Hvad er oversættelsen af " VEDTOG " på engelsk?

• adopted
• approved
• agreed
• passed
• decided
• voted
• adopts
• adopting
• adopt
• pass
• passing
• vote

Eksempler på brug af Vedtog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 1997 vedtog vi forordning 820.
We approved Regulation No 820 in 1997.

Hr. formand, vores kollegas betænkning er et nødvendigt supplement til det, som vi vedtog for to år siden i forbindelse med direktivet"fjernsyn uden grænser«.
Mr President, Mr Whitehead's report relates to an essential area, complementary to our vote two years ago on the'Television without Frontiers' directive.

Rådet vedtog otte foranstaltninger i juli.
The Council agreed eight measures in July.

Parlamentets delegation til Forligsudvalget vedtog dette forslag til en aftale enstemmigt.
The Parliamentary delegation to the Conciliation Committee voted unanimously for this agreement.

I 1998 vedtog G8, at der var behov for handling.
In 1998 the G8 agreed that action was needed.

Det Europæiske Råd vedtog erklæringen i bilag 5.
The European Council agreed the declaration in Annex 5.

SCAN vedtog en udtalelse den 6. november 2000.
The SCAN adopted an opinion on 6 November 2000.

Parlamentet vedtog ændringen af titlen.
Parliament approved the change of title.

EP vedtog i sin beslutning af 20. maj 1983 dok.
On 20 May 1983 the EP adopted a resolution DOc.

Da Little Paul døde, vedtog Samtaz at handle med amf.
Samtaz passed a crank vote. Weeks after Little Paul was killed.

Vi vedtog en plan for en global, åndelig offensiv.
We adopted a program for a worldwide spiritual offensive.

I slutningen af december 2007 vedtog Det Europæiske Råd Kommissionens forslag.
At the end of December 2007, the European Council approved the Commission's proposals.

Vi vedtog toldloven for at bygge en højere mur omkring os.
We passed The Tariff Act to set a higher wall of isolation around us.

Parlamentet vedtog uopsættelig forhandling.
Parliament agreed to urgent procedure.

Vi vedtog toldloven for at bygge en højere mur omkring os.
A higher wall of isolation around us. We passed The Tariff Act to set.

Parlamentet vedtog at udskyde afstemningen.
Parliament decided to postpone the vote.

De vedtog at holde deres næste samling i foråret 1995 i Europa.
They agreed to hold their next meeting in Europe in the spring of 1995.

Parlamentet vedtog ordførerens forslag.
Parliament approved the rapporteur's proposal.

I 2009 vedtog Retten 67% af sine beretninger inden for den fastsatte tidsfrist.
In 2009,the Court adopted 67% ofitsreports withinthesettimeframe.

Parlamentet vedtog Kommissionens forslag.
Parliament approved the Commission proposal.

Rådet vedtog Werner-planen for at styrke samordningen af de økonomiske politikker.
The Council adopts the Werner plan to strengthen coordination of economic policies.

Det britiske parlament vedtog i går at nægte de britiske vælgere den ret.
Our politicians in Westminster voted yesterday to deny the British electorate that right.

Rådet vedtog en fælles holdning til vibrationer i juni 2001.
The Council adopted a commonposition on vibrations in June 2001.

Parlamentet vedtog uopsættelig forhandling.
Parliament agreed to the urgent procedure.

Det vedtog imidlertid tre erklæringer om øst-vest-forbindelserne, Afghanistan og Mellemøsten punkt 2.4.1.
It did, however, adopt declarations on East-West relations, Afghanistan and the Middle East-»point 2.4.1.

Parlamentet vedtog at påbegynde forhandlingen.
Parliament decided to start the debate.

Rådet vedtog en ændring af direktivet d. 7. juni 1988.
Council adopted an amending Directive on 7 June 1988;

Den 8. maj vedtog Rådet to sæt konklusioner.
On 8 May the Council adopted two sets of conclusions.

Rådet vedtog dets fælles holdning den 18. april 2008.
The Council adopted its common position on 18 April 2008.

Rådet(undervisningsministrene) vedtog en resolution om indførelse af nye informationsteknologier i undervisningen.
The Council and the education ministers adopt a resolution on the introduction of new information technologies in education.

Hvordan man bruger "vedtog" i en Dansk sætning

Rygelov I henhold til rygeloven, som Folketinget vedtog den 29.

Bestyrelsen vedtog at afskaffe beboernes mærkedage, for at ingen skulle blive glemt på deres mærkedag!

Syge skal ud af beskæftigelsespolitikken 0 Pensionsreform: Folketinget vedtog i maj et lovforslag, som med virkning fra 1.

Alligevel optrådte ingen EU-medlemslande på den sortliste, Rådet for den Europæiske Union vedtog den 5.

Det står klar efter, at Aarhus byråd onsdag aften vedtog at indgå aftale om køberetter til de første arealer i Sydhavnskvarteret med de to selskaber.

Det vedtog et stort flertal i Aarhus Byråd onsdag aften.

Efter indgåelsen af en militær-teknisk aftale vedtog FN s sikkerhedsråd d. 10.

Et led i aftalen om styrkede gymnasiale uddannelser Projektet udspringer af aftaleteksten, som de politiske partier vedtog omkring styrkede gymnasiale uddannelser.

Aftalen indebærer specifikt, at Sønderjysk Frivillige Brandværnsforbund: • indmeldes som tilsluttet forening i Beredskabsforbundet • får mødedeltagelse på landsrådsmødet med op til 27 delegerede • kan indtræde med et medlem i regionsledelsen i Region Syddanmark • kan indtræde med et medlem i landsledelsen Aftalen medførte derfor, at landsrådet enstemmigt vedtog en række vedtægtsændringer på Beredskabsforbundets landsrådsmøde i juni måned.

Som det er Majah er stræben, Generalforsamlingen vedtog at den nye valgt af sved på din.

Hvordan man bruger "adopted, agreed, approved" i en Engelsk sætning

Wisconsin has not adopted these standards.

The state agreed with van Herick.

The Council unanimously adopted the resolution.

Why hasn’t the FDA approved Turmeric?

Tested and Approved MCSD 070-486 Exams.

Newspapers have adopted very strong positions.

Most jurisdictions have adopted the MTO.

The state board adopted the Q.P.A.

Official Cambridge Approved Exam Preparation Centre.

Butler adopted the exact opposite method.