Hvad er oversættelsen af " HVILKET KRÆVER " på engelsk?

• which requires
• which calls
• which takes
• which demands
• which require

Eksempler på brug af Hvilket kræver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilket kræver præcise efterretninger.
Which requires accurate intelligence gathering.

Han brød ind i betjentes huse, hvilket kræver mod.
He robbed the police houses, which requires guts.

Hvilket kræver en kompleks, gradvis behandling, herunder antibiotika, retinoider, vitaminer og Immunopreparat.
Which requires a complex, gradual treatment, including antibiotics, retinoids, vitamins and Immunopreparat.

Du har brug for kontrol, hvilket kræver studie og øvelse.
You need control which requires study and practice.

Hvorfor at morderen måtte være kommet ind via hoveddøren. Hvilket kræver en nøgle.
By the main door, which requires a key.

Har alvorlig medicinmangel, hvilket kræver tankelås og arrest.
Suffering severe sedation depletion which requires mindlock and arrest.

Den indebærer også spørgsmål om menneskelig udvikling og integritet samt retfærdighed, hvilket kræver en global indsats.
It also involves issues of human development and integrity, and also justice, which require a global approach.

Han opererer efter en årsplan, hvilket kræver tålmodighed og disciplin.
He operates on a strict yearly schedule, which takes patience and discipline.

Det står dog fast, at af forskellige grunde- især problemer i forbindelse med tidsplaner- bør organisationen af europæiske lege foregå i snævert samarbejde med de nationale idrætsforbund, hvilket kræver tid.
The fact remains that for a variety of reasons- particularly problems of dates- the organization of European games must be carried out in close cooperation with the national sports federations, which takes time.

Først skal vi ind i optællingsområdet, hvilket kræver mere end et smil.
First, we have to get in the casino cages, which takes more than a smile.

Der finder du stub installatører(hvilket kræver en Internet forbindelse under installation), og fuld offline-installatører, som ikke gør det.
There you find stub installers(which require an Internet connection during installation), and full offline installers which don't.

Ellers vil vi have haft fire afstemninger og forkastet det, hvilket kræver fem afstemninger.
Otherwise, we will have had four votes and rejected it, which requires five votes.

Trafikforbindelsen til Venø bør opretholdes, hvilket kræver en hævning af vejdæmning og færgeleje på Kleppen og en forlængelse af ledeværket i færgelejet.
Traffic connections to Venø should be maintained which would necessitate raising the road embankment and ferry berth at Kleppen and lengthening the staging in the ferry berth.

En anden måde er simpelthen at løfte teltet på manuelt, hvilket kræver mindst to personer.
Another way is to simply lift the tent of manually, which will require at least two persons.

Det er stort set ubrugeligt i turneringer, hvilket kræver, at alle deltagere spiller samme antal kampe og som normalt ikke er kendt i forvejen, hvilken rækkefà ̧lge spillerne har.
That is basically unusable in tournaments, which require that all participants played the same number of matches and which is usually not known in advance the order of performance of players.

Dette er en moderne løsning til installation af hvilket kræver interven- specialister.
This is a modern solution for the installation of which requires intervention specialists.

Konkret mener vi, at det i øjeblikket er helt afgørende, at der med henblik på Laeken-erklæringen er en aftale om det, som De har kaldt"konstitutionalisering" af traktaterne, hvilket kræver en offentlig debat.
Specifically, at the moment, we believe that it is extremely significant that, faced with the Laeken Declaration, there is an agreement on what you call the'constitutionalisation' of the Treaties, which demands a public debate.

Børn, i modsætning til voksne, vokser hurtigt, hvilket kræver en rationel og næringsrig diæt.
Children, unlike adults, grow quickly, which requires a rational and nutritious diet.

Lærerne er også nødt til at hæve deres stemmer for at blive hørt, hvilket kræver ekstra indsats.
The teachers are also forced to raise their voices in order to be heard, which takes additional effort.

Derudover, Bitwarden har to-faktor-autentificering(2FA), hvilket kræver en sekundær kode for at logge ind hvis aktiveret.
Additionally, Bitwarden features two-factor authentication(2FA), which requires a secondary code to log in if enabled.

De fleste af de forbindelser, der anvendes kobber fittings krympe, installation af hvilket kræver et specielt værktøj.
Most of the compounds used copper fittings crimp, installation of which requires a special tool.

Der vil også være en nøglesigneringsfest igen om lørdagen, hvilket kræver at man forinden har indsendt nøgler.
There will also be a keysigning party again on Saturday which requires to submit the keys before.

Vi gjorde det, fordi alle europæiske politikker kræver langsigtede investeringer, hvilket kræver langsigtet finansiering.
We did it because all European policies need long-term investment, which requires long-term financing.

Dette er en ret arbejdskrævende vurdering af medarbejderarbejdet, hvilket kræver betydelige materielle omkostninger.
This is a rather laborious assessment of the work of personnel, which requires considerable material costs.

Det første mål bør være at give EU en mere vidtrækkende og mere effektiv økonomisk styring, hvilket kræver større finansiel uafhængighed.
The first objective should be to equip the Union with more far-reaching and more effective economic governance, which calls for greater financial autonomy.

Du lejer, køber og afspiller som standard iTunes-videoer i 1080p, hvilket kræver en hurtig internetforbindelse.
By default, you rent, purchase, and play back iTunes videos in 1080p, which requires a fast Internet connection.

Jeg støtter også beslutningen, fordi den indeholder en opfordring til, at mekanismen modelleres efter fællesskabsmetoden, hvilket kræver beslutningstagning på fælles EU-niveau.
I also support this resolution as it calls for the mechanism to be inspired by the Community method, which involves decision making at a common European level.

Dette produkt er egnet til patienter med begrænset mobilitet, hvilket kræver komfort og grundlæggende kropsstøtte.
This product is suitable for patients with limited mobility, which requires comfort and basic posture support.

Sommetider bliver der fanget i sådanne følelser, en person går på arbejde, hvilket kræver minimal kontakt med mennesker.
Sometimes, being trapped in such emotions, a person goes to work, which requires minimal contact with people.

Og i denne situation får Letland i stedet for hjælp tilbud om lån, hvilket kræver endnu flere nedskæringer i det meget lille budget.
In this situation, instead of assistance, Latvia is being offered loans, which demand even more cuts to the very small budget.

Hvordan man bruger "hvilket kræver" i en Dansk sætning

Hvilket kræver at man som minimum fastholder sin nuværende 6.

På den anden side så er måden man fanger Pokémon på ligesom i Pokémon Go, hvilket kræver at man kan time sine pokeballs.

Når pakken først er downloadet (hvilket kræver internetadgang) kan alle programmerne bruges offline.

Kort sagt, så gælder det om at have den på så mange time som muligt, hvilket kræver god komfort.

Den prisbilligste leveringsmulighed af kantbæger er utvivlsomt at hente varerne selv, hvilket kræver at du fysisk befinder dig i nærheden af kantbæger e-firmaets hjemsted.

Samtidig giver analysen af ​​AT TG ikke detaljerede oplysninger om sygdommen, der forårsagede en lignende reaktion, hvilket kræver yderligere test.

Den mindst kostelige fragttype vil dog utvivlsomt være at du selv henter ordren, hvilket kræver at du bor nærved e-handlens bopæl.

Den billigste løsning til levering kan ikke modsiges at være at du selv henter pakken, hvilket kræver at du er tæt på online webshoppens bopæl.

Vores transportkasser benyttes til råt kød i produktionen, hvilket kræver et yderst højt kvalitetsniveau.

Disse kan godt være symptomer på sårperforering, hvilket kræver akut operation.

Hvordan man bruger "which takes, which calls, which requires" i en Engelsk sætning

Which takes nothing away from Mathieu.

This causes Cython to call __Pyx_GetBufferAndValidate, which calls __Pyx_GetBuffer, which calls PyObject_GetBuffer.

Which calls out potential disaster warning.

Which takes time away from working.

the clay which takes several hours.

Who decides which calls are "real"?

So, fulfillment requires cultivation which requires persistence which requires courage which requires high aspiration.

Normal constructor which calls Create() internally.

which takes him off his seatbox!

Which takes away from the design.