Hvad er oversættelsen af " REDEGØR " på engelsk?

• sets out
• explains
• describes
• outlines
• reports
• gives an account
• expounds
• set out
• report
• explaining

Eksempler på brug af Redegør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Redegør blot for, hvad der skete.
Just report what happened.

Det er disse prioriteter, som Kommissionen i dag redegør for.
That is what the Commission is presenting today.

Du redegør for hele forløbet.
Then you account for the whole affair.

Jeg vil gerne have, at Rådet møder op og redegør for sin modstand.
I would like the Council to stand up and explain its opposition.

Forfatteren redegør for det og begrunder det.
The author makes a statement and justifies it.

Skrivelsen, som afspejler Kommissionens erklæringer til Rådet, redegør for to spørgsmål.
This letter, reflecting the text of Commission statements made to the Council, clarified two issues.

Som Gardner redegør for, er dette et spørgsmål om retfærdighed.
As Gardner explains this is a question of justice.

Der er ikke nogen grund til, at jeg redegør for forslaget endnu en gang.
There is no need for me to explain the proposal yet again.

Redegør for hvilke omstændigheder du mener, berettiger dig til at opnå dispensationen.
Explain what circumstances you think that entitles you to be granted the exemption.

Jeg har givet Dem et minut. Redegør for Deres argument, og derefter stemmer vi.
You have one minute to set out your argument and then we shall vote.

Den redegør for princippet om offentlig interesse, som er omtalt i forordning 1049/2001 om aktindsigt.
It explains the concept of public interest as stated in Regulation 1049/2001 governing public access to documents.

Andet afsnit omhandler konsekvensanalyser fra Kommissionen og redegør for mulighederne for forbedringer.
The second section discusses the Commission's LAs and highlights scope for improvement.

Betænkningen redegør for oprettelsen af en ny retsinstans.
The report describes the creation of a new legal chamber.

Den medlemsstat, der har fremsat anmodningen, underretter omgående Kommissionen om de forlangte supplerende verifikationer og redegør for grundene til, at de forlanges.
The Member State making the request shall forthwith inform the Commission of any additional checks requested and set out the reasons which justify them.

Kommissionen redegør for de oplysninger, den modtager.
The Commission shall provide an account of the information it receives.

Link til årsrapporten om Kongehusets virksomhed 2017 Årsrapporten beskriver H.M. Dronningen og den kongelige families officielle aktiviteter og gøremål og redegør for Kongehusets økonomi i 2017.
The annual report describes the official activities and doings of HM The Queen and the royal family and gives an account of the Royal Danish House's finances in 2017.

Illustrationen redegør for princippet for samlede ejeromkostninger.
The figure explains the principle of total cost of ownership.

Det ærede medlems opmærksomhed henledes imidlertid på det svar, som formandskabet har givet på spørgsmål 190/79 af Moreland, og som redegør for medlemsstaternes generelle holdning til spørgsmålet om sportsligt samkvem med Sydafrika.
I would, however, refer the honourable Member to the answer given by the Presidency to Question 190/79 by Mr Moreland which set out Member States' general position on the question of sporting links with South Africa.

Her forklarer og redegør den studerende for de valg, der er truffet i synopsen.
Here the student must explain and account for the choices made in the synopsis.

Arbejdsmiljøagenturet vælger ny formand for bestyrelsen og redegør for prioriteringerne for det næste årtusinde Bilbao, 24. november 1999.
European Agency elects new Chairperson of the Administrative Board and outlines priorities for the next millennium Bilbao, 24 November 1999.

Del 2 redegør for de vigtigste udfordringer, som virksomhederne i den ikkefinansielle sektor står overfor.
Part 2 sets out the main challenges facing non-financial enterprises.

Hr. Pomés Ruiz' betænkning redegør nærmere for Parlamentets holdning til denne sag.
The report by Mr Pomés Ruiz sets out Parliament' s position on this issue in greater detail.

Den redegør ikke kun for strukturen i Kommissionens beretning, men også de forskellige transaktioner, der er opført på budgettet.
It explains not only the structure of the Commission report but also the various operations entered into the budget.

For det andet er hr. Duffs og mit ændringsforslag, hvori vi redegør klart for de problemer, som Tyrkiets, Grækenlands og Cyperns holdninger skaber i NATO og EU, blevet vedtaget.
Secondly, the amendment put forward by Mr Duff and myself, in which we clearly set out the difficulties that are caused by the respective attitudes of Turkey, Greece and Cyprus in NATO and the European Union, has been accepted.

Den redegør også for de indledende problemer, medlemslandene har haft, og som har resulteret i en underudnyttelse af pengene.
It also describes the initial difficulties the Member States had which resulted in an under-implementation of appropriations.

ACE Denmark udsendte for nylig en pjece, der redegør for nogle af mulighederne og udfordringerne ved udvikling af interdisciplinære uddannelser.
ACE Denmark recently published a booklet which describes some of the possibilities and challenges when developing interdisciplinary degree programmes.

Afsnit 4 redegør for opbygning af system, valg af bygningsdel og registreringskriterier.
Section 4 gives an account of the system structure, choice of building components and registration criteria.

Det fælles beslutningsforslag om Goldstone-rapporten redegør retfærdigt og i detaljer for EU's ønske om en undersøgelse af begivenhederne i forbindelse med Gazakonflikten.
The joint motion for a resolution on the Goldstone report expounds the European Union's wish for an investigation of the events surrounding the conflict in Gaza fairly and in detail.

Strategien redegør for AsDB's vision om et Asien og Stillehavsområde, der er befriet for fattigdom.
The strategy outlines AsDB's vision of an Asia-Pacific region freed from poverty.

I denne Q& A med GE‘ s Colin Parris, virksomheden redegør for, hvordan den ønsker at anvende overvågning af fysiske forhold som en del af forsvaret udstyr fra cyberangreb.
In this Q& A with GE's Colin Parris, the company outlines how it wants to use monitoring physical conditions as a part of defending equipment from cyberattacks.

Hvordan man bruger "redegør" i en Dansk sætning

Jørgen Pedersen redegør her kort for, hvorfor afsnittet ikke kan tiltrædes uden at redegør for konsekvenser, hvilket ikke ønskes beskrevet i rapporten.

Heino redegør overbevisende og detaljeret for, at det vil være til stor skade for vor region.

Desuden redegør bogen for Joyces gæld til de to danske forfatt 85,00 DKK Læg i kurvFjern fra kurvVent venligst Karin Michaëlis - en europæisk humanist (E-bog, Download)Af Birgit S.

Redegør for, hvilken af de to grafer der er grafen for f, og hvilken af de to grafer der er grafen for f '.

Der foreligger nu et projektgrundlag, der nærmere redegør for projektets formål, indsatser, organisering, tidsplan, økonomi mv.

Lokalplanen ledsages af en miljørapport, som redegør for anvendelsens påvirkning af miljøet.

Skriftlig beretning: Ca. 8 dage før afdelingsmødet i november udsendes den skriftlige beretning, hvor den siddende bestyrelse redegør for det forløbne år.

Vor regionsformand Heino Knudsen redegør i ’Folketidendes Debat’ 1.

Vejledningen redegør for baggrunden og formålet med bekendtgørelsen og dens regler.

Frit og Mægtigt I det følgende redegør jeg for mine tanker om en hedensk stat.

Hvordan man bruger "sets out, explains, describes" i en Engelsk sætning

The report sets out various options.

The following image explains its flow.

One always sets out from somewhere.

What sets out the police powers?

High-speed bending: Yarış Kabin explains how.

This section describes FlexiTime's Timesheet functionality.

Parsifal sets out for the Grail.

Kaizen properly describes what I’ve chased.

This paper sets out three tasks.

That totally explains your Twitter icon!