Hvad er oversættelsen af " PÅ LIGE " på engelsk?

• on equal
• on right
• of just
• on straight
• on even
• in as
• on equally
• on the equalization
• at this

Eksempler på brug af På lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er jeg på lige nu?
I'm on right now?

På lige omkring 2000 milliarder.
Of just about 2000 billion.

Mød mig på lige fod.
Meet me on even terms.

På lige eller bølget hår s.
On straight or wavy hair creates a pol.

Ingen nyheder på lige nu.
I don't want the news on right now.

I skal på lige efter det her.
You know you're on right after this.

Hvad arbejder du på lige nu?
What are you working on right now?

Hun skal på lige efter Jessica.
She goes on right after Jessica.

Hvor vi endelig er på lige fod.
Where we are finally on equal footing.

På lige eller bølget hår s… Produktinformation.
On straight or wavy hair creates a pol… PRODUCT INFORMATION.

Backstop bør bruges på lige fod.
Backstop should be used on equal tee;

Den har en motor på lige under 600 kubikcentimeter, to cylindere.
It has an engine of just under 600cc, two cylinders.

Han er svær at tro på lige nu.
Well he's hard to believe at this point.

På lige eller bølget hår skaber en poleret naturlig uden fedt.
On straight or wavy hair creates a polished natural no fat.

Meget lav opstigningshøjde på lige godt 24 cm.
Very low height of just 24 cm.

En ejendom bygget på lige stærke alleler(AA) eller(aa) kaldes homozygot.
A property built on equally strong alleles(AA) or(aa) called homozygous.

En på sort og en på lige.
One on black and one on even.

Hvem tænkte du på lige i det øjeblik?
Whom were you thinking of just at that moment?

Kun socialt vil mænd og kvinder konkurrerer på lige vilkår.
Only socially will men and women compete on equal terms.

Hæv torso, læn dig på lige arme palmer ved siden af hofterne.
Raise the torso, leaning on straight arms palms next to the hips.

Det kan vi ikke kommentere på lige nu.
We cannot comment on that at this time.

Parker venligst cyklen på lige vej og blokér ikke for trafikken.
Please park the bicycle on even road and do not block traffic.

Har du flere par underbukser på lige nu?
Do you have multiple pairs of underwear on right now?

På lige eller bølget hår s… kosmetisk produkt polering og laminering.
On straight or wavy hair creates a pol… cosmetic product polishing and laminating.

Det arbejder vi på lige nu, sir.
That's what we're working on right now, sir.

Tværtimod bør vi støtte yderligere liberaliseringer, men på lige vilkår.
On the contrary, we should support further liberalisation, but on equal conditions.

Fremme af menneskerettigheder og handling på lige muligheder for mennesker ramt af MS og beslægtede sygdomme.
Promoting human rights and action on the equalization of opportunities of people affected by MS and related diseases.

ECB sigter mod at holde inflationen på lige under 2.
The ECB aims at an inflation rate of just below 2.

Tilbuddet er baseret på lige så passionerede sejlere såvel som for uerfarne nyankomne, der ønsker at nyde ubegrænset frihed ombord på en luksus yacht.
The offer is based on equally passionate sailors as well as to inexperienced newcomers, who want to enjoy the unlimited freedom aboard a luxury yacht.

Hvad arbejder du på lige nu, hr?
What are you working on right now, Mr. Blount?

Sådan bruges "på lige" i en sætning

Lycoris squamigera ligger imidlertid i vente på lige det rigtige tidspunkt at blomstre.

Job på lige fod med andre ansatte De skoletrætte og udsatte medarbejdere kommer ud på opgaver på lige fod med de øvrige ansatte.

Men vigtigt af alt – så skal din bootcamp have fokus på lige netop dine behov og målsætninger.

Det næstbedste er prisen, som kommer til at ligge på lige under 6.500, (du kan selvfølgelig købe Unit’en for sig selv).

Men der er ikke krav om, at den udenlandske arbejder skal bidrage på lige fod til a-kassen, førend der opnås ret til dagpenge.

De har krav på lige rettigheder med hensyn til indgåelse af ægteskab, under ægteskabet og ved dettes opløsning.

Platini er udelukket på lige fod med den nu tidligere præsident for Det Internationale Fodboldforbund (Fifa) Sepp Blatter.

Kassereren og den resterende bestyrelse vælges på lige årstal. 4 Organisering, stk. 2, ændres til: Formanden og kassereren vælges direkte.

Da jeg svarede ikke på lige med det samme, den person begyndte vimsede rundt håndtaget på døren.

Høreforeningen arbejder for at sikre mennesker med høreproblemer de bedste livsvilkår, så at de kan deltage i det sociale og politiske liv i Brøndby på lige fod med andre.