Eksempler på brug af Står i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det står i Bibelen.
It says in the Bible.Lkke hvis prutfjæs står i vejen.
Not with oId-- face in my way.Folk står i vejen.
People get in the way.Ikke hvis prutfjæs står i vejen.
Not with oId-- face in my way.Bilen står i garagen.
Car is in the garage.
Folk også translate
Står i min stue. Kenny G.
Kenny G is in my room.Kenny G. står i min stue.
Kenny G is in my room.Vores foretrukne udseende placerer disse glitter over skoene står i en enkel silhuet.
Our favorite look places these glitter all over the shoes face in a simple silhouette.Vi står i rampelyset.
We are in the spotlight.Og når du står i sneen.
Du står i vejen for ham.
You stand in his way.Først en der står i kapitel 10.
First one which appears in Chapter 10.Det står i jeres kontrakt.
It's in your contract.Dræb dem, der står i vejen, hva'?
Kill anyone who gets in the way, huh?Det står i jeres flyer.
It says in your flyer.Lad mig gætte,kontrakten står i mailen, ikke?
Let me guess,the contract is in the mail, right?Det står i din rapport.
It says in your report.Jeg stadig grine af mine døtre står i dette billede!!
I still laugh at my daughters face in this picture!!Hvem står i vejen for mig?
Who stands in my way?Nogle cookies placeres af andre parter(såkaldte tredjeparter) end den, som står i adresselinjen(URL'en) i browseren.
Some cookies are placed by websites(third parties) other than the one stated in browser's address line the URL.Alt står i hans navn.
Everything is in his name.Krypteringsalgoritmen er en blanding af 2048-bit RSA og 256-bit AES algoritmer eller mindst,det er det, der står i løsesum notat.
The encryption algorithm is a mixture of the 2048-bit RSA and 256-bit AES algorithms or at least,that is what is stated in the ransom note.Kasserne står i min bil.
The boxes are in my car.Det står i håndbogen. Du har alle kvalifikationerne til at blive våbenekspert.
Like it says in the manual You have got every qualification- Sure.Og alle som står i vejen for mig.
And anyone else who gets in my way.Fem lande kan optages efter Amsterdamtraktaten,de næste efter de stemmetal og pladser, som står i topmødets erklæring.
Five countries may be admitted under the Treaty of Amsterdam, and the next group of countries on the basis of the places andnumber of votes stated in the Summit declaration.Alt står i hendes navn.
Everything is in her name.Nogle lande i Den Europæiske Union har endog kunnet gange deres direkte produktionsinvesteringer med 3, ogjeg behøver ikke komme med eksempler, som står i medierne hver dag.
Several European Union countries have even tripled their direct productive investments.I do not need to quote examples as these appear in the media every day.Huset står i hendes navn.
The house is in her name.With the agreement of the political groups, I would like to propose the following amendments to the agenda of the current part-session which appear in the corrigendum which has been distributed to you.
