Hvad er oversættelsen af " ADOPTED A RESOLUTION " på dansk?

• vedtog en beslutning
• vedtog en resolution
• vedtog et beslutningsforslag
• vedtaget en beslutning
• vedtaget en resolution
• vedtaget et beslutningsforslag

Eksempler på brug af Adopted a resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The nations here have adopted a resolution.
Nationerne på kysten har vedtaget en resolution.

Parliament adopted a resolution on the same subject on 16 March.
Europa Parlamentet vedtog en beslutning om aftalen den 16. marts.

The UN Security Council has adopted a resolution.
FN's Sikkerhedsråd har vedtaget en resolution.

Parliament adopted a resolution on this subject.7.
Parlamentet vedtog en beslutning om dette spørgsmål7.

Firstly, the European Union noted that Kosovo had adopted a resolution on independence.
For det første har EU noteret sig, at Kosovo har vedtaget en resolution om uafhængighed.

Today we have adopted a resolution on this important issue.
Vi har i dag vedtaget en beslutning om dette vigtige spørgsmål.

To this end, I also wish to say that in December, this Chamber adopted a resolution on eco-labelling.
I denne forbindelse vil jeg også gerne minde om, at Parlamentet i december vedtog et beslutningsforslag om økologisk mærkning.

Today, we have adopted a resolution on the matter.
I dag har vi vedtaget en beslutning om sagen.

We adopted a resolution in which we talked of Ukraine's prospects of membership.
Vi vedtog en beslutning, da vi talte om Ukraines udsigter til medlemskab.

On 20 May 1983 the EP adopted a resolution DOc.
EP vedtog i sin beslutning af 20. maj 1983 dok.

Parliament adopted a resolution at the end of the debates* point 1.4.41.
Man vedtog en beslutning efter afslutning af denne debat-» punkt 1.4.41.

I remember that the Portuguese Parliament unanimously adopted a resolution against these trade concessions.
Jeg husker, at det portugisiske parlament enstemmigt vedtog en resolution imod disse handelsindrømmelser.

Parliament adopted a resolution on this matter on 13 March.2.
Europa-Parlamentet har den 13. marts1 vedtaget en beslutning desangående.

Today, the European Parliament adopted a resolution on EU-Japan trade relations.
I dag har Parlamentet vedtaget en beslutning om handelsforbindelserne mellem EU og Japan.

Ii adopted a resolution on the development of the European high-speed rail network.
Vedtog en resolution om udvikling af det europæiske net for højhastighedstog.

Today, the European Parliament adopted a resolution on Europe's multi-annual budget.
I dag har Europa-Parlamentet vedtaget et beslutningsforslag om Europas flerårige budget.

It also adopted a resolution on political dialogue and institutional cooperation providing for regular meetings between the two parties.
Det vedtog en resolution om den politiske dialog og det institutitonelle samar bejde med regelmæssige møder mellem parterne.

Mr Israël.-(FR) Mr President, our Parliament adopted a resolution concerning the teaching of human rights.
Israël.-(FR) Hr. formand, Parlamentet har vedtaget en beslutning om undervisning i menneskerettigheder.

The Council adopted a resolution on protection under criminal law of the financial interests of the Community.
Rådet vedtog en resolution om den strafferetlige beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.

The European Parliament produced a report and adopted a Resolution on this Communication OJ C 99, 3.4.1987.
Europa-Parlamentet udarbejdede en betænkning og vedtog en beslutning om denne meddelelse EFT nr. C 99 af 3.4.1987.

The IOTC has adopted a resolution establishing a statistical document programme for bigeye tuna.
IOTC har vedtaget en afgørelse om indførelse af et statistisk dokumentationsprogram for storøjet tun.

I would remind the House that in January 2003 the European Parliament adopted a resolution on the role of local and regional authorities in the European Union.
Jeg vil gerne minde Parlamentet om, at Europa-Parlamentet i januar 2003 vedtog et beslutningsforslag om de lokale og regionale myndigheders rolle i EU.

The Council has adopted a resolution on international requirements for the legal interception of telecommunications.
Rådet har vedtaget en resolution om internationale specifikationer vedrørende lovlig aflytning af telekommunikation.

I would like to remind this House that in March 2009, we adopted a resolution which took into account both the trade and the non-trade concerns.
Jeg vil gerne minde Parlamentet om, at vi i marts 2009 vedtog en beslutning, som tog højde for både handelsmæssig og ikkehandelsmæssige spørgsmål.

It adopted a resolution on evaluation, including the basic principles in the areas of agro-industrial projects, agricultural development, education and training.
Det vedtog en resolution om evaluering, der indeholder grund principperne vedrørende landbrugsindustri, landbrugsudvikling og oplæring.

Parliament also adopted a resolution on EMU on 29 November.
ØMU var desuden emnet for en beslutning vedtaget af Europa-Parlamen tet den 29. november.

Parliament adopted a resolution on assent: practice, procedure and pros pects.
Parlamentet vedtog en beslutning om den fælles udtalelse: praksis, procedurer og per spektiver.

The Parliament has adopted a resolution setting out views on that report.
Parlamentet har vedtaget en beslutning, der inde holder dets synspunkter vedrørende denne rapport.

The Council adopted a Resolution on alcohol abuse on 29 May 1986 OJ C 184, 23.7.1986.
Rådet vedtog en resolution vedrørende alkoholmisbrug den 29. maj 1986 EFT nr. C 184, 23.7.1986.

The European Parliament adopted a resolution on the fight against terrorism on 12 December 2007.
Europa-Parlamentet vedtog en beslutning om bekæmpelse af terrorisme den 12. december 2007.

Hvordan man bruger "adopted a resolution" i en Engelsk sætning

City Council adopted a resolution acknowledging the contributions of UAS.

In 2005 the Synod adopted a resolution supporting marriage equality.

In 2008 the Court adopted a resolution on judicial ethics.

The board also adopted a resolution outlining FirstNet’s investments principles.

They adopted a resolution asking the Security Council for help.

In 1985, MMBB adopted a resolution opposing South African apartheid.

South Pasadena’s City Council adopted a resolution agreeing to this.

In 1988, the municipality adopted a resolution approving the agreement.

Adopted a resolution for the tariff commission to investigate oil reports.

Last night, Burg’s Lamifne faction adopted a resolution rejecting Druckman’s ultimatum.

Hvordan man bruger "vedtog en resolution, vedtog et beslutningsforslag, vedtog en beslutning" i en Dansk sætning

Kort før FNs Sikkerhedsråd vedtog en resolution, der støtter en indstilling af fjendtlighederne.

Det sker på baggrund af, at et flertal i Folketinget uden om regeringen før sommerferien vedtog et beslutningsforslag, om at godskørsel i varebiler skal omfattes af godskørselsloven.

Hun er medlem af EU-Parlamentet og rådgivende ordfører i sagen, som parlamentet tirsdag vedtog en beslutning om.

De Forenede Nationers sikkerhedsråd vedtog en resolution (1368 12.

Fejlen blev dog rettet dagen efter, da et flertal i Folketinget vedtog en beslutning om at annullere resultatet.

Vi vedtog en beslutning om, at han skulle have en undskyldning, men Regionsudvalget ignorerede det, og til dato har hr.

Den lovgivende forsamling i New Mexico vedtog en resolution den 23.

Det tætte venskab blev tydeligt i december, hvor FN’s Generalforsamling vedtog en resolution, der fordømte USA’s anerkendelse af Jerusalem som hovedstad.

Det sker, efter FN’s Sikkerhedsråd i december for første gang i syv år vedtog en resolution om konflikten.

Ballastvandskonventionen blev sikret fremdrift, da generalforsamlingen vedtog en resolution om konventionen.