Eksempler på brug af Tilknytninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tilknytninger er farlige.
Skal vi gøre dine tilknytninger ondt?
Skal vi såre din tilknytning?Vise tilknytninger mellem emner.
Liste over faglige sondringer, tilknytninger og aktiviteter.
Liste over faglige distinksjoner, tilknytning og aktiviteter.Andre tilknytninger Idéhistorie.
Andre tilknytninger Kunsthistorie.Tre af de fire store norske forfatterne har tilknytninger til byen.
Tre av de fire store norske forfatterne har tilknytninger til byen.Færre tilknytninger, færre muligheder for at blive skuffet.
De etablerer intense og ustabile tilknytninger, i stedet for sundere.
Dette sker, nårbegge neurotransmittere begynder at intensivere vores tilknytninger.
Dette skjer nårbegge nevrotransmitterne begynner å intensivere våre bånd.Vores problem med tilknytninger er, at vi opfatter ting som permanente enheder.
Problemet vårt med tilknytning er at vi oppfatter ting som permanente enheter.Buddhisme giver os værktøjer til at bruge til at arbejde gennem tilknytninger og finde forståelse.
Buddhisme gir deg verktøy som du kan bruke til å jobbe deg gjennom tilknytninger og finne forståelse.Vi skal bruge alle kendte tilknytninger, først og fremmest skal vi bruge en adresse.
Vi trenger alle kjente forbindelser, og, mest av alt, vi trenger en adresse.At være taknemmelig er det første skridt til at opretholde sikre tilknytninger med menneskerne omkring os.
Å være takknemlig er det første steget til å opprettholde en sikker tilknytning med menneskene rundt deg.Vores længsler fører til tilknytninger(til mennesker, materielle ting, overbevisninger…).
Våre begjær fører til tilknytning(til mennesker, materielle ting, tro…).Pagebuyer har indgået ogvil fortsætte med at indgå partnerskaber og andre tilknytninger med en række leverandører.
ALITOLOGY har inngått ogvil fortsette å inngå partnerskap og andre tilknytninger med en rekke leverandører.Kampagner kan have forskellige tilknytninger, f. eks. målretning eller ekskluderinger.
Kampanjer kan ha en rekke tilknytninger, for eksempel målretting eller ekskluderinger.Hvis et program ikke vises på listen, kan du ændre programmet til et standardprogram ved hjælp af Angiv tilknytninger.
Hvis et program ikke vises i listen, kan du gjøre programmet til standard ved hjelp av Angi tilknytninger.Derudover viser siden eventuelle tilknytninger, handlinger eller filtre for denne ECT nederst på siden.
I tillegg viser denne siden eventuelle tilknytninger, handlinger eller filtre for denne ECTen nederst på siden.At sige be' om og tak reflekterer ikke kun vores samfundsmæssige værdier, menogså vores emotionelle tilknytninger.
Å si«vær så snill» og«takk», gjenspeiler ikke bare våre samfunnsverdier, menogså våre emosjonelle forbindelser.Vores program omfatter 30 ugers fuldtids kliniske tilknytninger og en fire ugers special klinisk rotation.
Vårt program inkluderer 30 uker full-time kliniske tilknytninger og en fire ukers spesialisering klinisk rotasjon.Eksperter i opdragelse og børnepsykologi fortæller os, attæt på 35 procent af babyer udvikler usikre tilknytninger.
Eksperter i oppdragelse og barnesykologi forteller oss atnær 35 prosent av babyene utvikler usikre tilknytninger.Det er vigtigt at udvikle sunde tilknytninger, fordi dine forældre er dem, du danner dine første sociale relationer med.
Det er viktig å utvikle sunne tilknytninger fordi foreldrene dine er hvem du danner dine første sosiale bånd med.Så dediker din tid til at forbedre dig selv og fortsætte med at vokse,opbygge sunde tilknytninger og stærke forbindelser.
Så, dediker din tid til å forbedre deg selv og fortsette å vokse,bygge sunne bånd og sterke forbindelser.Lægenes faglige tilknytninger og medlemskab kan bidrage til at angive ekspertise inden for bestemte områder af praksis;
Legenes profesjonelle tilknytning og medlemskap kan bidra til å indikere ekspertise på enkelte områder av praksis;Byen er uløseligt forbundet med musik, ogkunstnere som Lou Reed og David Bowie har haft nære tilknytninger til Berlin.
Byen er uløselig forbundet med musikk, og kunstnere somLou Reed og David Bowie har hatt nær tilknytning til Berlin.Vores tilknytninger og relationer med alumner, erhvervsliv, forældre og skoleledere er alle en del af ITD Canadas omfattende samfund.
Våre tilknytninger og relasjoner med alumni, næringsliv, foreldre og skolerådgivere er alle en del av ITD Canadas omfattende samfunn.Så prøv at undgå dette sprog fuld af tomme ord, der ikke er til nytte, gør skade ogikke hjælper med at skabe tilknytninger.
Så prøv å unngå dette språket fullt av tomme ord som ikke hjelper noe, gjør skade, ogikke bidrar til å skape bånd.Svar, der fremmer produkter eller tjenester,skal indeholde en oplysning om eventuelle tilknytninger som kunne informere svarets fortolkning.
Svar som markedsfører produkter ellertjenester må inneholde en opplysning om eventuelle tilknytninger som kan informere tolkningen av svaret.At de impulser, tilknytninger og emotioner patienten har oplevet i forhold til sine forældre i barndommen bliver”projiceret” over på terapeuten.
At de impulser, tilknytninger og emosjoner pasienten har opplevd i forhold til sine foreldre i barndommen blir«projisert» over på terapeuten.THERMAL-MOBILE-PRINTERS har indgået ogvil fortsætte med at indgå partnerskaber og andre tilknytninger til et antal leverandører.
Zpey Økonomi har inngått ogvil fortsette å inngå partnerskap og andre tilknytninger til en rekke leverandører.
