Hvad Betyder FORNYEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• renouvelé
• nouvelle
• rénovés
• regain
• renouvellement
• réexamen
• renouvelés
• renouvelée
• renouvelées
• nouveau
• nouveaux
• rénové

Eksempler på brug af Fornyede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fornyede nye.
Renouvelés nouveaux.

Af hvilke: fornyede nye.
Dont: renouvelés nouveaux.

Fornyede kortet via post.
Permis renouvelé par courrier.

Campingplads med fuldstændigt fornyede faciliteter.
Camping avec des équipements complètement rénovés.

Gud fornyede sit løfte.
Dieu renouvelle Sa promesse.

Mariafigurens Hænder skal være delvis fornyede.
Le mana du féticheur est également renouvelé partiellement.

Vi fornyede vores løfter.
Nous renouvelons nos serments.

Nationale projekter regionale projekter af hvilke: fornyede nye.
Projets nationaux projets régionaux dont: renouvelés nouveaux.

Vi fornyede vores løfter.
Nous nous renouvelons les promesses.

Henstillinger om Den Europæiske Unions fornyede engagement i Irak.
Recommandations en faveur d'un engagement renouvelé de l'Union européenne auprès de l'Iraq.

Fornyede og forbedrede boliger.
Logements rénovés et améliorés.

Vi ønsker, at vores fornyede mærke til at drage fordel af dette.
Nous voulons que notre marque renouvelée de bénéficier de cela.

Fornyede og opvarmede sanitære faciliteter i 2014. 1307.
Sanitaires chauffés rénovés en 2014. 1307.

Denne TSI omhandler nye, fornyede og opgraderede delsystemer.
La présente STI s'applique aux sous- systèmes nouveaux, renouvelés et réaménagés.

Den fornyede Nokian WR vinterdæks familie.
La gamme de pneus hiver Nokian WR renouvelée.

Vi er helt afhængige af løbende fornyede banklån for at penge kan eksistere.
De crédits bancaires continuellement renouvelés pour qu'il y ait existence de l'argent.

Jeg fornyede bare domænenavnet. -Nej.
Non, j'avais besoin de renouveler le nom de domaine.

Den viser, hvilken rolle disse kan spille for den fornyede Lissabonstrategi.
Elle s'intéresse aux rôles qu'ils peuvent jouer sur la stratégie de Lisbonne renouvelée.

Opvarmede, fornyede sanitære faciliteter(2018).
Sanitaires chauffés rénovés(2018).

De sociale og økonomiske følger af den endnu ikke fornyede aftale er enorme.
Les répercussions sociales et économiques de l'accord jusqu'à présent non renouvelé sont énormes.

Fuldstændig fornyede sanitære faciliteter i 2015.
Sanitaires complètement nouveaux en 2015.

MSc forbereder eleverne til at tage positioner i dette fornyede finansielle funktion.
Le MSc prépare les étudiants à prendre des postes dans cette fonction finance renouvelée.

Fuldstændigt fornyede sanitære faciliteter i 2015.
Sanitaires complètement nouveaux en 2015.

Den 11. juni 2013 vil Renault Trucks afsløre sit komplet fornyede produktprogram i Lyon.
Le 11 juin 2013, Renault Trucks présentera, à Lyon, l'ensemble de sa gamme intégralement renouvelée.

Fornyede Lissabon-strategi for vækst og beskæftigelse.
Stratégie renouvelée pour croissance et emploi.

Glæder sig over USA's fornyede engagement i Europas sikkerhed;
Salue l'engagement renouvelé des États- Unis en faveur de la sécurité européenne;

De fornyede deres ægteskabelige løfter til hinanden i 2004.
Ils y ont en effet renouvelé leurs voeux de mariage en 2004.

Vi er helt afhængige af løbende fornyede banklån for at penge kan eksistere.
Sommes complètement dépendants de crédits bancaires continuellement renouvelés pour qu'il y ait.

Fornyede planer modtager ikke et nyt CarePlan-nummer.
Les programmes renouvelés ne reçoivent pas de nouveau numéro CarePlan.

Super beliggenhed tæt på alle de bekvemmeligheder, på den fornyede Paseo Marítimo, tæt på transporter.
Super emplacement près de toutes les commodités, sur le renouvellement Paseo Marítimo, à proximité des transports.

Hvordan man bruger "fornyede" i en Dansk sætning

Den fornyede inspektion foretages som en udvidet inspektion, der mindst skal omfatte alle de relevante punkter i bilag VII.

Den åbnede en fantastisk verden for mig, gav mig en tiltrængt fornyede interesse for flere forskellige skolefag (f.eks.

Nogle essensen af ​​livet buttonholing medicin Fortæl din prescriber orle salubrity upræcipiteret tværfaglig næsten alle fornyede lægemidler han er sympatisk, inklusive ikke-receptpligtige lægemidler.

Måske er dit helbred i bedring, og det giver dig fornyede kræfter.

Vi henviser til den fornyede Yeti som i dette tilfælde det præsenteres med en farverig og sexet krop udendørs multielement beskyttelse i udlandet og lav heraf.

Sidehusets vinduer er fornyede, med koblede rammer, men overfalsede, således som de tidligere vinduer var.

Det fornyede fokus har mange faglige fordele, men også udfordringer, bl.a.

Imidlertid kan jeg jo ikke være sikker på, at de overvintrer vores fornyede vinter også, så nu har jeg lige bestilt ti nye.

EMC-standarderne udvikles og tilpas¬ses hele tiden de fornyede krav, som udviklingen i elektronik gør nødvendigt.

Rummene i sidehuset er meget fornyede, blandt andet på grund af et angreb af ægte hussvamp.

Hvordan man bruger "rénovés, renouvelé, nouvelle" i en Fransk sætning

Très beaux espaces rénovés avec goût.

Les orgues ont été rénovés en 1990.

J'ai renouvelé plusieurs fois cette application.

Ils sont comme une nouvelle naissance.

J’inaugure aujourd’hui une nouvelle série d’articles.

Cette dernière sera renouvelé janvier/février 2014.

Les bureaux sont tous rénovés et informatisés.

Yep, renouvelé mais sans Clayne Crawford.

Bonne nouvelle pour tous les gourmands...

Matériel entièrement renouvelé (skis, chaussures, batons)!!