Hvad er oversættelsen af " VÆRE SKET " på engelsk?

• have happened
• have occurred
• be happening
• have been done
• have gone
• be bygones
• had happened
• is happened
• did happen
• to happen was it

Eksempler på brug af Være sket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan ikke være sket.
It can't have happened.

Der må være sket noget stort.
Something big must have gone down.

Måske ville det være sket.
Maybe it would have been done.

Det kan være sket tidligere.
I believe it's happened before.

Det her skulle aldrig være sket.
This wasn't be happening.

Det ville være sket på mandag.
Monday, it would have happened.

Jeg ved ikke, hvad der kan være sket.
I don't know what could have happened.

Og det kunne være sket for mig.
And it could have happened to me.

Ikke godt. Det burde ikke være sket.
Not great. This shouldn't have happened.

Der må være sket noget i går.
I guess something did happen yesterday.

Men skaden vil være sket.
The damage will have been done. However.

Det kan være sket under et slagsmål.
It may have occurred during a fight.

Hvad må være sket?
When whatever did happen to David?

Det må være sket i aftes, inden jeg gik.
It had to have been done last night before I left.

Lade sket være sket.
Let bygones be bygones.

Det må være sket i aftes, inden jeg gik.
Well, it had to have been done last night before I left here.

Men skaden vil være sket.
However, the damage will have been done.

Det kunne være sket langt tidligere.
This could have been done much earlier.

Jeg ved ikke, hvordan det kunne være sket.
I don't know how it could have happened.

Dette skulle være sket for længe siden!
This should have been done long ago!

Har du nogen anelse om, hvad der kunne være sket?
Do you have any idea how bad that could have gone?

Dette ville ikke være sket uden hende.
This wouldn't have happened without her.

Havde jeg ikke brugt Cortexifan ville det her ikke være sket.
If I hadn't experimented with Cortexiphan, then none of this would be happening.

Dette skulle være sket for længe siden!
This should have been done a long time ago!

Ifølge blodstænkanalysen kan det ikke være sket på den måde.
The blood-spatter report says it couldn't have gone that way.

Det kunne ikke være sket på en værre dag.
This could not be happening on a worse day.

Hvis bare din lille kæreste ikke var dukket op, ville det ikke være sket.
If your guy hadn't showed up, this wouldn't be happening.

Jeg mener, kunne være sket med nogen af os.
I mean, could have happened to any of us.

Han var jo spøgelsesjæger, ellers ville det jo ikke være sket.
He was a ghost hunter, obviously, or none of this would be happening.

Det ville aldrig være sket for Dick Clark.
This would never have happened to Dick Clark.

Hvordan man bruger "være sket" i en Dansk sætning

Overfaldet skal være sket efter uddeling af flyveblade i forbindelse med demonstrationen.

Der kan være sket ændringer i valutakursen fra det tidspunkt, hvor du har brugt dit kort, til beløbet er trukket på din konto.

Henvendelse om dette forventes at være sket inden 09.00 Sygebesøg foretages kun hvis patienten ikke kan komme i praksis pga.

De nægter sig begge skyldige. - Efter min opfattelse skulle der ikke være sket varetægtsfængsling, siger Henrik Garlik.

Sommetider må det være sket, medens mindet om de døde endnu var i live.98 Gravrøveri har sin egen lange og mørke historie.

Du skal have dokumentation for arbejdet og betalingen skal være sket til vores bankkonto.

Så kaldte hun ham for creepy og afviste, at det skulle være sket.

Skimmelvækst opstår på få uger i en fugtig bygning, og allerede efter få dage kan der være sket store skader i en gennemvædet bygning.

Der kan således være sket ændringer på institutionen efter besøget som ikke indgår i vurderingsgrundlaget for denne akkreditering.

Der kan være sket så store forandringer, at personen har svært ved at finde sig selv i alt det nye.

Hvordan man bruger "have happened, be happening, have occurred" i en Engelsk sætning

What Haiku Developments Have Happened Lately?

Could Heinous crimes really be happening there?

Record-breaking temperatures have occurred during 2016.

Gymnastics tournaments will be happening this week.

Stranger things have happened though, right?

Would never have happened under AW.

The conflict would have occurred nonetheless.

Nothing would have happened without it!

This wouldn’t have happened without Sarah.

The same could be happening for you.