skal skaffes dokumentation.

Frederikssund Kommune har bevilget 141 mio.

Efter genoptræning er bevilget af Visitation kontakter den trænende terapeut borgeren med henblik på opstart af træningsforløbet.

Min historie er kort fortalt Jeg forlod min ex-kone omkring nytår, og at vi fik bevilget skilsmisse midt i april.

Lånet har ikke været bevilget med særlige vilkår, og lånets rente har fulgt den generelle renteudvikling.

Tårnby Kommune har bevilget mere end 6 mio.

Hvordan man bruger "allocated, granted, committed" i en Engelsk sætning

Sec. 347.303 Allocated transfer risk reserve.

Granted some blogs are utter drivel.

We've allocated more time for this!

We've also allocated additional overtime hours.

Granted you're not home that much.

Prescribe and dispense the allocated medication.

Final exam and then allocated postings.

Each person was allocated one shelf.

The one who just committed suicide.

He’d have committed responsible civil disobedience.