Hvad Betyder KAPITULATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• capitulation
• reddition
• capituler
• capitulations

Eksempler på brug af Kapitulation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen kapitulation.
Aucune capitulation.

Kapitulation eller død.
La capitulation ou la mort.

Jeg befalede kapitulation.
J'ai ordonné la reddition.

Tysk Kapitulation er undertegnet.
La capitulation allemande est signée.

Det opfattes som kapitulation.
Considéré comme capitulation.

Ikke kapitulation. Fred.
Pas la reddition. La paix.

Det er også en kapitulation.
Et c'est aussi une capitulation.

Skulle kapitulation gøre ham mindre farlig?
Capituler le rendra moins dangereux,?

Det ville være ren kapitulation!
Ce serait de la capitulation!

Ussel kapitulation uden forudgående kamp.
Une capitulation sans défaite préalable.

Forhandling er ikke kapitulation.
Négocier n'est pas capituler.

Med Syrizas kapitulation blev dette håb rystet i sin grundvold.
La capitulation de Syriza a réussi à ébranler profondément cette espérance.

Alt andet ville være kapitulation.
Tout le reste est capitulation.

Kapitulation nordlige Virginia hær under kommando af Robert E.
La capitulation de l'armée de Virginie septentrionale commandée par Robert E.

Det opfattes som kapitulation.
Ceci est perçu comme une capitulation.

Jeg håber, hans hensigt er, at meddele sin fars kapitulation.
J'espère qu'il vient nous informer de la capitulation de son père.

For at forhandle bandens kapitulation. At jeg kom i banken.
Pour négocier la reddition du groupe et éviter le pire. Que je suis venu à la Banque.

Den betingelsesløse italienske kapitulation.
Capitulation sans condition de l'armée Italienne.

Værste katastrofe og største kapitulation i britisk historie.'.
Le pire désastre et la plus grande capitulation de l'histoire britannique.''.

Min regering vil aldrig acceptere betingelsesløs kapitulation.
Mon gouvernement n'acceptera jamais une reddition inconditionnelle.

Du har tilbudt dem kapitulation.
Vous leur avez proposé une reddition.

Med direktivet om tjenesteydelser kan vi i dag tilføje kapitulation.
Avec la directive sur les services s'y ajoute aujourd'hui la capitulation.

Vi drøfter betingelserne for din kapitulation over et måltid.
Rappliquez. Discutons des termes de votre reddition, à table.

Hvad? Det, de kalder en traktat, kalder jeg kujoners kapitulation.
Quoi donc? Leur soi-disant traité n'est qu'une capitulation de lâches.

Lieberman betegnede våbenhvilen som"en kapitulation til terroristerne".
Lieberman avait notamment qualifié la trêve de« capitulation devant le terrorisme.».

Målet var at erobre Paris og tvinge Frankrig til kapitulation.
Les Allemands ne parvinrent pas à s'emparer de Paris et à forcer la France à capituler.

Jeg kommer for at modtage din kapitulation.
Je viens accepter ta reddition.

Reliants kommandør signalerer. Han vil tale om betingelserne for vores kapitulation.
Le commandant du Reliant désire discuter… avec vous des termes de notre reddition.

Hvad de vil have, er en kapitulation.
Ce qu'ils veulent, c'est une capitulation.

August 1945 sluttede krigen med Japans kapitulation.
Août 1945: fin de la guerre avec la capitulation japonaise.

Hvordan man bruger "kapitulation" i en Dansk sætning

Danmarks rolle i besættelsen En planlagt kapitulation Et angreb d. 9.

Efter den tyske kapitulation blev yderligere ca. 10.000 personer reddet ud i maj og juni måned.

På fotografiet, som er taget ved al-Ahmadi en måned efter Iraks kapitulation, ses bulldozere bygge jordbarrierer for at hindre olien i at løbe ud på en vej.

Ren kapitulation fra Martin Lidegaard...men han er jo også radikal 23.

Det er en udvikling, der er drevet frem af IOC’s kapitulation i kampen mod doping.

Denne stadig off-topic jødefokusering er for mig at se en intellektuel kapitulation på samme måde, som det var at lade “gud” forklare alting i en førvidenskabelig æra.

Resultatet er, må man sige, blevet bedre end sit rygte, bedre end bekymringens scenario for kapitulation og udsalg.

Efter tyskernes kapitulation blev han udnævnt til militærguvernør i Bayern.

Endvidere om beslaglæggelsen af Sølund, Luftwaffegeneralerne, byggeaktiviteten i Dyrehaven til ”Fæstning Skanderborg”, sabotage, den tyske kapitulation, englændernes overtagelse, tilbagegivelsen af Sølund og om flygtningelejren Sølund.

København reddedes derved fra en sikker kapitulation, og hele Danmark var frelst.

Hvordan man bruger "capituler, reddition, capitulation" i en Fransk sætning

Ses généraux n’ont osé capituler qu’après son suicide.

Ruby avais fini par capituler et s'etait endormie...

Femme qui aurait pu capituler travailler niveau de.

Lutter contre l’artifice, c’est capituler devant l’artifice.

Devant Québec, Phips réclame la reddition de Frontenac.

Ils exigent une capitulation sans condition.

s'agit pas d'une capitulation au sens propre.

Cette soi-disant reddition parait bien louche.

Les conditions de leur reddition sont incertaines.

Capituler ne figure pas dans notre vocabulaire !