Hvad Betyder ANTAGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olettaa
• ottaa
• luulevat
• uskoo
• ajattelevat
• katsoo
• hypothesizes
• olettavat
• oletetaan
• olettaen
• ottavat
• uskovat
• ota
• luule

Eksempler på brug af Antager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Frank antager altid det værste.
Frank olettaa aina pahinta.

Landry er ikke den ridder, de antager.
Landry ei ole sellainen temppeliherra kuin he luulevat.

I efteråret antager en spektakulær farve.
Syksyllä olettaa upea väri.

Antager kartellet, at jeg står bag.
Kartelli olettaa, että minä järjestin sen.

Bagsiden 4 antager en halvmåne form.
Takaisin 4 olettaa puolikuun muotoinen.

Antager kemisk krigsførelse af de ikke-sps koraller.
Olettaa kemiallisen sodankäynti ei-sps-koralleja.

Uvidende folk antager, at de ved alt.
Tietämättömät ihmiset luulevat tietävänsä kaiken.

M antager ingen interferens; området.
Noin 30 m olettaen, että häiriöitä ei esiinny;

En usædvanlig måde antager EVE online registrering.
Erikoisella tavalla olettaa EVE Online-rekisteröinti.

De antager, at vi allerede har været i seng med hinanden.
He luulevat, että seksi on jo ohi.

Og desuden, mere og antager, at det er- deres kryds.
Ja sitä paitsi, enemmän ja olettaa, että se on- niiden rajat.

De antager, at hjelmene skulle beskytte de døde spædbørn.
He olettavat, että kallojen tarkoitus oli suojella kuolleita lapsia.

Udyr, der suger menneskeblod{\i0}{\i1}og antager menneskeskikkelse.
Ihmisverta imevät pedot,{\i0}{\i1}jotka ottavat ihmisen hahmon.

Alle antager bare, at vi knalder.
Kaikki aina vain olettavat, että me naimme.

En mand viser sin kærlighed i de forpligtelser, som han frivilligt antager og opfylder.
Mies osoittaa rakkautensa velvoitteissa, joita hän vapaaehtoisesti ottaa ja täyttää.

Hvorfor antager alle, at det bliver ham?
Miksi kaikki luulevat, että se on hän?

Meget mere blod i dine muskler ikke bare indikerer en større pumpe ligesom masser af mennesker antager.
Lisää verta lihasmassa ei merkitse vain isompi pumppu kuten monet ihmiset ajattelevat.

Derfor antager politiet nu, at hun er død.
Siksi poliisi olettaa hänen olevan jo kuollut.

Meget mere blod i dine muskler ikke bare indikerer en større pumpe ligesom masser af mennesker antager.
Paljon verta lihaksissa ei vain ehdottaa isompi pumppu kuten monet ihmiset ajattelevat.

Døden antager form som en smuk pige.
Kuolema ottaa kauniin tytön muodon ja yrittää jujuttaa minua.

For eksempel en multilevel frisure, der antager længere hår hos personen og kort bagved.
Esimerkiksi monitasoinen kampaus, joka ottaa pitempään hiukset henkilöön ja lyhyen taakse.

Vadim antager, at din far også prøvede at myrde ham.
Vadim uskoo, että isänne koetti tappaa hänetkin.

Ved at antage, at rummet ikke uendeligt delelig, han antager yderligere syv dimensioner på kvante skalaen.
Olettamalla, että tilaa ei ole äärettömän jaollinen, hän hypothesizes seitsemän uuden ulottuvuuden quantum mittakaavassa.

Vidnet antager fakta uden nogen beviser.
Todistaja olettaa asioita ilman minkäänlaisia todisteita.

Steroid brugere antager en væsentlig sundhedsrisiko.
Steroidien käyttäjät olettaen merkittävä terveysriski.

Antager, at forskellige interessenter, herunder ikke-statslige organisationer, fiskeriorganisationer samt regionale rådgivende råd, ligeledes skal have mulighed for at indgive ansøgninger i forbindelse med små, praktisk orienterede projekter;
Katsoo, että eri sidosryhmien, kuten kansalaisjärjestöjen, kalastajajärjestöjen ja alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien, olisi myös voitava jättää pieniä käytännönläheisiä hankkeita koskevia hakemuksia;

Men nogle forskere antager, at det kan være i-dev-tilstand.
Kuitenkin jotkut tutkijat olettavat, että se voisi olla-dev-tilassa.

Folk antager ofte, at seksualitet er“voksenting”.
Ihmiset olettavat usein, että seksuaalisuus on”aikuisten asia”.

I denne underlige tilstand, lys antager en mere menneskelig dimension, du kan næsten røre den.
Tässä outoa tilaa, valoa ottaa entistä inhimillinen ulottuvuus; voit melkein koskettaa sitä.

Han antager, at en del af komplekset blev bragt til overfladen som et resultat af alpine orogeny mountain-dannelse.
Hän hypothesizes että osa monimutkaista tuotiin pintaan seurauksena Alpine orogenia vuoren muodostuminen.

Hvordan man bruger "antager" i en Dansk sætning

Vi antager, at du allerede har oprettet nogle brugere som uden problemer kan bruge Debian Edu-arbejdsstationen.

Det andet problem er, at mange firmaer fejlagtigt antager, at alle dem som er indenfor deres slots-vægge, kan man stole på og de er “sikre”.

Kvalitet: 100% viskose Der står de skal til rens, men ByDehn antager at man sagtens kan vaske dem i hånden.

Vi antager også, at du har en Windows XP/Vista/7-arbejdsstation til rådighed, så du kan teste adgang til Debian Edu-hovedserveren fra en Windowsmaskine.

Bøgerne kan derfor ikke, som skatteministeriet fejlagtigt antager i sin indstilling, være overgået til privat bohave.

Skatteministeriet antager, at der er fradrag for omkostninger, dog begrænset til de udgifter, der specifikt vedrører honorarvederlaget (kildebegrænset).

Skatteministeriet har i sin indstilling tilsidesat disse civilretlige grundsætninger, når man antager, at skattepligten indtræder på det tidspunkt, hvor tilsagn om støtte gives.

Jeg antager, at Writer DLL er i stand til at kende størrelsen af ​​dataene før skrivning, men det er ikke altid tilfældet.

Til spørgsmål 3-6 Skatteministeriet antager, at projektstøtte er skattepligtig, i det indkomstår, hvor tilsagn om støtte gives.

Denne dokumentation antager, at du har installeret Debian Edu-hovedserveren og måske også en Debian Edu-arbejdsstation for at verificere at arbejde i Debian Edu/Skolelinux fungerer.

Hvordan man bruger "ottaa, olettaa, luulevat" i en Finsk sætning

Ihanaa ottaa joskus ihan vaan rennosti.

Jatkossa voidaan olettaa kapasiteetin putoavan tasaisesti.

Hyvältä päättäjältä tätä voisi olettaa löytyvän.

Luulevat apuvälinettä vain roskien kuljetusta varten.

Kuvausympäristöjen voi olettaa heijastavan valokuvaajan mielenmaisemaa.

Milloin voit ottaa itsellesi yrittäjän tapaturmavakuutuksen?

Yksinkertaisella matematiikalla kehityksen voidaan olettaa tuplaantuvan.

Ihmiset luulevat pro-laulajaksi kun menen yksinään.

Luulevat ettei meitä ole niin montaa.

Sen jälkeen voit ottaa pienen breikin.