Hvad er oversættelsen af " OPREJSNING " på engelsk?

• redress
• satisfaction
• restitution
• justice
• amends
• vindication
• rising
• redemption

Eksempler på brug af Oprejsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Os kræve oprejsning.
Us want justice.

Min oprejsning er nær.
My redemption is nigh.

Du vil have oprejsning.
You want justice.

Oprejsning for min myrdede søn.
Restitution for my murdered son.

Jeg vil give oprejsning.
I wish to make amends.

Oprejsning, brødre og søstre!
Vindication, brothers and sisters!

Det er en klar oprejsning.
It's clear vindication.

Oprejsning, kære brødre og søstre!
Vindication, brothers and sisters!

Nu kræver jeg oprejsning.
I demand, DEMAND, restitution.

Hun får oprejsning, bare ikke i dag.
I will get justice for her, just not today.

Eller også får vi oprejsning.
Or we will get restitution.

Lngen oprejsning, ingen anerkendelse?
No vindication, no recognition, no credit?

Jeg forIanger også oprejsning.
I, too, demand satisfaction.

Jeg kan aldrig give oprejsning for, hvad jeg har gjort mod Deres familie.
I can never make amends to your family.

Nu vil jeg have oprejsning.
I know I will have my satisfaction.

Så musik med hendes sølv lyd med hurtig hjælp fortærer låne oprejsning.
Then music with her silver sound With speedy help doth lend redress.

Hun kan give mig oprejsning ved at dø.
She will make amends with her death.

Det er den anden måde at opnå oprejsning.
That is the second way of obtaining redress.

Hvis vi ikke får oprejsning her, så får vi det på gaden.
If we can'tget satisfaction here, We willget it in the streets.

Før Nino Schibetta får oprejsning.
Till nino schibetta gets satisfaction.

Vi går ikke uden oprejsning af den ene eller anden art.
We ain't leaving here without restitution, of one sort or another.

Du sagde til ham du ville have oprejsning.
You told him you wanted restitution.

Hvis vi ikke får oprejsning her, så får vi det på gaden.
We will get it in the streets. Look, if we can't get satisfaction here.

Hvorefter mr. Smith krævede oprejsning.
Whereupon Mr. Smith… demanded satisfaction.

Jeg kan aldrig give oprejsning for, hvad jeg har gjort mod Deres familie.
I can never make amends to your family for the things I have done.

Jeg gav din bror oprejsning.
I made my amends with your brother.

Du prøver at gøre bod på fortidens synder og du tror at denne sag personligt vil give dig oprejsning.
You're trying to make up for the sins of your past, and you believe that this case will somehow bring about your own personal redemption.

Du giver ikke din far oprejsning ved at dø.
You will bring no justice to your father by dying.

Der er tre måder, hvorpå brugere kan opnå oprejsning.
There are three ways in which users can obtain redress.

Det er en stor lettelse og oprejsning for vores klienter-.
That were used by Neat. It's a big relief and restitution for our clients.

Hvordan man bruger "oprejsning" i en Dansk sætning

Jeg gør det for at have prøvet alt, for at vi kan få oprejsning.

Det betyder virkelig meget, at der er nogen, der kan sparke lidt oprejsning ind i min pt noget spagetti-agtige rygrad.

Familien får efter megen tortur endelig oprejsning.

De paranoide fik oprejsning, og de naive fik et alarmerende wake-up call.

Men fordi Line Højdal føler, at familien stadig ikke har fået oprejsning.

Danmarks curlingherrer får VM-oprejsning med storsejr - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Eneste oprejsning var FCKs 1-1 kamp i Brügge.

Christina Watches-Kuma fik en flot og tiltrængt oprejsning på de hjemlige landeveje, da førsteårssenioren, Emil Wang, flot hentede sølv.

Yderst principiel sag Sagen handler om torturofres mulighed for at få oprejsning og en retfærdig rettergang, og er derfor af yderst principiel karakter.

Drop Viagra - mænd kan få fuld oprejsning til deres bedste ven med små tricks Hans rejsning svigter, hvad skal jeg gøre?

Hvordan man bruger "restitution, redress, satisfaction" i en Engelsk sætning

However, restitution is available for burn victims.

Seek legal redress for damages caused.

Satisfaction charge 150 customer motherboard solar.

Citations and civil restitution are pending.

Chaired the Chicago JACL's Redress Committee.

Hallwaze (100%) for user satisfaction rating.

Hopefully, this Conference will redress this”.

Learn more about our Satisfaction Guarantee.

Defendant timely appealed the restitution order.

Apologize and make restitution where possible.