Hvad er oversættelsen af " RETLIGT " på engelsk?

• judicial
• legally
• justice
• law

Eksempler på brug af Retligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør det retligt bindende.
Make it legally binding.

Retligt og politimæssigt samarbejde.
Judicial and police cooperation.

Den er ikke retligt bindende!
It's not legally binding!

Retligt samarbejde i civile sager.
Judicial cooperation in civil matters.

Den er ikke retligt bindende.
It is not legally binding.

Retligt erstatning fra dommer.
Judicial compensation from the magistrate.

Den burde være retligt bindende.
It should be legally binding.

Retligt samarbejde i straffesager.
Judicial cooperation in criminal matters.

Jeg beklager, det er ikke retligt bindende.
I'm sorry, it's not legally binding.

Hverken retligt eller lægeligt.
Not legally or medically.

Det betyder, at vores underskrift er retligt bindende.
That means that we will be legally committing ourselves.

Retligt samarbejde i civil- og handelssager.
Judicial cooperation in civil and commercial matters.

G Domstolsadgang samt retligt samarbejde.
Access to Justice and Judicial Cooperation.

Kapitel 4- Retligt samarbejde i straffesager.
Chapter 4- Judicial cooperation in criminal matters.

Jeg er også hele tiden gået ind for, at det skulle være retligt bindende.
And I have always advocated its being legally binding.

Vores store mål er en retligt bindende aftale.
Our big goal is a legally binding agreement.

Retligt kan Kommissionen ikke optræde som en vendekåbe.
Legally, the Commission cannot blow hot and cold.

Disse løfter skal baseres på retligt bindende forpligtelser.
The commitments should be based on legally binding obligations.

Retligt samarbejde på det civil og handelsretlige område.
Judicial cooperation in civil and commercial matters.

Fri bevægelighed for personer og retligt samarbejde i kriminalsager.
Free movement of persons and to judicial cooperation in criminal.

Retligt samarbejde i civile sager, herunder handelssager.
Judicial cooperation in civil and commercial matters;

Bestemmelser om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager.
Provisions on police and judicial cooperation in criminal matters.

Deres retligt bindende karakter, både internt og eksternt.
Their legally binding nature, both internally and externally;

CIVILRET DET EUROP̶ISKE RETLIGE SAMARBEJDE Retligt netvºrk.
CIVIL LAW EUROPEAN JUDICIAL COOPERATION Judicial network.

Europæisk retligt netværk på det civil- og handelsretlige område.
European Judicial Network in civil and commercial matters.

Det andet er sikkerhed, som opnås gennem retligt og regionalt samarbejde.
Second, security, which is being achieved via justice and regional cooperation.

Råd retligt samarbejde, retlige spørgsmål, strafferet.
Counsellor judicial cooperation, legal matters, criminal law.

Fælles handling vedrørende retligt samarbejde i kriminalsager omfatter.
Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include.

Generelt retligt samarbejde og strafferetligt samarbejde, herunder videreuddannelse.
Judicial cooperation in general and criminal matters, including training;

ECB foretrækker, at ingen særlige retligt bindende foranstaltninger vedtages.
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted.

Hvordan man bruger "retligt" i en Dansk sætning

SKAT ville skulle godtgøre, at A havde et retligt krav på udbetaling af beløbene, hvis A skulle anses for rette indkomstmodtager af de modtagne honorarer.

Forside > juridisk person juridisk person,: en flerhed af personer, der retligt behandles som en person, fx stat, kommune, forening, stiftelse, aktieselskab.

Specialudvalget for politimæssigt og retligt samarbejde Kommissionens evalueringsrapport har ikke været drøftet i Specialudvalget for politimæssigt og retligt samarbejde. 11.

Der har med disse divergerende udtalelser tegnet sig et billede af en retligt uafklaret situation.

Dataene behandles, indtil tilbagetrækningen af samtykket er trådt retligt i kraft.

Der må inden for lokalplanområdet herefter ikke retligt eller faktisk etableres forhold i strid med planens bestemmelser.

Undersøgelser og retligt efterspilRediger ^ a b Rodrigo Silva; Antonio Alonso (25.

Direktivet giver medlemslandene mulighed for at anse personer, der retligt er selvstændige, men som finansielt, økonomisk og organisatorisk er nært forbundne, som én afgiftspligtig person.

Under forhandlingerne om Lissabon-traktaten fik Danmark tilføjet en protokol om et ændret retligt forbehold.

Dette vil give mulighed for at skrive retligt gyldige krav eller retssager til retten.

Hvordan man bruger "justice, judicial, legally" i en Engelsk sætning

Criminal Justice Family Support Network. (2015).

Senate, governor, cabinet, and judicial races.

Minnesota Statutes §13.87(3)(f): Criminal Justice Data.

Hence these are legally ​wild ​horses.

Justice Menis Ketchum retired last month.

Ireland Exploring Further Restorative Justice Implementation.

Judicial Review Applications under certain circumstances.

When Jesus died, justice was served.

Representation before administrative and judicial bodies.

The president got lifetime judicial appointments.