Hvad Betyder VELINFORMEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bien informés
• éclairées
• informés
• bien avisés
• en connaissance de cause
• mieux informés
• bien informées
• éclairés
• bien informé
• informées
• bien avisées
• éclairé

Eksempler på brug af Velinformerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og de er utrolig velinformerede.
Et ils sont très très très bien informés.

De var velinformerede, reflekterede, voksne.
Ils étaient informés, réfléchis, adultes.

Det mener det sædvanligvis velinformerede….
Selon le généralement bien informé….

Sædvanligvis velinformerede kilder oplyser…".
Selon de sources généralement informées,”.

Det er nødvendigt, at patienter er velinformerede.
Il faut que les patients soient bien informés.

Sædvanligvis velinformerede kilder.
De sources généralement bien informées.

Jeg kan forsikre her om, at de er særdeles velinformerede.
Je dois dire que vous êtes extrêmement bien informé.

Dette skyldes, at de er velinformerede om platformen.
En effet, ils sont bien informés sur la plateforme.

Velinformerede patienter bliver aktive medspillere i behandlingen.
Un patient bien informé devient un acteur de son traitement.

Bureauet henviser til"velinformerede kilder".
Dit- on de sources« bien informées».

Være velinformerede om farerne, så du kan stille de rigtige spørgsmål.
Être bien informé sur les dangers, donc vous pouvez poser les bonnes questions.

Sikre, at borgerne er velinformerede.
S'assurer que les gens soient bien informés.

Alle forbrugere er velinformerede til at prøve produktet, helt klart.
Tous les consommateurs sont bien avisés d'essayer le produit, j'en suis sûr.

Oplysninger i høj kvalitet fra velinformerede kilder.
Information de haute qualité provenant de sources bien informées.

Alle forbrugere er velinformerede til at prøve produktet, helt klart.
Tous les consommateurs sont bien avisés d'essayer le produit, très clairement.

Oplysninger i høj kvalitet fra velinformerede kilder.
Avis d'experts: informations de haute qualité provenant de sources bien informées.

Den bruges af velinformerede kunder, der ønsker en ulastelig plæne.
Elle est utilisée par des clients avertis qui souhaitent avoir une pelouse impeccable.

Disse oplysninger kan bruges til at træffe velinformerede beslutninger.
Cette information est utile pour prendre des décisions éclairées.

Alle forbrugere er velinformerede til at prøve produktet, helt klart.
Tous les consommateurs sont bien avisés de tester le produit pour eux- mêmes, très clairement.

Disse oplysninger kan bruges til at træffe velinformerede beslutninger.
L'information peut être utilisée pour prendre des décisions éclairées.

Velinformerede mødre i Europa vil helt klart gerne give liv to gange.
Bien informées, les mamans d'Europe voudront bien évidemment donner la vie deux fois.

Bureauet henviser til"velinformerede kilder".
Le journal cite des"sources bien informées".

Det er en krise, der blev forudset af de mennesker, der er forudseende og velinformerede.
C'est une crise prévue par ceux qui sont prescients et bien informés.

Det er i hvert fald hvad velinformerede kilder siger!
Du moins, c'est ce qu'affirment des sources bien informées!

Sælgere og brugere af plantebeskyttelsesmidler skal være veluddannede og velinformerede.
Les vendeurs et les utilisateurs des agents phytopharmaceutiques doivent être formés et informés.

Det er i hvert fald hvad velinformerede kilder siger.
C'est en tous les cas ce qu'annoncent des sources bien informées.

Velinformerede forbrugere er en vigtig del af økonomisk konkurrence blandt banker.
Des consommateurs bien informés constituent un facteur essentiel de concurrence économique entre banques.

Interesserede parter er velinformerede til at prøve produktet, helt klart.
Les clients sont bien avisés d'essayer le produit, très clairement.

Uden ordentlig information er det svært for brugerne at træffe velinformerede beslutninger.
Sans information adéquate, les citoyens peuvent difficilement poser des choix éclairés.

Interesserede parter er velinformerede til at prøve produktet, helt klart.
Les parties intéressées sont bien avisées d'essayer le produit, très clairement.

Hvordan man bruger "velinformerede" i en Dansk sætning

Guiderne var alle velinformerede og med dygtig kendskab til seværdigheder, politiske- og sociale forhold lokalt, gode engelskkundskaber og en god fornemmelse for vores behov.

Ud over at de var velinformerede og fagligt meget professionelle, var de også empatiske og hjertelige, og de forstod at håndtere en familiekonflikt, der var ved at løbe grassat, siger hun.

Det er derfor vigtigt at de lokale stakeholdere er velinformerede om europæiske initiativer.

I dag er eritreanerne i modsætning til i 1950erne politisk, mere bevidste og velinformerede mht.

Ifølge velinformerede kilder holdt CMA CGM et møde i Shanghai i begyndelsen af februar, hvor dagsordenen var en helt ny fransk-asiatisk alliance.

Hvis forbrugere skal ændre sine forbrugsvaner og købe flere bæredygtige produkter, så er det nødvendigt, at de er velinformerede og føler, at deres handling gør en forskel.

At Conaxess Trade har følt sig trygge og velinformerede igennem hele processen lægger Claus ikke skjul på.

Hvis du forstår det nærmere, kan du gøre mere velinformerede beslutninger om dit helbred.

Vi forsøger meget hårdt at holde os raske i denne COVID-19 pandemi og fortsætte med at arbejde og være velinformerede.

Vi skal høre systemkritikernes stemmer, modsatte holdninger, for kun hvis vi kan høre dem, kan vi selv tage velinformerede beslutninger og undgå fejl.

Hvordan man bruger "informés, éclairées, bien informés" i en Fransk sætning

Les membres individuels sont informés individuellement.

Les gagnants ont été informés directement.

Les parents d'élèves sont également informés

Les scènes éclairées sont toutes petites.

Les marches étaient éclairées par des bougies.

Nos pièces sont chauffées, éclairées et abritées.

Nous sommes informés on-line des grèves.

Vous voilà bien informés après autant de lecture.

Soyez des visionneurs bien informés grâce à andre-santini.fr/.

Vous serez informés des frais applicables.