Hvad er oversættelsen af " BOSATTE SIG " på engelsk?

• settled
• dwelt
• lived

Eksempler på brug af Bosatte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bosatte sig i Minnesota.
Settled in Minnesota.

Og han befæstede Byen og bosatte sig der.
And he built the city, and dwelt in it.

Han bosatte sig der de sultne.
He settled there the hungry.

En ært-suppe tåge bosatte sig i for 48 timer.
A pea-soup fog settled in for 48 hours.

Han bosatte sig i sit nye liv.
He's settled into his new life.

Kom over isen fra Canada og bosatte sig.
Come across the ice from Canada and settled.

Er de bosatte sig i det godt?
Are they settled in all right?

Så byggede de Byen op igen og bosatte sig der;
The Danites rebuilt the city and settled there.

Er de bosatte sig i det godt?
Have they settled in all right?

Så byggede de Byen op igen og bosatte sig der;
The Danites built the city again and lived there.

Bosatte sig i Amazonas regnskov.
Settled in the Amazon rain forest.

Det er her hvor tilflytterne først bosatte sig i 1420.
This is where explorers first settled in 1420.

De bosatte sig på en del af Frankrig kyst.
They settled on part of the coast of France.

Sidste Frosne eller The Grey bosatte sig i den frostklare….
Last Frozen or The Gray settled in the frosty….

Og Esau bosatte sig i Seirs. Bjerge; Esau, det er Edom.
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

I 1985 forlod hun Polen og bosatte sig permanent i Tyskland.
In 1985, she left Poland and settled permanently in Germany.

De bosatte sig fra Be'ersjeba til Hinnoms Dal.
And they dwelt from Bersabee unto the valley of Ennom.

De Allerførste var opdagelsesrejsende, som bosatte sig på Etheria.
The First Ones journeyed from beyond the stars to settle Etheria.

Friedrich bosatte sig fast i Dresden i 1798.
Friedrich settled permanently in Dresden in 1798.

Så drog Isak bort og slog Lejr i Gerars Dal og bosatte sig der.
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.

De bosatte sig fra Be'ersjeba til Hinnoms Dal.
And they dwelt from Beersheba unto the valley of Hinnom.

Og Folket velsignede alle de Mænd, som frivilligt bosatte sig i Jerusalem.
And the people blessed all the men who volunteered to live in Jerusalem.

Erik den Røde bosatte sig ved Brattahlíð ved Eriksfjord.
Erik the Red settled at Brattahlid on Ericsfjord.

Og Folket velsignede alle de Mænd, som frivilligt bosatte sig i Jerusalem.
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

De bosatte sig fra Be'ersjeba til Hinnoms Dal.
So they were living from Beer-sheba to the valley of Hinnom.

Har mange ting forandret sig. Fra dengang, de første mennesker bosatte sig på denne kyst.
There have been many changes. Since the first humans occupied this coast.

Og Esau bosatte sig i Seirs. Bjerge; Esau, det er Edom.
Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

De Picard'er, som bosatte sig i de første kolonier på Mars.
The Picards who settled the first Martian colonies.

Hun bosatte sig i Salem, da den var hjem for et stærkt coven, der var ledt af Kent.
She settled in Salem because it was a home to a very strong coven, one led by Kent.

De første mennesker bosatte sig i Barcelona i tidlige neolithiske tider.
The first humans settled in Barcelona in early Neolithic times.

Hvordan man bruger "bosatte sig" i en Dansk sætning

Ane Kirstine Satler bosatte sig i Herstedøster.

Sikkert er det at maurerne bosatte sig i området på grund af de mange naturresourcer.

Hun bosatte sig i Barcelona i en lang periode, hvor hun om natten hang ud med sine venner, der mestendels var DJ's og bartendere.

Han bosatte sig på en gård i det sydlige Indiana.

Hun bosatte sig i Danmark efter 8 år i Storbritannien.

De fleste vingårde er bygget i den typiske Cape Dutch-stil, som hollænderne bragte med sig, da de som nogle af de første hvide nybyggere bosatte sig i området.

Indfødte amerikanere, hvoraf nogle stadig bor og jager i parken, bosatte sig her for 11.000 år siden.

Hetitterne kom fra Forasien og bosatte sig i Attika Grækenland og i Lille Asien (Tyrkiet) Boghazkoi.

Efter fredsslutningen vendte han hjem og bosatte sig på Rosenholm.

Kort tid efter tog familien tilbage til Rud, hvor de bosatte sig.

Hvordan man bruger "dwelt, settled, lived" i en Engelsk sætning

Have you ever dwelt upon that fact?

things which dwelt beneath its shade.

For, the Holy Spirit dwelt in Peter.

Even Ancient Space settled for 2D-pretending-like-it's-3D.

But the implications weren’t dwelt upon.

The angel first dwelt with them.

Kanesville was settled eight years later.

The bank settled for $480 million.

She lived like this for weeks.

Also settled around Great Lake area.