Hvad er oversættelsen af " DE UNDERSØGTE " på engelsk?

• investigated
• examined
• studied
• they checked
• analysed
• they probed
• they looked
• investigating
• they explored

Eksempler på brug af De undersøgte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så de undersøgte hele hytten.
So they checked the house all over.

Skibet var ikke det eneste, de undersøgte.
The ship wasn't the only thing they probed.

Men de undersøgte mig fra top til tå.
But they checked me from head to toe.

På hospitalet fik hun noget, der slog feberen ned. De undersøgte hende.
At the hospital, they gave her some medicine to bring the fever down, and examined her.

Ja, de undersøgte ham selvfølgelig.
Yeah, they investigated him, of course.

Eleverne valgte forskellige WHE-sites, som de undersøgte nærmere og fremlagde i enWHE-bazar.
The learners chose different WHE-sites which they explored further and presented to each other at a WHE bazar.

Mens de undersøgte vores underbevidsthed.
While they probed our subconscious.

UNESCO WHE- hvad er det og hvilken betydning har det? Eleverne valgte forskellige WHE-sites, som de undersøgte nærmere og fremlagde i enWHE-bazar.
UNESCO WHE- what is it and why is it important? The learners chose different WHE-sites which they explored further and presented to each other at a WHE bazar.

Ja, de undersøgte ham selvfølgelig.
Oh, yeah, they investigated him, of course.

Professor Chaikin, De undersøgte fnulleret fra kameratasken.
Professor Chaikin, you examined the tufts from the camera bag.

De undersøgte os for maskuline og feminine træk.
Tested us for, masculine and feminine traits.

Om meningen med livet. De undersøgte mig med en utrolig viden.
And they probed me with incredible knowledge about the meaning of existence.

De undersøgte nogle usædvanlige energimålinger.
They were investigating some unusual energy readings.

De sagde, de undersøgte gamle folkesagn.
They said they were researching folktales.

De undersøgte den, men kunne ikke datere alderen.
They studied it… but they couldn't even date it.

Lige indtil de undersøgte hende der var ikke noget at gøre.
He came close twice, till they checked her over… said there was nothing to be done.

De undersøgte, hvor vigtige luftvejene i næsen var for at kunne ånde.
They studied the respiratory importance of the nasal airways.

Lige indtil de undersøgte hende der var ikke noget at gøre.
Said there was nothing to be done. He came close twice, till they checked her over.

De undersøgte den, men kunne ikke datere alderen.
But they couldn't even date it. They studied it.

Mens de undersøgte, hvorfor du fløj 500 køkkendele.
While they looked into why you flew 500 kitchen units.

De undersøgte den, men kunne ikke datere alderen.
They studied it, but they couldn't even date it, it's so old.

Dels kan de undersøgte rootkits også meget nemt undgå detektion, hvis de skifter navn.
On the other hand the investigated rootkits might avoid detection merely by changing names.

De undersøgte det lille væsen og konkluderede, at det ikke kunne være menneske.
They examined the little creature and concluded that it couldn't be human.

Alle de undersøgte økonomiske indikatorer er positive.
All the economic indicators considered are positive.

Da de undersøgte det, opdagede de, at kroppen var forsvundet.
When they investigated, they found the body had taken off on its own.

Mens de undersøgte, hvorfor du fløj 500 køkkendele… Du har noget kravlende i ansigtet.
There's a crawly thing on your face. While they looked into why you flew 500 kitchen units.

Mens de undersøgte, hvorfor du fløj 500 køkkendele… Du har noget kravlende i ansigtet.
While they looked into why you flew 500 kitchen units… There's a crawly thing on your face.

De her undersøgte kolonner forholder sig primært til”overskårne” makroporer.
The columns investigated here are mainly concerned with“cut through” macropores.

Kun et af de syv undersøgte kemikalier blev tilbageholdt i større mængder.
Only 1 out of the 7 investigated chemicals was retained in a large amount.

Ud af de her undersøgte 55 bekendt gørelser blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Out of the 55 notices examined here were published in the Official Journal;

Hvordan man bruger "de undersøgte" i en Dansk sætning

Kan de identificere nogle af de arter , som de undersøgte ?

Derudover ønskes punktundersøgelser til både verifikation af geofysisk undersøgelse, kortlægning af overfladesedimentets sammensætning, samt en beskrivelse af de undersøgte områders dyre- og plantesamfund.

I alt er der sket forbedringer i ni af de undersøgte lande.

Ingen af de undersøgte patienter blev behandlet for for lavt stofskifte.

De undersøgte sammen resterne af de nedbrændte sporvogne og mente, at det var teknisk muligt at genopbygge 12 motorvogne og 12 bivogne.

De undersøgte også, om det gjorde en forskel, hvis bloddonoren havde gigtfaktorer i blodet, samt om der var en ophobning af leddegigttilfælde omkring visse donorer.

De undersøgte først, hvor mange af både modtagerne og donorerne der senere udviklede leddegigt.

Som lyskilde anvendes forskellige lasertyper, hvoraf nogle er bølgelængdejusterbare, således at det er muligt at opnå spektral information om de undersøgte prøver.

Genoprettelsen af de undersøgte patienter blev enormt accelereret af parasit Herbal-Tea.

Undersøgelsen kan med rimelighed siges at være repræsentativ for de undersøgte grupper. 1 Ringsted Gymnasium + Haslev Gymnasium og HF = Midtsjællands Gymnasium: MG.

Hvordan man bruger "examined, investigated, studied" i en Engelsk sætning

Nielsen Online examined nine global markets.

They should have therefore investigated Panetta.

The Englishman had studied the file.

Spock intensely studied the board. “Fascinating.

Claros was investigated but never charged.

Matt also studied conducting with Dr.

Thus, doctors obviously practice studied medicine.

This investigator therefore investigated whether Ms.

Have you ever studied decision maths?

The study examined 1,600 American municipalities.