Hvad er oversættelsen af " OGSÅ TILFÆLDET " på engelsk?

• also the case
• also true
• also applies

Eksempler på brug af Også tilfældet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er også tilfældet her.
This is also the case here.

Selv om det ikke er teknisk til madlavning, er dette også tilfældet for køleskabe.
Though not technically for cooking, this is also true for refrigerators.

Det er også tilfældet i Sydamerika.
It's also true in South America.

Det omvendte er også tilfældet.
The reverse is also true.

Det er også tilfældet i andre lande.
That is also the case in other countries.

Mens det forholder sig sådan, at de fattigere regioner i Fællesskabet har en lavere andel af befolkningen, som har nået dette niveau i sammenligning med fællesskabsgennemsnittet, er dette også tilfældet i visse mere velstående medlemsstater, især Det Forenede Kongerige og Luxembourg.
While it is the case that the poorer regions of the Community have a lower proportion of population who have attained this level compared to the Community average, this also applies to certain more prosperous Member States, notably the UK and Luxembourg.

Dette er også tilfældet for Sverige.
This is also the case in Sweden.

Også tilfældet, at undertrykke og ydmyge arabiske mereka. Bangsa fanatisme opfordrede fraktion selv.
Also the case that suppress and humiliate Arab mereka. Bangsa fanaticism urged the faction itself.

Det er til en vis grad også tilfældet i Nederlandene.
To some extent it is also the case in the Netherlands.

Det er også tilfældet i denne Sparks spillemaskine.
That is also the case in the Sparks slot game.

Dette er selvfølgelig også tilfældet i de europæiske institutioner.
That is, of course, also true in the European institutions.

Det er også tilfældet med den irakiske leder Saddam Hussein.
That is also the case with the Iraqi leader Saddam Hussein.

Det er sandsynligvis også tilfældet på dette komplicerede område.
That is probably also the case in this complicated area.

Det er også tilfældet i de kredse, som jeg kommer fra, nemlig fagforbundene.
This is also true of the circles I come from, the trade unions.

Men det er jo også tilfældet i de andre grupper.
Of course, this is also true of the other groups.

Det er også tilfældet i weekender(torsdage til søndage) i maj, juni og september.
It is also true over weekends(Thursdays to Sundays) in May, June and September.

Dette var også tilfældet i Leisure.
This was also the case at the Leisure.

Det er også tilfældet med de fleste af spillene fra Patagonia Entertainment.
This is also the case with most of the games from Patagonia Entertainment.

Dette er også tilfældet i medierne.
This is also the case in the media.

Det er også tilfældet for byen hus fremstillet af porebeton eller mursten udstyre hovedsageligt bygget forretninger.
It is also true for the city housing made of aerated concrete or brick equip mainly built outlets.

Det var også tilfældet i 1999 som helhed.
This was also the case in 1999 as a whole.

Det var også tilfældet for den familieejede virksomhed Mik-Rip Oy i Sipoo, Finland.
This was the case also for Mik-Rip Oy, a family-owned business based in Sipoo, Finland.

Dette er også tilfældet med halogenlamper.
This is also the case with halogen lamps.

Det var også tilfældet for HICP ekskl. energi og uforarbejdede fødevarer.
This was also truefor the HICP excluding energy and unprocessedfood.

Dette et også tilfældet med stampere.
This is also the case when working with rammers.

Dette er også tilfældet med fildelingsnetværk ligesom BitTorrent.
This is also the case with file sharing networks like BitTorrent.

Det samme er også tilfældet for den sandede å PestSurf.
This is also the case for the sandy stream.

Det er også tilfældet med Det Forenede Kongerige, Irland og Sverige.
This is moreover the case in the United Kingdom, Ireland and Sweden.

Det er også tilfældet for rustningspolitikken.
This is true also of arms policy.

Det var også tilfældet i Spanien i 1930-31.
It was also the case in Spain in 1930-31.

Hvordan man bruger "også tilfældet" i en Dansk sætning

Det er selvfølgelig også tilfældet, hvis du hører musik eller lignende via en enhed eller CD.

Fysiske lidelser forbindes ofte med psykiske problemer, og det er også tilfældet blandt mennesker i højrisiko jobs.

Det er også tilfældet med hensyn til dansk komma og dansk kommaretter program, som ligeledes står som typiske søgninger.

Dette var også tilfældet i Vesthimmerlands Kommune, da Byrådet den. 25.

Kombinationen af disse tre romtyper er en velkendt sammensætning, som bare fungerer, og dette er også tilfældet her!

Der er sket meget siden det, men det er stadig et minde, der lever videre… Og det er nok også tilfældet for mange jer.

Dette var også tilfældet i forbindelse med et nyt byggeprojekt i Haslevgade med 48 lejligheder, hvor der skulle installeres en unit i hver lejlighed.

Fundene fra denne udgravning er udstillet på museet, og det er også tilfældet med ravperler fra et ødelagt dyssekammer i Nørhå.

Dette var også tilfældet den 18/1 – men af en eller anden årsag, som ingen ved, så havde vi overset et jubilæum på 40 år til Bent Albrechtsen.

Det er da også tilfældet for det ser ud som om hverdagslivet styres af nogle universelle rytmer.

Hvordan man bruger "also true, also applies, also the case" i en Engelsk sætning

This was also true for me!

Softtek also applies tested contingency plans.

This guide also applies for leftovers.

Taiwan also applies Feed-in Tariffs (FITs).

Isn’t that also the case here?

Same here also applies findall usage.

See also the case next following.

That’s also the case with referendums.

That also applies the soprano recorder.

SFM also applies motion blur per-object.