Eksempler på brug af Om hvor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om hvor sur jeg er.
Of how angry I am.Noget nyt om hvor Calder er?
Any word on where Calder is?Om hvor meget hun savner mig?
About how much she misses me?Fleksibel om hvor du flyver fra?
Flexible on where you fly to?Om hvor meget hun elskede sin mor.
Of how much she loved her mom.
Folk også translate
Og drømme om hvor heldig jeg er.
And dream about how lucky I am.Om hvor hurtigt han dør.
They're betting on how long before he dies.Fleksibel om hvor du flyver fra?
Flexible on where you fly from?Om hvor hårdt tingene er.
Always going on about how hard things are.Nogen idé om hvor vi kan finde hende?
Any ideas on how to find her?Om hvor pissesur du er?
About how twisted up and pissed off you are?Det er kun et spørgsmål om hvor meget?
It's just a question of how much?Tal om hvor grå, han er!
Talk about how he's gray!Han snakker altid om hvor sej du er.
He's always talking about how cool you are.Om hvor dårligt du ønsker at se hende.
About how badly you want to see her.Spar! Fleksibel om hvor du flyver fra?
 Save! Flexible on where you fly to?Om hvor godt eller dårligt vi opfører os.
On how well we behave or misbehave.Vi talte netop om hvor morsom du er!
We were just talking about how funny you are!Om hvor meget vi stadig holdt af hinanden.
Of how much we still loved each other.Vi taler altid om hvor sexet Penny er.
We're always talking about how hot Penny is.Om hvor smuk jeg er indeni, og!
It's about how beautiful I am inside and-- score!En besættelse om hvor lidt tid jeg har tilbage.
An obsession about how little time i have.Om hvor FBI holdt Sydney fanget.
To get information on where the bureau was holding sydney.Vi skændtes om hvor meget vi har skændtes.
We were fighting about how much we have been fighting.Leaving det sydlige Frankrig, de har bosat sig i Paris, hvor Hirst fortsatte med sin matematiske research,forlagsvirksomhed to papirer om hvor han var begyndt at arbejde samtidig på Göttingen.
Leaving the south of France they settled in Paris where Hirst continued with his mathematical researches,publishing two papers on which he had begun to work while at Göttingen.Spørg ham om hvor han var da hun døde.
Pin him down on where he was when she died.I en opfà ̧lgende undersà ̧gelse, Allcott and Rogers(2014) indgået et samarbejde med en magt selskab som gennem en rabat program,havde erhvervet oplysninger om hvor forbrugerne opgraderet deres apparater til mere energieffektive modeller.
In a follow-up study, Allcott and Rogers(2014) partnered with a power company that, through a rebate program,had acquired information on which consumers upgraded their appliances to more energy efficient models.Og snakke om hvor meget du elsker dit nye job.
Talking about how much you love your new job.Det er blot et spørgsmål om hvor meget af hver.
It's just a question of how much… 
