Hvad er oversættelsen af " IKKE RIGTIG " på engelsk?

• not really
• not quite
• not real
• not exactly
• not truly
• not actually
• not right
• never really
• not very
• not much
• not properly
• am not sure

Eksempler på brug af Ikke rigtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke rigtig.
Not exactly.

Hun er ikke rigtig.
She's not real.

Ikke rigtig, nej.
Not much, no.

Det ved jeg ikke rigtig.
Um, I'm not sure.

Ikke rigtig sult.
Not real hunger.

Han er ikke rigtig klog.
He's not very smart.

Ikke rigtig søndag.
Not real Sunday.

Nej, nej, nej ikke rigtig.
No, no, not quite.

Ikke rigtig lige nu?
Just not right.

Jeg ved det ikke rigtig.
You know, I'm not sure.

Men ikke rigtig sex.
But not real sex.

Et kraftfelt.- Ikke rigtig.
Force field. Not quite.

Nej, ikke rigtig, sir.
No, no. Not really, Sir.

Jeg mødte hende ikke rigtig.
I never really met her.

Nej. Ikke rigtig.
No, not very.

Accenten er stadig ikke rigtig.
Accent's still not right.

Nej, ikke rigtig.
No, not quite.

Jeg foretrækker sport. Ikke rigtig.
I prefer sports. Not really.

Nej, ikke rigtig.
No, not exactly.

Det hjemmelavede ord. Ikke rigtig.
This made-up word. I'm not sure.

Nej, ikke rigtig.
No, no, not really.

Typisk, data slettet på computeren ikke rigtig slettet.
Typically, data deleted on the computer is not truly deleted.

Du er ikke rigtig klog.
You are not right.

Han var tynget af mange tanker, og han var ikke rigtig lykkelig.
Many thoughts weighed him down, and he was not truly happy.

Er jeg ikke rigtig konge.
I'm not actually king.

Det tog mig lang tid at blive varm, og det lykkedes ikke rigtig.
It took a long time to warm myself up. And I didn't properly.

Det er ikke rigtig et hjem.
It's not much of a home.

Ivan Bliminse?- Ikke rigtig.
Ivan Bliminse"? Not exactly.

Det er ikke rigtig virkelighed.
It's not quite reality.

Hjertet er et organ, vi ikke rigtig kender.
The heart is an instrument we possess but do not truly know.

Hvordan man bruger "ikke rigtig" i en Dansk sætning

Aminosyrer er noget, som mange ikke rigtig kender til, men de er essentielle for kroppen.

Kan ikke rigtig finde ud af hvordan de sættes fast?

Så får du glæde af RGB-lyset (kan ikke rigtig ses i front).

De radikale har en klar opfattelse af, at regeringen ikke rigtig lytter til dem, når det bare er dem, der siger noget.

Det kan ikke rigtig anbefales at bruge et mellemklassekort i denne sammenhæng, og det er vanvittigt at bruge penge på det.

Indtil videre har vestafrikanske dating kultur ikke rigtig oplevet landet og kulturen.

Fortsat god påske...jeg holder øje med hvad i laver men får desværre ikke rigtig taget mig sammen til at få kommenteret.

Jeg har søgt meget på nettet men ikke rigtig haft held til at finde nogen, hvor huset på grunden ligger placeret som vores.

Jeg kunne ikke rigtig se noget for solen men hundene løb der ud og så måtte jeg da ud og se hvem det var.

Jeg skrev et indlæg for flere uger siden, da min mand og jeg ikke rigtig har fået mig gravid endnu og han Dato: .

Hvordan man bruger "not real, not quite, not really" i en Engelsk sætning

The lockers are not real ones.

It is not real currency and not real value.

It’s not real until it’s close.

If there is not real purpose then there is not real meaning.

videogame captures are not real life.

Not real sure what that’s about.

Not Quite Tucked, Not Quite Loose.

Not really bad, just not really any good.

Not quite human, not quite animal.

I'm not real familiar with ajax.