Eksempler på brug af Skal modstå på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du skal modstå det.
Du må motstå det.Det er den fristelse vi skal modstå.
Det er en fristelse vi bør motstå.Og den skal modstå orkanen.
Hvorfor keder det sig hurtigt, om man skal modstå det.
Du skal modstå vejr og vind.
Du skal tåle vær og vind.
Folk også translate
Pakningerne håndteres ofte mekanisk, så de skal modstå tryk.
Den skal modstå havets kræfter.
Den skal motstå havets krefter.Det samme gælder for myggenet- de skal modstå et stort pres på dem.
Det samme gjelder myggnett- de må tåle mye press på dem.Semen skal modstå mindst en halv time.
Semen må tåle minst en halv time.Behøver i installation af rammer, der skal modstå betydelige vægtbelastninger.
Trenger i installasjon av rammer som må tåle betydelige vektbelastninger.Hvad vi skal modstå, er singularitetens fælde.
Det vi må motstå er singularitetens felle.DuraForce PRO har mere for det end safirdisplayet, som skal modstå ridser fra alt undtagen diamanter.
DuraForce PRO har mer for det enn safirdisplayet, som skal motstå riper fra alt unntatt diamanter.Belægningen skal modstå dannelsen af svampe og skimmel;
Belegget må motstå dannelsen av sopp og mugg;Nemlig: Minimere risikoen for prostata sygdom hos astronauter, der skal modstå betydelige belastninger.
Nemlig: For å minimere risikoen for prostata sykdom hos astronauter som må tåle betydelige belastninger.Sammensætningen skal modstå temperaturer op til +750 ° C;
Let, hurtig og enkel løsning, nårstolpen skal holdes fast ved jorden- og hverken skal modstå vrid eller træk ovenfra.
Lett, rask og enkel løsning nårstolpen Overlapningsmaterialet skal modstå de mulige belastninger.
Overlapningsmaterialet må tåle mulige belastninger.Det skal modstå designbelastningerne uden bøjning og især uden at bryde.
Den må tåle designbelastningen uten å bøye og spesielt uten å bryte.Selv seksuelt aktive par skal modstå trangen til at sammenligne.
Selv seksuelt aktive par bør motstå trangen til å sammenligne.Det skal modstå den betydelige indsats for at bryde, som har et spændingsstof.
Det må tåle den betydelige innsatsen for å bryte, som har et strekkstoff.Som er beregnet til køkkenet skal modstå fugt og damp uden resterende gullig.
Som er beregnet på kjøkkenet må motstå fuktighet og damp uten gjenværende gulaktig.Du skal modstå fristelsen til at være for generel i håb om at få en større andel af markedet.
Du må motstå fristelsen til å være for generell i håp om å få en større andel av markedet.Den påvirkning, som samlingen skal modstå, reguleres af den europæiske standard EN13236.
Belastningen som sveiseskjøten må tåle, bestemmes av den europeiske standarden EN13236.Kebony blev valgt på grund af dets lange holdbarhed ogslidstærke egenskaber, da broen skal modstå væsentlig cykel- og fodgængertrafik.
Kebony ble valgt på grunn av sin høye holdbarhet ogslitesterke egenskaper da broen må tåle betydelig mange syklister og fotgjenger.En restaurants gulv skal modstå en masse trafik af alle typer;
Gulvet i en restaurant må tåle all slags trafikk;Svært nu er danske forskere særligt bekymrede for UV-filtret B3, som findes i solcreme, menogså ofte i stof, maling og andre penis, som skal modstå sollys.
For tiden er danske forskere spesielt bekymret for UV-filtret B3, som finnes i solkrem, menogså ofte i maling og andre ting, som skal motstå sollys.Aerosol dåser skal modstå et indre tryk på mindst 1 MPa ved 20 ºі.
Aerosol bokser må tåle et internt trykk på minst 1 MPa ved 20 ºі.Du kunne spise sparsomt, hvisdu er virkelig sultne, men du skal modstå mad, hvis dit sind bare higer efter det.
Du kan spise sparsomt hvisdu er virkelig sulten, men du må motstå mat hvis tankene dine bare craves for det.Norske huse skal modstå meget vejr, og der sker meget med facaden af et hus på et år.
Norske hus må tåle mye vær, og det skjer mye med fasaden til et hus på et år.Kameraet, batteriet ogpanelet ville ikke være i et område, der udsættes for regn, men skal modstå temperaturer på- 25 grader om vinteren på et landhus.
Camera, batteri ogpanel 
