Hvad er oversættelsen af " REDDE EN " på engelsk?

• save one
• rescue one

Eksempler på brug af Redde en på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville redde en.
So I wanted to save one.

Du kan ikke redde en, der ikke vil reddes. Beklager.
I'm sorry. You can't save someone who doesn't want to be saved..

Jeg kunne ikke redde en.
I couldn't even save one.

Du må redde en anden.
You can go save someone else.

Og jeg vil virkelig gerne redde en.
And I really want to save one.

Jeg kan redde en af os.
I can save one of us.

Læg pistolen… og du vil redde en.
And you will save one. Drop your gun.

Jeg må redde en af jer.
But I have got to save one of you.

Læg pistolen… og du vil redde en.
Drop your gun… and you will save one.

Og du vil redde en. Læg pistolen.
Drop your gun and you will save one.

De sagde, at de kun kunne redde en af os.
They said that they could only save one.

Og du vil redde en. Læg pistolen.
And you will save one. Drop your gun.

Det viste sig, at jeg kun kunne redde en af os.
Turns out I could only save one of us.

Jeg kan måske redde en af dem.- Med din hjælp.
Maybe I can save one of them, with your help.

Og han synes, I to skal redde en.
And he thinks you two should rescue one. He loves dogs.

Men du kan ikke redde en, som allerede er død.
But you can't save someone who's already dead.

Han flygter ikke, han skal antageligt redde en anden.
He's probably going to save somebody else.

Jeg kan ikke redde en, der er bestemt til at dø!
I really can't save one that's destined to die!

Jeg sagde jo, at du en dag ville redde en.
I told you you would save somebody else some day.

Jeg kunne kun redde en af jer.
I could only save one of you.

Han flygter ikke, han skal antageligt redde en anden.
He's not fleeing, he's probably going to save somebody else.

Man kan ikke redde en, der ikke vil reddes..
You can't help somebody who doesn't want it.

Vi skal snart beslutte, om vi vil redde en af dem.
We have to decide soon if we want to save one of them.

Det kan virkelig redde en fra store og unà ̧dvendige tab.
It can really save one from big and unnecessary losses.

Engang troede jeg, at det var vores mission af redde en som dig.
I once believed that saving someone like you was the Gabi's duty.

Ikke hvis vi vil redde en, der måske er ved at dø af blodtab.
Not if we hope to save someone who might be bleeding out.

Der kan hjælpe dig i et jordskælv, eller redde en fra en ildebrand.
That can help you in an earthquake, or to save someone in a fire.

Du kan ikke redde en, der ikke vil reddes..
You can't save someone who doesn't want to be saved..

Fra dine andre kidnappere? Du vil have os til at gå og redde en af dine kidnappere?
You want us to go and rescue one of your kidnappers… from your other kidnappers?

Jeg ville redde en.
That is why I wanted to save one.

Hvordan man bruger "redde en" i en Dansk sætning

Ofte oplever patienterne det allerede i sidste fase, når det allerede er umuligt at redde en person.

Intet kan redde en træt dag (eller hud) som et touch af cremeblush og jeg har én, jeg altid bruger.

Historien handler om Jonas’ utaknemmelighed, ikke hans heltegerning, som var at redde en by og et skib.

Hårbøjlerne fra Lé Mosh kan redde en hver hårkrise, uanset om det er til hverdag og fest.

Vådservietter er dog gode til at redde en presset situation, og så har mor og far altså også tit selv glæde af dem.

Det gør, at planten når at tørre ud mellem bygerne, og det kan være med til at redde en høst.

HUSK du kan ikke redde en brændt sukkermasse.

Tidlig påvisning og rettidig behandling af patologi kan redde en persons liv.

Bde fordi hun ville hjlpe ham - men ogs redde en del af sig selv.

Det er nødvendigt at huske, at det er lettere at genvinde en tørst plante end at redde en druknet.

Hvordan man bruger "rescue one, save one" i en Engelsk sætning

They were both good, but the Rescue one was better.

Save one from the junk yard!

How Many Humans Does It Take To Rescue One Bulldog?

Rescue one of our sweet animals today!

I managed to rescue one and it hopped off OK.

Read More; business rescue One stop service for mineral .

Hey wait, save one for me!

Communities came together to rescue one another.

Amazing Office Relocation Signage for Rescue One Financial!

Save one piece for later use.