Hvad er oversættelsen af " MERE VÆSENTLIGE " på engelsk?

• more substantial
• more significant
• more important
• more essential
• more essentially

Eksempler på brug af Mere væsentlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle af de mere væsentlige enkeltheder kræver nu en nærmere gennemgang.
Some of the more pertinent details now merit closer review.

En anden kategori af ændringsforslag vedrører mere væsentlige spørgsmål.
A second category of amendments concern more substantial issues.

Det er nogle af de mere væsentlige punkter, der blev rejst af medlemmer af Parlamentet.
These are some of the more substantial points which were raised by Members of Parliament.

Rummet var et særligt vanskeligt begreb og mere væsentlige identificerer det med Gud.
Space was a particularly difficult concept and More essentially identifies it with God.

Til de mere væsentlige Grunde for, at visse Ord overlever, tror jeg, at blot og bar Nyhed kan tilføjes;
To these more important causes of the survival of certain words, mere novelty may, I think, be added;

Barndommen dukker op flere steder i begge romaner, bliver det klart, at det er en af de mere væsentlige faktorer til ensomhed.
Childhood shows up in several places in both novels, it becomes clear that it is one of the more significant factors to the solitude.

Der er andre og mere væsentlige processer i brugsfasen, der har større indflydelse, som vist i nogle af de øvrige scenarier.
There are other, more important processes in the use phase with greater influence, as shown in some of the other scenarios.

Min gruppe så gerne denne interoperabilitet udvidet til alle former for jernbanetransport, også den mere væsentlige godstransport.
My group would like to see this interoperability extended to all modes of rail transportation including, more importantly, freight.

L'Il Critters®Klæbende Vites®nu har mere væsentlige vitaminer samt mineraler dine børn skal vokse glade, sunde og stærke.
L'il Critters® Gummy Vites® now have more essential vitamins plus minerals your children need to grow up happy, healthy and strong.

Dette er mere forståeligt; med et tocifret milliardbeløb af neuroner, der tilbyder trillioner af mulige kombinationer, Vi begynder at se mere væsentlige tal.
This is more understandable; with tens of billions of neurons offering trillions of possible combinations, we start seeing more substantial numbers.

Det er de nøgne minimumsantal og også du kunne forudse mere væsentlige forbedringer, hvis du går på en sund og varieret kost, motion og deltage i øvelser.
These are the bare minimum numbers and also you could anticipate a lot more considerable enhancements if you go on a healthy and balanced diet, exercise and take part in exercises.

Photo Desktop 2 tilfà ̧jer for meget til den tidligere version til at beskrive, Nedenfor finder du en oversigt over nogle af de mere væsentlige ændringer og tilfà ̧jelser.
Photo Desktop 2 adds too much to the previous version to describe, below you will find a summary of some of the more significant changes and additions.

Det er de nøgne minimale tal, og også du kunne forudse mere væsentlige forbedringer, hvis du går på en sund og afbalanceret kost plan, træning og også deltage i træning.
These are the bare minimum numbers as well as you can anticipate extra significant improvements if you take place a healthy and balanced diet regimen, workout and participate in exercises.

Han gjorde det helt rigtige, da han styrede mødet væk fra en kamp om, hvor forskellige agenturer skulle ligge, og i stedet satte fokus på mere væsentlige spørgsmål.
He was absolutely right not to allow the meeting to degenerate into a fight over the seat of agencies but instead to allow the spotlight to fall on the more significant issues.

Til de mere væsentlige Grunde for, at visse Ord overlever, tror jeg, at blot og bar Nyhed kan tilføjes; thi der er i Menneskets Sjæl en stærk Forkærlighed for Smaafor- andringer i alt muligt.
To these more important causes of the survival of certain words, mere novelty may, I think, be added; for there is in the mind of man a strong love for slight changes in all things.

Overdreven vækst af øjenbryn eller mere vedvarende vækst af øjenvipper på hjørnerne af øjet er mere væsentlige og uønskede resultater af medicin til øjenvipper vækst.
Excessive growth of eyebrows or more persistent growth of eyelash at the corners of the eye is more significant and unwanted results of medications for eyelash growth.

Der er nogle mere væsentlige negative effekter at holde øje med i både mænd og kvinder, såsom problemer med at sove, stress og angst, stigning i vrede samt angst eller depression problemer.
There are some even more major side effects to watch out for in both males and females, such as difficulty sleeping, stress and anxiety, rise in anger and stress and anxiety or anxiety troubles.

Med sin store fokus på online-samarbejde, revolutionerer MindMeister erhvervskommunikation, der fører til en mere fokuseret holdindsats der opnår mere væsentlige resultater.
With its big focus on online collaboration, MindMeister revolutionizes business communication, leading to a more focused team effort and faster, more substantial results.

Der er nogle mere væsentlige negative effekter at holde øje med i både mænd og kvinder, såsom problemer med at sove, stress og angst, stigning i vrede samt angst eller depression problemer.
There are some even more serious negative effects to look out for in both males and females, such as difficulty sleeping, stress and anxiety, boost in anger as well as anxiety or depression issues.

En stor en endda. Ud over at holde dig varm i de kolde måneder, kan et par læderhandsker eller et strikket halstørklæde løfte de mere væsentlige elementer af de vinterlook såsom overtøj og støvler.
Beside keeping you warm during the colder months, a pair of leather gloves or a nice wool scarf will support and even elevate the more substantial elements of your cold weather wardrobe like outerwear and boots.

De mere væsentlige er tochopherolerne; tochotrienolerne, som afviger ved phytyl sidegrenens mætningsgrad, er biologisk mindre stærkt virkende, og tilvejebringer kun lidt af kostens vitamin E aktivitet.
The more important are the tocopherols; the tocotrienols, differing in the degree of saturation of the phytyl side chain, are less potent biologically and provide only a little of the vitamin E activity of the diet.

Forslaget er med henblik på en merehensigtsmæssig udformning af vedtægterne, så de for aktionærerne mere væsentlige bestemmelser får en mere fremtrædende plads inden den lange fortegnelseaf binavne.
The proposal aims at revising the layout of the Articles of Association so that stipulations of more relevance to shareholders have a more prominent place, before the long list of secondary names.

Den begrænser sig til en delvis forbedring af situationen, hvad angår artikel 26 i Schengen-konventionen, selv om protokollen om integration af Schengen-reglerne i EU muliggjorde mere væsentlige fremskridt.
It is confined to improving the situation in only a very limited way within the actual scope of Article 26 of the Schengen Agreement, although, pursuant to the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, a far more significant step forward could have been taken.

Rummet var et særligt vanskeligt begreb og mere væsentlige identificerer det med Gud: I om det modsatte, når jeg har åbenbart vist sig, at det indre rum er virkelig adskiller sig fra sagen, jeg konkludere, at det er af denne grund en vis formuegoder stof eller ånd, ligesom Pythagoreans tidligere troede.
Space was a particularly difficult concept and More essentially identifies it with God: I on the contrary when I have manifestly proved that the internal space is really distinct from matter, I conclude that it is for that reason a certain incorporeal substance or spirit, just as the Pythagoreans formerly thought.

Disse omhandler ikke alene visse tekniske aspekter i direktivet, som disinficering af bygninger eller andet smittet materiale og prøveudtagning af svin, som mistænkes for at være inficeret, men også mere væsentlige og følsomme emner som markørvaccination og indførelse af forbud mod køkken- og madaffald som svinefoder.
These concern not only some technical aspects of the directive, like disinfection of holdings, or other contaminated materials and sampling of suspected pigs, but also some more substantial and sensitive issues, like marker vaccination and the introduction of a ban on feeding pigs with catering waste.

Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Walrus Audio Jupiter V2 Multi Clip Fuzz pedal Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Hvalros Audio Jupiter V2 multimedieklip Fuzz Pedal forbedrer oprindelige med forbedret præstation og udvidet toneområde, leverer mere væsentlige fuzz til ethvert signal kæden.
Email info@gear4music. ie or call 0766 805 243 Walrus Audio Jupiter V2 Multi Clip Fuzz Pedal Overview The Walrus Audio Jupiter V2 Multi Clip Fuzz Pedal enhances the original with an improved performance and expanded tonal range, delivering more essential fuzz to any signal chain.

Jeg kan ikke undlade at sige, men konstatere, at så mange af jer bruger så meget tid og tanker på rene bagateller i livet, mens I næsten helt overse de mere væsentlige realiteter som har evig betydning, netop de resultater, der er beskæftiget med udviklingen af en mere harmonisk arbejdsaftale mellem jer og jeres Rettere.
I cannot but observe that so many of you spend so much time and thought on mere trifles of living, while you almost wholly overlook the more essential realities of everlasting import, those very accomplishments which are concerned with the development of a more harmonious working agreement between you and your Adjusters.

UHV opladning magt, med den ændring af systemets driftstilstand, power flow i en lang række, således UHV transmissionssystem var reaktive break-even mere væsentlige ændringer, der er behov for en passende reaktive effekt regulering betyder, hvor de vigtigste transformer tre sider af UHV transformerstation automatisk skift kondensator er et vigtigt middel til at regulere den reaktive effekt regulering.
UHV charging power, with the change of system operation mode, power flow in a wide range, thus UHV transmission system was reactive break-even more substantial changes, the need for adequate reactive power regulation means, wherein the main transformer three sides by UHV substation automatic switching capacitor is an important means to regulate reactive power regulation.

Mere væsentligt har transparente kvaliteterskifer, som er lavet af polycarbonat.
More significant has transparent qualitiesslate, which is made of polycarbonate.

Det, som venter dig, er endnu mere væsentligt og forræderisk.
But what awaits is yet more significant and treacherous.

Hvordan man bruger "mere væsentlige" i en Dansk sætning

Mere væsentlige afvigelser fra lokalplanen kan kun gennemføres ved tilvejebringelse af en ny lokalplan.

lade vores kan forårsage en til at miste tid til andre mere væsentlige aktiviteter.

Jeg kan være svært at købe sølvrens, som en del mere væsentlige at købe ting gå lidt mindre og fremmest an angel’ eller arrangementet.

Tel: 35446200 Fax: 35446201 Læs mere Væsentlige klyngeorganisationer og innovationsnetværk Væsentlige klyngeorganisationer og innovationsnetværk Klyngekataloget giver et overblik over de væsentlige danske klyngeorganisationer og innovationsnetværk.

Mere væsentlige afvigelser fra lokalplanen må kun gennemføres ved tilvejebringelse af ny lokalplan.

Mere væsentlige afvigelser fra lokalplanen kan kun gennemføres ved tilvejebringelse af en ny lokalplan. 5 2.

Mere væsentlige afvigelser fra lokalplanen kan kun gennemføres ved tilvejebringelse af en ny lokalplan. 6 KØGE KOMMUNE, LOKALPLAN 4-09 RAMMELOKALPLAN FOR LANGAGERGÅRD.

Der er andre langt mere væsentlige faktorer at holde styr på og have kendskab til.

Mere væsentlige afvigelser fra lokaiplanen kan kun gennemføres ved tilvejebringelse af en ny lokaiplan. 2.

Mere væsentlige afvigelser kræver derimod udarbejdelse af en ny lokalplan.

Hvordan man bruger "more important, more significant, more substantial" i en Engelsk sætning

More important than being right, more important than winning.

It’s probably more important that my variations, more important than my partner, more important than anything!

But there are more significant parallels.

Rules become more important than compassion.

Yes, more important than marriage; more important than my children.

But they have more significant disadvantages.

Looking for more substantial timber fencing?

Hopefully some more substantial posts soon.

Isn’t love more important than wish-fulfillment?

More important than speed, strength, size, weight, even more important than talent.