Hvad Betyder TILSIDESÆTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overstyrer
• tilsidesetter
• bryter
• ignorerer
• setter
• overstyre
• ringeakter

Eksempler på brug af Tilsidesætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han tilsidesætter dem aldrig.
Han bryter dem aldri.

Jeg prøver, men computeren tilsidesætter det.
Jeg prøver, men datamaskinen overstyrer det.

Tilsidesætter du egne behov?
Glemmer du dine egne behov?

Skyldner groft tilsidesætter sine pligter.
Som grovt bryter sine plikter etter.

Tilsidesætter kommunikationsblokade.
Overstyrer kommunikasjonssperren.

Dette afsnit tilsidesætter ikke disse love.
Dette punktet overstyrer ikke disse lovene.

Tilsidesætter du ofte dig selv frem for andre?
Setter du ofte andre før deg selv?

Dette afsnit tilsidesætter ikke disse love.
Denne paragrafen overstyrer ikke disse lovene.

Tilsidesætter gruppetilladelser individuelle tilladelser?
Vil gruppetillatelser overstyre individuelle tillatelser?

Mens evnen til at flyve tilsidesætter fysikkens love.
Mens evnen til å fly ignorerer fysiske lover.

Jeg tilsidesætter mine egne behov.
Jeg glemmer mine egne behov.

Fox viste mig, hvordan man tilsidesætter reaktoren.
Fox viste meg hvordan vi kan overstyre reaktoren.

Du tilsidesætter din familie.
Du setter det foran familiens vel.

Manglende mødre eller fædre, der tilsidesætter deres ansvar.
Fraværende mødre eller fedre som ignorerer sitt ansvar.

At vi tilsidesætter vores egne behov.
At vi tilsidesetter våre egne behov.

Desværre indeholder en svaghed, som tilsidesætter sin frynsegoder.
Dessverre, den inneholder en svakhet som overstyrer sine fordeler.

Jeg tilsidesætter ikke EIS-krav uden godkendelse.
Jeg omgår ikke EIS-krav uten godkjennelse.

Source-softwarelicenserne udtrykkeligt tilsidesætter disse Generelle vilkår.
Åpen kildekode uttrykkelig tilsidesetter disse generelle vilkårene.

Dette tilsidesætter alle data, som findes i Shopify.
Dette overstyrer alle data som ligger i Shopify.

Bemærk, at priser på feedniveau tilsidesætter indstillinger på kontoniveau.
Vær oppmerksom på at prisene på feednivå overstyrer innstillingene på kontonivå.

Tilsidesætter regler for valg af standardprinter i Google Chrome.
Overstyrer reglene for valg av standardskriver i Google Chrome.

Forhåndsgodkendelser tilsidesætter ikke dine reservationskrav.
Forhåndsgodkjennelser overstyrer ikke dine reservasjonskrav.

Han tilsidesætter Guds lov og viser mangel på respekt for Jehova og hans navn.
Han bagatelliserer Guds lov og ignorerer Jehova og hans navn.

En kalenderforfaldsdato tilsidesætter en specifik opgavevarighed.
En kalenderforfallsdato overstyrer en bestemt oppgavevarighet.

Det tilsidesætter alle andre kontrakter eller erklæringer, der er relateret til tjenesten.
Den erstatter alle andre kontrakter eller erklæringer knyttet til tjenesten.

(ii) virksomhedens behov alt i alt ikke tilsidesætter dine privatlivsrettigheder.
(ii) forretningsbehovet, alt i alt, ikke overstyrer dine personvernrettigheter.

Biologien tilsidesætter frygten, og det gør det umulige muligt.
Biologien overstyrer frykten, og det umulige blir mulig.

Den rene kristne menighed må ikke blive fordærvet af nogle der tilsidesætter Guds normer.
Den rene kristne menighet må ikke forderves av mennesker som ignorerer Guds normer.

Denne regel tilsidesætter alle andre regler.
Denne regelen overstyrer alle andre regler.

Toluna er et firma, der værdsætter sine kunder og gør aldrig noget, der tilsidesætter deres tillid.
Toluna er et selskap som verdsetter sine kunder og gjør aldri noe som bryter sin tillit.

Hvordan man bruger "tilsidesætter" i en Dansk sætning

Hold op med at please andre på bekostning af dig selv Mange af os tilsidesætter alt for ofte vores egne behov for at gøre andre tilfredse.

I en dysfunktionel familie, kan det kræve at man som barn tilsidesætter egne behov for at det kan lykkes.

Den tilsidesætter krigskonventionerne og bedriver barbarisk, systematisk tortur i Guantanamo og Abu Ghraib.

Med bøde straffes en dyrlæge, som tilsidesætter sin anmeldelsespligt efter § 20.Stk. 5.

Vi vil gerne nå det hele, og tilsidesætter alt for ofte, det der .

Vi vil gerne nå det hele, og tilsidesætter alt . 5 pounds per person.

Vi vil gerne nå det hele, og tilsidesætter alt for ofte, det der virkelig betyder noget for os.

Brugertildelingen tilsidesætter kasseapparat og butikstildelingen, og kasseapparattildelingen tilsidesætter butikstildelingen.

Hvorved der ifølge den britiske skribent tegner sig et billede af et land, som tilsidesætter ikke alene frihedsrettigheder, men også ånd og dannelse.

Kontaktmarkering på dit officielle website tilsidesætter ikke data, der leveres via Google My Business.

Hvordan man bruger "bryter, tilsidesetter, overstyrer" i en Norsk sætning

Den neste (1) bryter med naturen.

Resultatene bryter med den såkalte "flokkdyrhypotesen".

Flere partier bryter faktisk dette personvernregelverket.

Dyret bryter åpenbart overflata uhyre sjeldent.

SV14 leveres med Bryter eller Regulatorunit.

Hva skjer hvis jeg bryter bindingstiden?

Det som tilsidesetter kvinners rettigheter må identifiseres.

Katrine Heiberg bryter med rådende tone.

Elsykler bryter ned barrierer mot sykling.

Når diagnoseperspektivet overstyrer din samiske bakgrunn.