Hvad er oversættelsen af " VEDTOG RÅDET " på engelsk?

• council adopted
• council decided
• council agreed
• council approved

Eksempler på brug af Vedtog rådet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den 23. april vedtog Rådet.
On 23 April the Council adopted.

Desuden vedtog Rådet den 15. juli konklusioner derom.
On 15 July the Council adopted conclusions on the report.5.

Den 9. oktober vedtog Rådet.
On 9 October the Council adopted.

Den 8. maj vedtog Rådet to sæt konklusioner.
On 8 May the Council adopted two sets of conclusions.

Den 16. december 1938 vedtog Rådet forslaget 26.
The Council adopted the proposal on 16 December 198826.

Desuden vedtog Rådet den 28. november en resolution om mikrofinansiering.
On 28 November, the Council adopted a resolution on microfinancingi1.

RESULTATER: Den 22. juni 1984 vedtog Rådet nogle resolutioner om.
ACHIEVEMENTS: On 22 June 1984 the Council adopted Resolutions on.

Desuden vedtog Rådet fra den 1. januar 1993 midlertidigt at anvende.
In addition, the Council agreed to the provisional application as from 1 January 1993 of.

I samarbejde med Den InternationaleValutafond vedtog Rådet i januar et forslag fra Kommissionen.
Working with the International Monetary Fund, in January the Council agreed a Commission.

I oktober vedtog Rådet nogle omfattende konklusioner om Yemen.
The Council adopted extensive conclusions on Yemen in October.

Den 10. marts 1994 vedtog Rådet en fælles holdning.
The Council adopted a common position on 10 March 1994.

Som vi ved, vedtog Rådet tiltrædelsespartnerskabet den 8. marts 2001.
As we know, the Council adopted the Accession Partnership on 8 March 2001.

Den 24. marts 1994 vedtog Rådet en fælles holdning.
On 24 March 1994 the Council adopted a common position.

I 1997 vedtog Rådet en fælles aktion om opretholdelse af den offentlige orden.
In 1997, the Council approved a joint action on the maintenance of law and order.

Den 22. oktober 1991 vedtog Rådet en fælles holdning.
The Council adopted a common position on 22 October 1991.

I 1996 vedtog Rådet en fællesaktion, som angik et retligt samarbejde landene imellem i racismespørgsmål.
In 1996, the Council approved a joint action on judicial cooperation between Member States on questions of racism.

Den 7. februar 1994 vedtog Rådet en fælles holdning.
On 7 February 1994 the Council adopted its common position.

I juni 1993 vedtog Rådet et direktiv om arbejdstidens tilrettelæggelse.
In June 1993 the Council adopted a directive on organiz ation of working time.

Den 15. december 1992 vedtog Rådet en fælles holdning.
On 15 December 1992 the Council adopted a common position.

I oktober 1995 vedtog Rådet forordning nr. 2494/95 om harmoniserede forbrugerprisindekser.
In October 1995 the EU Council adopted Regulation No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices.

Den 21. december 1992 vedtog Rådet en fælles holdning.
The Council adopted a common position on 21 December 1992.

Sidste år vedtog Rådet Daphne-programmet.
Last year, the Council adopted the DAPHNE programme.

Mellem 1994 og 1998 vedtog Rådet 81 fælles aktioner.
Between 1994 and 1998, 81 joint actions weTe adopted by the Council.

Den 28. juni vedtog Rådet den fælles holdning.
On 28 June, the Council adopted its common position.

For så vidt angår optagelsen af nye produkter vedtog Rådet, at Kommissionen aktivt skal fortsætte de tekniske undersøgelser.
With regard to the inclusion of new products, the Council agreed that technical studies would be actively continued by the Commission.

I juni 1987 vedtog Rådet på forslag af Kommissionen.
In June 1987 the Council adopted, on a Commission proposal.

Den 6. juni 1994 vedtog Rådet en fælles holdning.
On 6 June 1994 the Council adopted a common position.

Den 11. maj 1992 vedtog Rådet at undertegne aftalen om oprettelse af centret.
On 11 May 1992 the Council decided to sign the Agreement setting up the Centre.

Den 27. juli 1994 vedtog Rådet en fælles holdning.
The Council adopted a common position on 27 July 1994.

Den 30. juni 1997 vedtog Rådet sine første ændringer af forordningen'1.
On 30 June 1997 the Council adopted its first amendments to this Regulation··.

Hvordan man bruger "vedtog rådet" i en Dansk sætning

Efter jurist-lingvisternes gennemgang vedtog Rådet sin førstebehandlingsholdning og bekræftede aftalen den 17.

På grundlag af artikel 78, stk. 3, i TEUF vedtog Rådet to afgørelser om indførelse af midlertidige foranstaltninger på området international beskyttelse til fordel for Italien og Grækenland.

Efter flere forhandlinger mellem Kommissionen, Rådet og Europa-Parlamentet vedtog Rådet den 21.

For at bistå disse lande i deres bestræbelser vedtog Rådet den 14.

Hvad angår momssatserne vedtog Rådet direktiv 92/77/EØF.

På den baggrund vedtog Rådet og Europa-Parlamentet – efter ganske svære forhandlinger – den 3.

Denne sociale virkelighed skaber et behov for ensartede regler om kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser om forældremyndighed.Som et første skridt vedtog Rådet den 29.

Efter intensive forhandlinger mellem Kommissionen, Rådet og Europa-Parlamentet vedtog Rådet det reviderede direktiv den 21.

Hvad angår momssatserne vedtog Rådet direktiv 92/77/EØF 2.

Endvidere vedtog Rådet en erklæring om nærmere at ville undersøge ti lande med henblik på at vedtage en fælles minimumsliste over sikre oprindelseslande.

Hvordan man bruger "council decided, council agreed, council adopted" i en Engelsk sætning

The council decided that its duty had ended.

The GST Council decided to constitute a GoM i.e.

The Council agreed this should be done.

The city council agreed to investigate the site.

Council adopted Emergency Resolution No. 02-2011.

Council adopted Emergency Resolution No. 02-2008.

Last week the Council adopted the 2019 Budget.

Eventually the council agreed to undertake a survey.

In 2018, the City Council decided to act.

The Press Council decided therefore to uphold the appeal.