Hvad er oversættelsen af " PROPORTIONER " på engelsk?

• proportions
• disproportionate
• proportion

Eksempler på brug af Proportioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt er ude af proportioner.
Everything's out of proportion.

I hvilke proportioner kombinere- det er op til dig.
In what proportions to combine- it's up to you.

Et forræderi af episke proportioner.
And perfidy of epic proportions.

Sans for proportioner- en vigtig kvalitet for badeværelse design.
Sense of proportion- an important quality for bathroom design.

Min fejl har kosmiske proportioner.
My mistake has cosmic proportions.

Minuskeltal proportioner, skrå stress og subtile variationer af slagtilfælde vægt.
Oldstyle proportions, oblique stress, and subtle variations of stroke weight.

Et mirakel af bibelske proportioner.
A miracle of Biblical proportions.

Jeg fordømmer også på det kraftigste Ruslands reaktion, der er ude af proportioner.
I strongly condemn such a disproportionate reaction on Russia's part.

De har ingen sans for proportioner.
Americans got no sense of proportion.

Når vi ser på den nylige konflikt i Gaza, gælder alle de gamle, velkendte fraser, nemlig skyld på begge sider, provokation fra Hamas, israelsk reaktion, der er ude af proportioner.
Looking at the recent conflict in Gaza, all the old familiar phrases apply: blame on both sides; provocation by Hamas; disproportionate response by Israel.

Min røv er hvad der er ude af proportioner Mike Okay?
My ass is what's out of proportion, Mike, okay?

Det, der skete der med trappen, blev sprængt ud af proportioner.
被夸大其词了 was blown all out of proportion.

Hvad han ikke udforske ud af proportioner.
Shit!… this out of proportion.

En prøve, der antog skræmmende og dødbringende proportioner.
A test of terrifying and deadly proportions.

Alt skal i deres rette proportioner.
Everything must be in their proper proportion.

At flytte sammen er en fejl af kæmpe proportioner.
Moving in together is a mistake of massive proportions.

Hr. formand, jeg mener, der skal være proportioner på alt.
Mr President, I think there should be proportion in everything.

Det helt ud af propitioner min røv er hvad der er ude af proportioner.
My ass is what's out of proportion, Mike.

Det er sikkert helt ude af proportioner.
It's probably all blown out of proportion.

Programmet er baseret på en matrice af relative proportioner.
The program is based upon a matrix of relative proportions.

Hele ansigtet bliver ude af proportioner.
The whole face will be out of proportion.

Undgå overdrivelser og prøv at bevare din sans for proportioner.
Avoid exaggeration and try to maintain some sense of proportion.

Hun blæser det helt ud af proportioner.
She will blow things way out of proportion.

Holocaust var et folkemord fra det 20. århundrede af svimlende proportioner.
The Holocaust was a 20th century genocide of staggering proportions.

Dekorativ belysning kan være storjustere proportioner dit værelse.
Decorative lighting can be greatadjust the proportions of your room.

Hele sagen er blevet blæst ud af proportioner.
This whole thing has been blown out of proportion.

Det var skandale af enorme proportioner.
This was a scandal of very large proportions.

Volden vil være af bibelske proportioner.
The violence will be of biblical proportions.

Eller en radardefekt af episke proportioner.
Or a radar malfunction of epic proportions.

Og det er et valg af historiske proportioner.
And it is a choice of historic proportions.

Hvordan man bruger "proportioner" i en Dansk sætning

Kognitiv forvrængning: Blæser ting ud af proportioner Mere realistisk tanke: Hvis jeg svager, vil jeg komme til om et øjeblik.

Der er tale om et opsving af nærmest bibelske proportioner – i form af parablen om de syg magre og syv gode år.

Dørene i altanen udføres så de passer med de eksisterende vinduer i forhold til farver og proportioner.

Deres kroppe har harmoniske proportioner og mangler menneskelige kendetegn som f.eks.

Siden aktiv kul ikke lugter af noget, eller smager af noget, og ikke er toksisk er det sikkert at anvende i de korrekte proportioner.

Selv om der er tale om en sort plet på den kollektive samvittighed, vil museet prøve at give den de rette proportioner.

Der må ikke laves om i logoet eller dens proportioner.

Destiny 2, en efterfølger til, tager dig ps4 en rejse af episke proportioner på tværs pricerunner galakser.

Som eksemplel kan nævnes, at tidligere kort ikke var tegnet med landenes rette proportioner.

Proportioner: Skulderhøjden er omtrent den samme som kropslængden fra skulderspids til sædebensknude, mest udpræget hos hanner.

Hvordan man bruger "disproportionate, proportions, proportion" i en Engelsk sætning

Did you contradict that disproportionate designation?

The proportions are far more accurate.

Global warming has disproportionate influence on Canada.

The cost may be disproportionate and enormous.

bFractions represent proportions within available data.

This proportion determines the psychophysiological type.

This led to disproportionate and inaccurate conclusions.

Of: blends proportion the daily: described!

Direct Proportion Direct Variation Directly Proportional.

The child’s behaviour was disproportionate and dangerous.