Hvad er oversættelsen af " GØR OS " på engelsk?

• makes us
• do us
• turns us
• allows us
• make us
• making us
• made us
• doing us
• does us

Eksempler på brug af Gør os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør os rige.
Make us rich.

Og frygt gør os grusomme.
And fear makes us cruel.

Gør os stolte.
Do us proud.

Så, det gør os til venner.
So that makes us friends.

Gør os fredløse.
Making us outlaws.

Grådighed gør os alle til helte.
Greed turns us into heroes instantly.

Gør os stolte, brormand.
Do us proud, bro.

Dumme lort, gør os gå hele natten.
Stupid shit, making us go all night.

Gør os alle en tjeneste.
Do us all a favour.

Assimilering gør os alle til venner.
Assimilation turns us all into friends.

Gør os en tjeneste.- Ciao!
Do us a favor. Ciao!

Vores handlinger gør os til bedre mennesker.
Our actions make us better people.

Gør os en tjeneste, Mertin.
Do us a favor, Mertin.

Håb. Håb gør os til dem, vi er.
Hope made us the people we are. Hope.

Gør os stolte og få en søn.
Make us proud, have a son.

Det er det som gør os specielle, ingen specialteam.
That's what makes us special.

Gør os stolte. Respektere det.
Do us proud. Respect that.

Vores erfaringer gør os til dem vi er.
Our experience makes us who we are.

Du gør os så stolte.
You just keep making us proud.

Dem skal vi bruge, når strålingen gør os til aber.
Gonna need them when the radiation turns us all into monkeys.

Så gør os en tjeneste.
So do us a favor.

Hvad er der ved vores lejlighed, der gør os utro og frække?
What is it about our apartment that turns us into philandering bad girls?

De gør os stærkere.
They make us stronger.

At lære alt om en person gør os i stand til at forbedre deres liv.
Learning everything about a person allows us to help them improve their life.

Gør os stolte. Det må I respektere.
Do us proud. Respect that.

For ægte kærlighed gør os i stand til at klare vores lidelser.
That allows us all to bear our hardships. For it is love and true love.

Gør os en tjeneste, Jake?
How about doing us all a favour, Jake?

Her har træerne optimale vækstforhold, hvilket gør os i stand til at producere lister af højeste kvalitet.
Here, the trees grow under ideal conditions, which allows us to manufacture mouldings that are of the highest quality.

Gør os til en mere alvorlig trussel.
Make us a more serious threat.

Jingim gør os endnu engang ære.
Jingim does us proud once again.

Hvordan man bruger "gør os" i en Dansk sætning

Når vi er glade, tænker vi bredere og gør os. . .

De sidder med skakbrikkerne og gør os til marionetdukker.

Med ”Sex i Danmark” har vi fået et helt unikt materiale, som gør os i stand til at arbejde videre på et kvalificeret grundlag.

Det har vi gjort i 25 år, og det gør os til en god sparringspartner – også for din virksomhed.

Det gør os ondt at måtte sige det, men det er en god ide at spare op og købe en ny maskine, hvis man er mere end et par år bagud.

Er det virkelig den strategi, der gør os bedre til at være fleksible, innovative og tænke selvstændigt?

Det gør os ifølge Lone Kühlmann rasende!

Derfor er vi dykket ned i, hvad det er, der gør os så attraktive for turisterne, og hvad det er, der binder os sammen som fælles turistdestination.

Men tvivlen kommer jo ind imellem og gør os dødelige – gør os til rigtige mennesker, der må slås med tvivlen når livet er svært.

Afstemningsdagen er nu oprundet – skynd jer at stemme.Kulturministeren rammer med sin kanon plet, når han sigter på de kulturværdier, der gør os til danskere.

Hvordan man bruger "turns us, makes us" i en Engelsk sætning

intentions and turns us into a spiritual hypocrite.

What makes us unique also makes us alike!

Fear makes us weak and it makes us foolish.

Love makes us crazy and makes us sick.

Fate makes us family; choice makes us friends.

What Makes Us Different, What Makes Us Better?

Zodiac turns us into investigators and obsessives.

And what makes us different makes us better.

What makes us human, what makes us vulnerable, what makes us hurt….

Instead, it turns us into animals, into haters.