Hvad er oversættelsen af " VIL TAGE OP " på engelsk?

• will take up
• want to bring up
• to raise

Eksempler på brug af Vil tage op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil tage op system ressourcer.
Will take up system resources.

Jeg har noget, jeg vil tage op.
I have something I would like to bring up.

Et andet punkt, jeg vil tage op, er det civilt-militære samarbejde.
A second point which I should like to raise is civil-military cooperation.

Ja, det er et forslag, som vi vil tage op.
Yes, that is a suggestion we will take up.

Denne proces vil tage op til 2 dage.
This process will take a maximum of 2 days.

Der er fremført værdifulde oplysninger og forslag, som vi også vil tage op.
Valuable comments and suggestions have been made and we will take these on board.

Er det noget, vi vil tage op nu?
It's just a matter of whether we want to address it now?

Nogle vil tage op en mulighed, mens andre vil tage op alle tre.
Some will take up one option while others will take up all three.

Dette er ikke et museum, der vil tage op en hel dag.
This is not a museum that will take up a whole day.

Som jeg vil tage op med Deres udenrigsministerium.
We have a serious diplomatic situation here… which I will take up with your State Department tomorrow.

Der er et andet emne, jeg gerne vil tage op, nemlig agenturer.
Let me take up another issue, that of the agencies.

Jeg ønsker ikke at dræbe min computer med den endeløse RAM, som disse faner vil tage op.
I'm not looking to kill my computer with the endless RAM that these tabs will take up.

Det andet spørgsmål, som jeg gerne vil tage op, er aldersgrænsen.
The second point that I should like to raise is the question of the age limit.

Det andet spørgsmål, jeg vil tage op, er det årligt tilbagevendende spørgsmål om transporttjenesten.
The second issue I want to raise is the annual question of the car service.

Derudover… Jeg har nyheder, du måske vil tage op i rådet.
Notwithstanding… I have news you may wish to take to council.

Et punkt, som jeg igen vil tage op, ligesom i den sidste forhandling, er spørgsmålet om ikkespredning af atomvåben.
One point that I should like to raise once again, as I did in the previous debate, is the issue of the non-proliferation of nuclear weapons.

Eventuelle forældede billeder af backup at din computer måske har vil tage op unødvendig plads.
Any outdated images of backup that your computer might have will take up unnecessary space.

Der er et bestemt emne, som jeg vil tage op, nemlig spørgsmålet om menneskehandel.
One particular point I wish to pick up on is the whole question of trafficking.

Med tiden bliver harddisken uundgåeligt fyldt op med unà ̧dvendige duplikatfiler, der vil tage op en betydelig mængde diskplads.
In time, your hard drive will inevitably get filled up with unnecessary duplicate files that will take up a considerable amount of disk space.

Hver ny fil eller handling vil tage op mere"frie rum", og reducere dine chancer for at genoprette dine filer efter tømning papirkurven.
Every new file or action will take up more"free space" and reduce your chances of restoring your files after emptying Trash.

I stedet for at købe et stort centerpiece, der vil tage op hele tabellen, bruge noget simpelt.
Instead of purchasing a large centerpiece that will take up the whole table, keep it very simple.

Det emne, jeg vil tage op, er kvinders inddragelse i genopbygningsprogrammet, og jeg gør det, fordi kvinder og børn jo altid har været de meget store ofre, når der er tale om konflikter, borgerkrige og krige i det hele taget..
The subject I want to bring up is that of women' s involvement in the reconstruction programme, and I wish to do so because women and children have always been the major victims when it comes to conflicts, civil wars and wars generally.

Den slanke, elegante design betyder, at det vil tage op den absolutte minimum plads på skrivebordet.
The slim, sleek design means that it will take up the absolute minimum space on your desktop.

Daniel Craig forventes at være på plads i mindst tre dage, men det er blevet hævdet, at scenerne i Obertilliach vil tage op omkring 25 minutters skærmtid.
Daniel Craig is expected to be on location for at least three days, but it has been claimed that the scenes set in Obertilliach will take up about 25 minutes of screen time.

Imidlertid, med bare $100 på din konto, Disse 5 handler vil tage op 50% af din indbetaling, der er en meget højere grad af risiko.
However, with just $100 in your account, these 5 trades will take up 50% of your deposit, which is a much higher level of risk.

Et andet aspekt, jeg vil tage op igen, er lovgivningsmængden, som er for stor for dem, der er underlagt vores lovgivningsproduktion, og som står i et misforhold til medlemsstaternes metode, hvor en hel række aspekter varetages ved cirkulærer.
Another aspect I want to bring up is the excessive regulation to which we subject our legislative process, which is not reflected in our Member States. In the Member States a whole series of areas are dealt with through the method of circulars.

Vi har en alvorlig diplomatisk situation her som jeg vil tage op med deres udenrigsministerium.
We do have a serious diplomatic situation here which I will take up with your State Department tomorrow.

Den kan monteres i rack design vil tage op kun 2 enheder af plads i et rack, og dens kompakte design er ideel til både live og studie programmer.
The rack-mountable design will take up only 2 units of space in a rack, and its compact design is ideal for both live and studio applications.

Jeg vil ikke gå ind i alle disse ting, fordi du kan gà ̧re det selv, og det vil tage op ganske lidt tid for mig at gå igennem det.
I won't go into all of these things because you can do that yourself and it will take up quite a bit of time for me to go through it.

Derfor er et af de emner, jeg vil tage op på ministerkonferencen, hvordan vi kan anvende vores visumpolitik og politiken for fri bevægelighed for personer som et politisk incitament for disse lande, f. eks. med hensyn til større mobilitet for studerende og forretningsfolk.
For that reason, one topic I shall raise at this conference is how our policy on visas and the movement of persons can be used as a political incentive for those countries, for example in terms of greater mobility for students and business people.

Hvordan man bruger "vil tage op" i en Dansk sætning

Fra fremmødte lød spørgsmålet: Hvor er resten af kommunen henne? »Det er noget, jeg vil tage op i kommunalbestyrelsen,« siger Morten Slotved nu.

Ved årsskift er alting anderledes – således også emner man gerne vil tage op.

For vi skal tale mere om demens – og vi skal forhindre, at demens bliver et emne, vi nødig vil tage op.

Operationen vil tage op til 1 ½ time, hvis begge ører der skal læges ind.

Andre ting, vi vil tage op i år er unges trivsel.

Derfor giver vi dig denne udfordring, som vi håber, du vil tage op: Udnyt de lange skygger om vinteren til at tage anderledes landskabsbilleder.

Poilitiet mener, at undersøgelsen vil tage op til fire år.

Den udfordring håber vi, erhvervet vil tage op,” siger Rasmus Brodersen.

Sem taxa de cancelamento da wildpe.workmo.se Mais de Engelsktalende børn vil tage op til to år mere for at lære at vejle end børn i 12 andre europæiske lande.

at det vil tage op til tre måneder at skifte de mange specialbyggede ruder ud.

Hvordan man bruger "will take up" i en Engelsk sætning

Still, who will take up that mantle?

This will take up the entire day.

Who Will Take Up the CFPB's Torch?

Who will take up that worn flute?

King Condos will take up 600 ft.

The regular will take up more space.

This "hidden" element will take up space.

This box will take up 160 pixels.

Hopefully Psych will take up the slack.

Hopefully, scholars will take up the call.