Hvad Betyder LOGBOGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• journal de bord
• registre
• livre de bord
• carnet de route

Eksempler på brug af Logbogen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad mig se logbogen.
Faites voir le registre.

Oberst, logbogen, sidste notat.
Colonel… Le journal de bord, dernière entrée.

Vil du se logbogen?
Si tu veux voir le journal.

Notér klokkeslættet. Før det ind i logbogen.
Portez l'heure au journal de bord.

Indførsel i logbogen på belafonte.
Extrait du journal de bord du Belafonte.

Den bør være her. Logbogen.
Le journal de bord devrait être ici.

Kopier af logbogen fra en taxa.
Pos(192,220)}Des feuilles de registre d'un taxi.

Der mangler sider i logbogen.
Une page est manquante dans le registre.

Inspektøren anfører i logbogen, at der er foretaget kontrol.
L'inspecteur indique dans le journal de bord qu'une inspection a été réalisée.

Jeg tager tilbage for at finde logbogen.
Je vais remonter à bord pour trouver le journal de bord.

Inspektørerne anfører i logbogen, at der er foretaget inspektion.
L'inspecteur indique dans le journal de bord qu'une inspection a été réalisée.

Vi kræver en underskrevet redegørelse i logbogen.
Et une explication et un compte rendu signé dans le journal.

De registrerede sessioner gemmes i logbogen efter dato og klokkeslæt.
Dans le journal, les sessions enregistrées apparaissent par ordre chronologique.

Sådan får du vist oversigten over din træning i logbogen.
Pour afficher le récapitulatif de votre exercice dans le journal.

Så logbogen på skibet, for eksempel, er altid den primære i forhold til de erindringer af sejlere;
Ainsi, le journal de bord du bateau, par exemple, sera toujours primaire par rapport aux mémoires des marins;

Kan du huske logbogen?
Souvenez-vous du journal de bord!

Du kan også se oversigterne over alle dine gemte træningssessioner i logbogen.
Vous pouvez également afficher les récapitulatifs de tous les exercices enregistrés dans le journal.

Logbogen, et vigtigt instrument til kontrol af fiskeriaktiviteten, skal føres nøje.
Le journal de bord, instrument de gestion de l'activité de pêche, doit être scrupuleusement tenu à jour.

Se. Kan du huske logbogen?
Regardez! Souvenez-vous du journal de bord!

(16) oplysningerne i logbogen bør sammenholdes med de landede mængder, som bør kunne kontrolleres i praksis;
(16) considérant que les données des journaux de bord doivent être confrontées avec les volumes débarqués, lesquels doivent pouvoir être effectivement contrôlés;

Et vigtigt redskab i den kreative proces, er logbogen.
Un outil important dans le processus de création, est le journal de bord.

Australske Company besluttede at offentliggøre logbogen ekspeditionen i 1622 i samlingen Niewe Werelt Anders.
La Compagnie australienne décida de publier le journal de bord de l'expédition en 1622 dans le recueil Niewe Werelt Anders[2].

Du kan også slette logfiler på samme måde fra logbogen.
Vous pouvez également supprimer les enregistrements de la même manière depuis le journal.

Patienter og sundhedspersonale kan indtaste notater i logbogen, som derefter kan udveksles via mylife Cloud.
Les patients et les professionnels de santé peuvent saisir des commentaires dans le journal de bord qu'ils peuvent ensuite échanger via mylife Cloud Jour standard.

Enhver behandling af ovennævnte produkter skal være noteret i logbogen.
Le traitement des produits susmentionnés doit être enregistré dans le livre de bord.

Lav en analogi med logbogen noterer eller pastaer fotografen i en notesbog, alle de begivenheder, ideer, begreber, nedskæringer, situationer mv.
Faire une analogie avec le journal de bord, le photographe note ou colle dans un cahier, tous ces événements, idées, concepts, coupes, situations, etc.

Operationsofficeren i New River sagde, at kaptajn Newell underskrev logbogen.
L'officier en charge à New River a dit que Newell n'avait pas signé le registre.

Når logbogen er tilgængelig, skal ankeranordningen inspiceres en gang om året af en kompetent person, og logbogen skal udfyldes.
Lorsqu'il existe un journal de bord, le dispositif d'ancrage doit être inspecté une fois par an par une personne compétente et le journal complété.

Åbningstiderne for alle restauranter er angivet i logbogen.
Les horaires d'ouverture de tous les restaurants sont indiqués dans la brochure.

Jeg accepterer, at bestemmelsen om tolerancemargenen i logbogen skal være den samme som den allerede vedtagne for nordlig kulmule.
Je conviens que la disposition relative à la marge de tolérance dans les journaux de bord devrait être identique à celle d'ores et déjà adoptée pour le merlu du nord.

Hvordan man bruger "logbogen" i en Dansk sætning

F.eks. -3 familie huse, flere lejligheder, industri, Læs mere Logbogen ajour føres fortløbende ved hver ændring af standardværdikataloget.

Har man ikke skrevet i logbogen, bliver online log slettet.

Logbogen bliver dermed et dynamisk arbejdsredskab i forhold til den studerendes læring.

Logbogen indeholder en skabelon som beskriver: Hvilken beslutning der er truffet.

Koordinaterne til regionscachen er placeret forrest i logbogen.

Hvilken lærer har ansvaret for føring af logbogen?

I vejledningen af den studerende arbejdes med en formativ (løbende) evaluering, og den studerende kan skrive nye mål i forhold sin læring i logbogen.

Alle værdierne for opvask, køl/frys og madlavning Læs mere Logbogen ajour føres fortløbende ved hver ændring af standardværdikataloget.

Er der ingen dykkerleder, underskrives logbogen af undervandsentreprenøren eller af skibsføreren, såfremt dykkeren er ansat i samme rederi som skibsføreren.

Idéen er så at man skal finde cachen, skrive i logbogen, tage nogle af tingene (altså helst byttetingene), og lægge nogle andre (ting).

Hvordan man bruger "livre de bord, registre" i en Fransk sætning

Ce livre de bord ludique coûte environ 17 euros HT.

Donc, pour Mayeul, un livre de bord en vert et bleu...

livre de bord Description A propos de livre de bord Pas Disponible Telecharger livre de bord .pdf pour detail fichier PDF

Contact Catégories S'identifier Registre Ajouter Article.

Leur registre sonore est très varié.

Livre de bord du Solide Livre de bord du Solide, « Valeur des marchandises en onces .

« Livre de bord du commandant, date interplanétaire 8130,3.

« Nous avons le livre de bord de cette unité.

Le livre de bord servira ultérieurement à déterminer le supplément d’accises.

est inscrite dans les registre de: